1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,796
الرجل: <i>ميكي، هل هناك أي سبب</i>
<i>كنت تريد الملقن</i>

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,257
<i>خلف الكاميرا وأنا أنظر</i>
<i>مباشرة معك، أم أنك لا تهتم؟</i>

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,842
ميكي: <i>لا، أعتقد أنه لا بأس.</i>
الرجل: <i>حسنًا.</i>

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

6
00:00:08,842 --> 00:00:10,219
ميكي:
<i>نحن في وضع جيد.</i>

7
00:00:10,219 --> 00:00:12,137
الرجل: <i>لأن عيني</i>
<i>إطلاق النار قليلاً على اليمين.</i>

8
00:00:12,137 --> 00:00:13,680
ميكي: <i>لا بأس بذلك.</i>
الرجل: <i>هل أنت متأكد؟</i>

9
00:00:13,680 --> 00:00:15,849
ميكي: <i>مممم.</i>
الرجل: <i>حسنًا.</i>

10
00:00:15,849 --> 00:00:18,894
ميكي:
<i>هل تريد البدء من الأعلى؟</i>

11
00:00:18,894 --> 00:00:20,145
الرجل: <i>نعم.</i>

12
00:00:21,563 --> 00:00:22,898
<i>سأقوم فقط بتنفيذ كل نقطة.</i>

13
00:00:24,775 --> 00:00:27,694
ميكي: <i>هل أنت مستعد؟</i>
الرجل: <i>لقد ولدت مستعدًا.</i>

14
00:00:31,490 --> 00:00:33,033
[تنهدات]

15
00:00:34,743 --> 00:00:37,704
مرحبًا.
وشكرا لحضوركم.

16
00:00:37,704 --> 00:00:41,041
العقارات تسير
من خلال تحول جوهري،

17
00:00:41,041 --> 00:00:45,254
من سلعة "التكلفة الثابتة لكل مقعد".

18
00:00:45,254 --> 00:00:48,215
إلى تجربة متباينة..

19
00:00:52,177 --> 00:00:55,889
العقارات تسير
من خلال تحول جوهري،

20
00:00:55,889 --> 00:00:57,558
من لا بد منه...

21
00:00:59,393 --> 00:01:00,644
انها الفم.

22
00:01:00,644 --> 00:01:02,563
فروم سلعة "التكلفة الثابتة لكل مقعد".

23
00:01:02,563 --> 00:01:04,106
إلى تجربة لا بد منها..
[الثرثرة غير واضحة]

24
00:01:04,106 --> 00:01:05,440
أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك.

25
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
عقارات...

26
00:01:06,775 --> 00:01:08,735
يا رفاق، أنا لا أحتاج إلى أصوات.

27
00:01:08,735 --> 00:01:11,947
إذا كنت تتحرك وتصنع
صوت وأنا أتكلم، تجميد.

28
00:01:11,947 --> 00:01:14,658
العقارات تسير
من خلال تحول جوهري،

29
00:01:14,658 --> 00:01:16,869
من "التكلفة الثابتة لكل مقعد"

30
00:01:16,869 --> 00:01:19,329
اه! [تنهدات] سنقوم بتنظيفه.

31
00:01:19,329 --> 00:01:22,165
أعتقد أننا رائعون،
وأعتقد أننا نستعد
للحملة الترويجية الآن.

32
00:01:22,165 --> 00:01:23,375
[ضرطات]

33
00:01:23,375 --> 00:01:25,252
[يصرخ الطاقم ويضحك]
آسف.

34
00:01:25,252 --> 00:01:27,462
كان على الكون أن يطلقها.

35
00:01:27,462 --> 00:01:28,630
[يضحك الطاقم]

36
00:01:28,630 --> 00:01:31,675
صه! يا رفاق يجب أن تتدفق معي.
بعد أن أقوم...

37
00:01:31,675 --> 00:01:33,719
صه! فقط دع الهواء يخرج.

38
00:01:33,719 --> 00:01:36,388
المراسل 1: <i>تحصد WeWork </i>
<i>أسئلة حول نموذج أعمالها.</i>

39
00:01:36,388 --> 00:01:39,349
المراسل 2: <i>هناك كل أنواع الأشياء</i>
<i>التي تظهر كعلامات حمراء في هذا.</i>

40
00:01:39,349 --> 00:01:41,143
المراسل 3: <i>يبدو الأمر كما لو كان</i>
<i>يتم تقديرها كشركة تكنولوجيا،</i>

41
00:01:41,143 --> 00:01:42,811
<i>ولكن هذه شركة عقارية.</i>

42
00:01:42,811 --> 00:01:45,731
المراسل 4: <i>المؤسس</i>
<i>أراد السيطرة الكاملة والكاملة على الحياة.</i>

43
00:01:45,731 --> 00:01:48,358
المراسل 5: <i>الشركة</i>
<i>انتقل من تقييم بقيمة 47 مليار دولار</i>

44
00:01:48,358 --> 00:01:50,319
<i>الاقتراب من الإفلاس خلال ستة أسابيع فقط.</i>

45
00:01:50,319 --> 00:01:52,362
المراسل 6: <i>مستقبل الشركة</i>
<i>غير مؤكد جدًا في هذه المرحلة.</i>

46
00:01:52,362 --> 00:01:54,698
سكوت جالواي:
<i>إذا أخبرت رجلاً يبلغ من العمر 30 عامًا</i>

47
00:01:54,698 --> 00:01:56,658
<i>أنه يسوع المسيح</i>

48
00:01:56,658 --> 00:01:58,327
<i>إنه يميل إلى تصديقك.</i>

49
00:01:59,661 --> 00:02:02,039
- ابدأ من الأعلى. سأحصل على هذا.

50
00:02:03,415 --> 00:02:04,708
حسنا، حصلت عليه.

51
00:02:05,792 --> 00:02:08,504
<i>‐ ♪ أوه ‐ لا لا، آه، نحن ♪</i>

52
00:02:08,504 --> 00:02:11,381
<i>♪ أوه ‐ لا لا، آه، نحن ♪</i>

53
00:02:11,381 --> 00:02:14,176
<i>♪ أوه لا لا،</i>
<i>آه، نحن ♪</i>

54
00:02:14,176 --> 00:02:15,886
<i>♪ آه، نحن ‐ آه، نحن ‐ ♪</i>

55
00:02:15,886 --> 00:02:18,347
<i>♪ آه ‐ آه ‐ آه ‐ آه ♪</i>

56
00:02:18,347 --> 00:02:21,725
<i>♪ آه، نحن نحن نحن نحن... ♪</i>

57
00:02:27,064 --> 00:02:29,191
آدم نيومان:
<i>وعدتنا شركات التواصل الاجتماعي</i>

58
00:02:29,191 --> 00:02:31,276
<i>هذه التكنولوجيا سوف تجمعنا معًا.</i>

59
00:02:34,029 --> 00:02:36,448
<i>حسنًا، يجب أن أخبرك بذلك</i>
<i>مراقبة ما يحدث قليلًا</i>

60
00:02:36,448 --> 00:02:39,034
<i>حول العالم الآن</i>
<i>وهذا ما أشعر به كثيرًا</i>

61
00:02:39,034 --> 00:02:41,078
<i>التكنولوجيا تفرقنا.</i>

62
00:02:43,372 --> 00:02:47,417
<i>وسر النجاح في نظرنا</i>
<i>هل يتعلق الأمر بالاتصال الحقيقي.</i>

63
00:02:47,417 --> 00:02:49,753
<i>يتعلق الأمر بمعاملة الآخرين</i>
<i>الطريقة التي تريد أن تعامل بها.</i>

64
00:02:49,753 --> 00:02:52,381
<i>يتعلق الأمر بكونك جزءًا من شيء أعظم</i>
<i>من نفسك.</i>

65
00:02:57,594 --> 00:03:00,055
<i>أريد ألا ننسى ذلك المستقبل أبدًا</i>

66
00:03:00,055 --> 00:03:03,725
<i>مع الاستفادة من التكنولوجيا</i>
<i>يكمن في أنفسنا.</i>

67
00:03:05,060 --> 00:03:07,521
<i>نحن من سنشق الطريق للأمام</i>

68
00:03:07,521 --> 00:03:10,691
<i>غير معبدة بالخوارزميات</i>
<i>ليس مع البرامج</i>

69
00:03:10,691 --> 00:03:13,318
<i>ولكن بالقيم والصداقة</i>

70
00:03:13,318 --> 00:03:17,072
<i>بأهداف مشتركة، والأهم من ذلك،</i>
<i>مع الإنسانية.</i>

71
00:03:19,074 --> 00:03:22,911
<i>الثورة القادمة ستكون</i>
<i>ثورة نحن.</i>

72
00:03:25,163 --> 00:03:29,793
<i>وسيتجدد في كل واحد منا</i>
<i>الشعور بالكرامة والمجتمع</i>

73
00:03:29,793 --> 00:03:32,963
<i>بدونها</i>
<i>لا يمكن تحقيق العظمة.</i>

74
00:03:38,594 --> 00:03:39,928
[رنين الجرس]

75
00:03:39,928 --> 00:03:42,598
المراسل: <i>ليس في الأجيال</i>
<i>استوعبت وول ستريت</i>

76
00:03:42,598 --> 00:03:44,516
<i>عدد الضربات الجسدية التي تلقيتها اليوم.</i>

77
00:03:44,516 --> 00:03:46,310
مذيعة الأخبار:
<i>النظام المالي الأمريكي</i>

78
00:03:46,310 --> 00:03:48,103
<i>هتزت حتى أساسها،</i>

79
00:03:48,103 --> 00:03:52,441
<i>مع انهيار مؤسسات وول ستريت الكبرى</i>
<i>تحت جبل من الديون.</i>

80
00:03:52,441 --> 00:03:57,404
- بعد عامي 2008 و2009، حدث هذا بالفعل
فترة مثيرة للاهتمام في الاقتصاد الأمريكي

81
00:03:57,404 --> 00:04:00,741
حيث الاقتصاد نفسه
كان في حالة ركود

82
00:04:00,741 --> 00:04:03,911
<i>وكنا نبحث عن طريقة ما</i>
<i>اخرج منها، كنا نبحث عن الأمل.</i>

83
00:04:03,911 --> 00:04:07,664
<i>وتم العثور على الأمل في التكنولوجيا.</i>

84
00:04:07,664 --> 00:04:10,792
<i>وكان الناس يقولون،</i>
<i>"هذا هو المستقبل. التكنولوجيا هي المستقبل.</i>

85
00:04:10,792 --> 00:04:14,505
سيكون بمثابة شريان الحياة
هو الذي يخرجنا من هذه الركود."

86
00:04:14,505 --> 00:04:18,675
وفي ذلك الوقت، كان لديك الكثير من الأشياء
التعزيز التكنولوجي والتفاؤل التكنولوجي.

87
00:04:18,675 --> 00:04:22,095
<i>لم تكن الفكرة تقتصر على هذه الشركات</i>
<i>ستصبح ذات قيمة</i>

88
00:04:22,095 --> 00:04:26,141
<i>لكنهم يمثلون</i>
<i>شيء أساسي وجميل حقًا</i>

89
00:04:26,141 --> 00:04:29,102
<i>حول مستقبل الحضارة الإنسانية.</i>

90
00:04:29,102 --> 00:04:32,105
<i>لقد كانت فترة تمت فيها مكافأتك</i>

91
00:04:32,105 --> 00:04:35,776
<i>إذا كان بإمكانك التعبير</i>
<i>رؤية لشركتك</i>

92
00:04:35,776 --> 00:04:37,819
لم يكن ذلك مجرد كسب المال.

93
00:04:37,819 --> 00:04:39,488
كان سيغير العالم.

94
00:04:43,951 --> 00:04:46,119
رجل:
على ماذا بني عملك؟

95
00:04:46,119 --> 00:04:48,080
- نحن.
- أنت...

96
00:04:48,080 --> 00:04:50,332
أريدك أن تقول لي ذلك.
"شؤوني..."

97
00:04:50,332 --> 00:04:53,460
-هل بدأنا؟
الرجل: نعم، سنبدأ للتو
وبعد ذلك سأصبح رسميًا.

98
00:04:53,460 --> 00:04:56,046
- حسنًا، لقد فهمت، سوف تحصل -
هو ليس في صورتك؟

99
00:04:56,046 --> 00:04:58,090
الرجل: الآن، لا تقلق بشأن--
- انه ليس في الإطار الخاص بك؟

100
00:04:58,090 --> 00:05:00,676
الرجل: لقد قمنا بتغطيتك،
لقد قمت بتغطيتنا.

101
00:05:00,676 --> 00:05:01,844
- WeWork هو مجتمع -

102
00:05:01,844 --> 00:05:04,388
انتظر، من تريدني أن أفعل؟
أنظر هل أنت أم...؟ تمام.

103
00:05:04,388 --> 00:05:06,974
لذا فهم يأخذون هذا الجانب.

104
00:05:06,974 --> 00:05:09,059
هذا هو، نذهب إلى التفاصيل هنا.

105
00:05:09,059 --> 00:05:12,062
الرجل: تبدو رائعا.
- نحن نركز على الكثير من التفاصيل هنا.

106
00:05:12,062 --> 00:05:16,108
راندال لين: <i>وصل آدم</i>
<i>في نيويورك مثل العديد من المهاجرين</i>

107
00:05:16,108 --> 00:05:19,069
<i>جاهز للانطلاق، ومليء بالأفكار.</i>

108
00:05:19,069 --> 00:05:22,239
واه، مثل العديد من الذين فعلوا ذلك
تعالوا إلى نيويورك قبله،

109
00:05:22,239 --> 00:05:23,949
اه، لم ينجحوا حقًا.

110
00:05:23,949 --> 00:05:25,325
♪ عزف موسيقى الأوركسترا ♪

111
00:05:25,325 --> 00:05:26,618
<i>كانت لديه فكرة تسمى "كراولرز"،</i>

112
00:05:26,618 --> 00:05:29,538
<i>والذي كان مخصصًا للأطفال</i>
<i>حتى يكون لديهم ركب مبطنة.</i>

113
00:05:29,538 --> 00:05:32,416
كما تعلمون، كان الأطفال في حالة جيدة
ملايين السنين بدون ركب مبطنة.

114
00:05:33,041 --> 00:05:35,043
آدم: <i>كان شعارنا هو</i>
<i>"فقط لأنهم لم يخبروك</i>

115
00:05:35,043 --> 00:05:36,420
<i>لا يعني أنها لا تؤذي."</i>

116
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
[ضحك الجمهور]

117
00:05:39,173 --> 00:05:41,133
أليكس كونراد:
<i>إنه يركب الأمواج مع أخته</i>

118
00:05:41,133 --> 00:05:42,801
<i>التي حققت بعض النجاح كعارضة أزياء.</i>

119
00:05:44,344 --> 00:05:46,263
- ما تراه هو ما تحصل عليه.

120
00:05:48,348 --> 00:05:50,225
أليكس:
<i>وأعتقد أن آدم يحب حقًا</i>

121
00:05:50,225 --> 00:05:52,477
<i>أسلوب الحياة في نيويورك</i>
<i>الحياة الليلية.</i>

122
00:05:52,477 --> 00:05:54,897
ولكن مهنيا
إنه نوع من الهاوي.

123
00:05:54,897 --> 00:05:57,399
آدم:
<i>أعمل في دامبو، بروكلين،</i>

124
00:05:57,399 --> 00:06:01,236
وفي المبنى هناك مهندس معماري
واسمه ميغيل ماكيلفي.

125
00:06:01,945 --> 00:06:06,074
<i>وأنا وميغيل نتحدث عن</i>
<i>أفكار مختلفة للأعمال العقارية.</i>

126
00:06:06,074 --> 00:06:08,869
- لقد انجذبت
ومهتمة به بسبب

127
00:06:08,869 --> 00:06:11,163
كان يجلب الطاقة إلى الغرفة،

128
00:06:11,163 --> 00:06:13,498
<i>وربما بالنسبة له</i>
<i>يمكنني أن أكون عنصرًا مهدئًا</i>

129
00:06:13,498 --> 00:06:15,959
<i>واستوعب بعضًا من تلك الطاقة</i>
<i>الذي كان لديه</i>

130
00:06:15,959 --> 00:06:18,462
وعكس ذلك عليه
بطريقة مثيرة للاهتمام.

131
00:06:18,462 --> 00:06:20,422
آدم:
<i>وخرجنا لبناء مشروع تجاري</i>

132
00:06:20,422 --> 00:06:22,508
<i>سوف يتغير ذلك</i>
<i>الطريقة التي يعمل بها الأشخاص</i>

133
00:06:22,508 --> 00:06:24,885
هذا يعتمد على المجتمع
وإعادة تعريف النجاح.

134
00:06:24,885 --> 00:06:27,513
راندال: <i>ومن</i>
<i>الدقيقة الأولى مع شراكتهم،</i>

135
00:06:27,513 --> 00:06:29,765
<i>كان ميغيل هو السيد بالداخل</i>

136
00:06:29,765 --> 00:06:31,683
وكان آدم السيد في الخارج.

137
00:06:33,060 --> 00:06:34,353
آدم:
<i>لقد تغير العالم.</i>

138
00:06:34,353 --> 00:06:36,522
<ط> لقد كان عالم "أنا". أليس كذلك؟</i>

139
00:06:36,522 --> 00:06:39,149
<i>iPhone، وiMac، كل ما يتعلق بي، أنا، أنا.</i>

140
00:06:39,149 --> 00:06:41,818
<i>إذا أخذت كلمة "أنا" وقلبتها</i>
<i>وستحصل على "نحن"</i>

141
00:06:41,818 --> 00:06:44,279
أنت تفهم أننا
على وشك تغيير طريقة عمل الناس

142
00:06:44,279 --> 00:06:47,699
وطريقة عيش الناس،
ولكن الأهم من ذلك، تغيير العالم.

143
00:06:51,203 --> 00:06:52,871
الراوي بالفيديو:
<i>الكيبوتز.</i>

144
00:06:52,871 --> 00:06:56,166
<i>عمل جماعي في مجتمع حر.</i>

145
00:06:56,166 --> 00:06:58,418
<i>مبتكر، فريد من نوعه،</i>

146
00:06:58,418 --> 00:06:59,878
<i>معاصرة.</i>

147
00:06:59,878 --> 00:07:04,174
<i>أهم تجربة اجتماعية</i>
<i>من المائة عام الماضية.</i>

148
00:07:04,174 --> 00:07:05,592
راندال:
<i>كل الأعمال الرائعة</i>

149
00:07:05,592 --> 00:07:08,220
<i>لديه قصة تأسيسية</i>
<i>وWeWork ممتاز.</i>

150
00:07:08,220 --> 00:07:11,849
لديك آدم وميغيل،
اه طفلين من الكوميونات.

151
00:07:11,849 --> 00:07:14,017
نشأ حرفيا في الكوميونات

152
00:07:14,017 --> 00:07:17,771
وكما تعلم، واحد في ولاية أوريغون
وواحد في إسرائيل في الكيبوتس.

153
00:07:17,771 --> 00:07:23,610
<i>وينتهي بهم الأمر معًا بهذه الفكرة</i>
<i>أنهم سينشئون مجتمع عمل.</i>

154
00:07:24,903 --> 00:07:26,446
آدم:
<i>عندما فكرنا في WeWork،</i>

155
00:07:26,446 --> 00:07:28,198
<i>أحد الأفكار</i>
<i>ما كان يدور في ذهني هو،</i>

156
00:07:28,198 --> 00:07:29,950
نحن بحاجة إلى كيبوتز رأسمالي.

157
00:07:29,950 --> 00:07:33,453
<i>من ناحية، لنقم بإنشاء مشاركة</i>
<i>اقتصاد يشارك فيه الجميع.</i>

158
00:07:33,453 --> 00:07:35,998
ومن ناحية أخرى، إذا اخترت
للعمل بجهد أكبر من الآخرين،

159
00:07:35,998 --> 00:07:37,374
يجب أيضًا أن يتم تعويضك أكثر.

160
00:07:38,292 --> 00:07:39,835
راندال:
<i>مثل أي رواية</i>

161
00:07:39,835 --> 00:07:42,337
<i>يتم غليه وتقطيره.</i>

162
00:07:42,337 --> 00:07:46,216
ومع تطور الشركة
القصة التأسيسية تتطور.

163
00:07:46,216 --> 00:07:48,844
لكن سردهم التأسيسي
في الواقع حقا ترجمت

164
00:07:48,844 --> 00:07:51,471
<i>إلى الكثير من نجاحهم التجاري المبكر.</i>

165
00:07:51,471 --> 00:07:54,266
- أعني العمل المشترك،
كما نفكر في ذلك الآن،

166
00:07:54,266 --> 00:07:56,643
لم تكن موجودة حقا في ذلك الوقت.

167
00:07:56,643 --> 00:08:00,856
راندال: قبل WeWork،
وكان اللاعب الكبير الحقيقي هو شركة Regus.

168
00:08:00,856 --> 00:08:03,650
♪ عزف موسيقى الجاز المتفائل ♪

169
00:08:03,650 --> 00:08:05,569
- مرحبًا بك في شركة Regus، الطريقة الجديدة للعمل.

170
00:08:05,569 --> 00:08:09,781
حل عالمي لأسلوب العمل اليوم
وجه الأعمال المتغير بسرعة.

171
00:08:09,781 --> 00:08:12,576
راندال: <i>كشركة</i>
<i>والمؤسسية قدر الإمكان</i>

172
00:08:12,576 --> 00:08:14,411
<i>بمقصورات وألوان باهتة.</i>

173
00:08:14,411 --> 00:08:16,788
<i>والذهاب إلى فندق Regus</i>

174
00:08:16,788 --> 00:08:20,125
كان مثل المشي في
الجزء الخلفي من مكتب طبيب الأسنان.

175
00:08:21,251 --> 00:08:23,045
آدم:
<i>بدأنا بالاستيلاء على المباني.</i>

176
00:08:23,045 --> 00:08:24,880
<i>نقطعها إلى مساحات صغيرة.</i>

177
00:08:24,880 --> 00:08:27,299
<i>بنينا كل شيء من الزجاج.</i>
<i>لقد كان الأمر مجتمعيًا جدًا.</i>

178
00:08:27,299 --> 00:08:29,051
إنها شفافة وشفافة للغاية.

179
00:08:29,051 --> 00:08:32,095
نضع في الأماكن المشتركة،
وقمنا بإنشائها بشكل أساسي

180
00:08:32,095 --> 00:08:35,390
مجتمع من الشركات الصغيرة،
رجال الأعمال والمستقلين.

181
00:08:35,390 --> 00:08:39,269
وفي هذا المجتمع، الناس كذلك
يكاد يكون مجبرًا على مساعدة الآخرين.

182
00:08:39,269 --> 00:08:42,189
<i>وعندما يكون لديك</i>
<i>مجتمع أعمال تم إنشاؤه</i>

183
00:08:42,189 --> 00:08:46,568
<i>على هذا النوع من المعايير الأخلاقية،</i>
<i>يصبح الجميع أكثر نجاحًا.</i>

184
00:08:47,819 --> 00:08:51,281
- في يناير 2010،

185
00:08:51,281 --> 00:08:55,452
دخلت للقيادة
اجتماع التواصل في 7 أ. م.،

186
00:08:55,452 --> 00:08:57,496
ويومئذ ضيف ضيف

187
00:08:57,496 --> 00:08:59,790
كان آدم نيومان،
مؤسس وي وورك.

188
00:08:59,790 --> 00:09:02,209
وعندما انتهى الاجتماع،

189
00:09:02,209 --> 00:09:06,004
انتهى بنا الأمر واقفين
بجانب بعضنا البعض يتحدثون

190
00:09:06,004 --> 00:09:07,923
فقال
"أوه، ربما أحتاج إلى رهن عقاري."

191
00:09:07,923 --> 00:09:09,633
فقلت: حسنًا، أنا أفتح
مقعد الرهن العقاري.

192
00:09:09,633 --> 00:09:10,968
سأذهب لأفعل شيئًا آخر."

193
00:09:10,968 --> 00:09:13,220
قال: ماذا ستفعل؟
فقلت: "لا أعرف.

194
00:09:13,220 --> 00:09:16,390
أريد أن أفعل شيئًا يضيء لي
ويجعلني أشعر بالإثارة."

195
00:09:16,390 --> 00:09:19,059
فقال: "حسنًا، لقد أخذت للتو
هذا المبنى في سوهو.

196
00:09:19,059 --> 00:09:21,436
"أنا أطلق هذا المفهوم المسمى WeWork.

197
00:09:21,436 --> 00:09:22,813
يجب أن تأتي وإلقاء نظرة."

198
00:09:22,813 --> 00:09:25,858
♪ عزف موسيقى أوركسترا هادئة ♪
[دقات الجرس]

199
00:09:29,111 --> 00:09:33,407
<i>بعد ثلاثة أيام صباح يوم الاثنين،</i>
<i>لقد بدأت كموظف ثاني لديهم.</i>

200
00:09:38,537 --> 00:09:39,788
[صفارات]

201
00:09:41,164 --> 00:09:44,251
<i>لا يزال لدي هذا البريد الإلكتروني</i>
<i>الذي أرسله لي آدم</i>

202
00:09:44,251 --> 00:09:48,797
في الساعة الواحدة صباحا
الليلة التي سبقت صباحي الأول.

203
00:09:48,797 --> 00:09:53,051
استيقظت في الساعة 8 صباحًا. م. إلى البريد الإلكتروني الذي قال،
"صباح الخير فترة.

204
00:09:53,051 --> 00:09:57,431
<i>دعونا نبني الأكبر</i>
<i>مجتمع التواصل على هذا الكوكب"</i>

205
00:09:57,431 --> 00:09:59,516
<i>ولا حتى فترة في النهاية.</i>

206
00:09:59,516 --> 00:10:04,021
لقد حضرت وكنا ثلاثة أسابيع
قبل يوم الافتتاح لدينا،

207
00:10:04,021 --> 00:10:07,900
<i>حيث افتتحنا النصف الأول من</i>
<i>أحد طوابق المبنى الأول</i>

208
00:10:07,900 --> 00:10:09,610
<i>وكان عددها 17 مكتبًا</i>

209
00:10:09,610 --> 00:10:12,654
<i>وعندما بدأت</i>
<i>في ذلك اليوم الأول، قال آدم:</i>

210
00:10:12,654 --> 00:10:16,283
<i>"أريد الافتتاح خلال ثلاثة أسابيع</i>
<i>وأريد أن أكون ممتلئًا بقائمة الانتظار."</i>

211
00:10:16,283 --> 00:10:18,327
[ضحكة مكتومة]

212
00:10:18,994 --> 00:10:21,872
وكنا خارج السباقات
منذ البداية.

213
00:10:21,872 --> 00:10:24,041
[طنين الحفر]

214
00:10:29,254 --> 00:10:31,632
- أريد التحدث مع المستثمرين.
أنا لا أعرف من هم

215
00:10:31,632 --> 00:10:33,509
وأين هم،
لكنهم ينظرون إلى هذا.

216
00:10:33,509 --> 00:10:36,094
أريدهم أن يشعروا
أنني أتحدث معهم.

217
00:10:36,094 --> 00:10:37,971
الرجل: عليهم.
- عليهم. لهم.

218
00:10:37,971 --> 00:10:39,640
هذه هي القصة التي أرويها لهم.

219
00:10:39,640 --> 00:10:41,433
الرجل: حسنًا، اذهب يمينًا إلى الكاميرا.
- حسنا.

220
00:10:41,433 --> 00:10:43,685
الرجل: مثالي. أنا جاهز.
- حسنا.

221
00:10:43,685 --> 00:10:45,479
الرجل: العمل.
- مهلا يا شباب.

222
00:10:45,479 --> 00:10:48,774
هذا هو WeWork، العالم
أول شبكة اجتماعية مادية.

223
00:10:48,774 --> 00:10:52,569
<i>مهمتنا هي التمكين</i>
<i>العالم من خلال التعاون.</i>

224
00:10:52,569 --> 00:10:54,821
<i>نحن نعلم أن مستقبل العالم</i>

225
00:10:54,821 --> 00:10:57,449
<i>يعمل في مجال الأعمال التجارية الصغيرة</i>
<i>ليس في الشركات الأمريكية.</i>

226
00:10:57,449 --> 00:11:02,371
لذلك نحن نبني المجتمع
هذا شفاف وهذا مسؤول.

227
00:11:02,371 --> 00:11:03,789
هذا هو وي وورك.

228
00:11:03,789 --> 00:11:06,166
♪

229
00:11:08,669 --> 00:11:10,879
باتريك: <i>مرحبًا يا شباب</i>
<i>باتريك هنا وأردت أن أقدم لك</i>

230
00:11:10,879 --> 00:11:13,173
جولة سريعة في مكتبي في WeWork.

231
00:11:13,173 --> 00:11:16,385
المرأة: <i>انتقلت إلى مساحة مكتبية جديدة</i>
<i>يسمى WeWork.</i>

232
00:11:16,385 --> 00:11:18,095
<i>♪ إنه جميل ♪</i>

233
00:11:18,095 --> 00:11:21,056
<i>ما يعجبني في WeWork</i>
<i>يمكننا العمل في أي مكان</i>

234
00:11:21,056 --> 00:11:23,225
وانها مجرد مثل
بيئة جيدة للتواجد فيها.

235
00:11:23,225 --> 00:11:25,060
[العزف على الكلارينيت]

236
00:11:25,060 --> 00:11:27,646
جاستن زين: <i>هناك قول مأثور</i>
<i>تلك الشركات في وادي السيليكون</i>

237
00:11:27,646 --> 00:11:29,940
تأسست في المرائب.

238
00:11:29,940 --> 00:11:32,401
في مدينة نيويورك،
لقد تم تأسيسها في المطابخ.

239
00:11:32,401 --> 00:11:35,737
رجل:
ها هو. هذه هي مساحتي الجديدة.

240
00:11:35,737 --> 00:11:37,155
نعم.

241
00:11:37,155 --> 00:11:39,992
جاستن:
<i>الشيء الذي جعل WeWork أكثر تميزًا</i>

242
00:11:39,992 --> 00:11:43,620
<i>أو كان أكثر جاذبية فقط</i>
<i>تسويقها، أليس كذلك؟</i>

243
00:11:43,620 --> 00:11:45,289
- يقول: "افعل ما تحب".

244
00:11:45,289 --> 00:11:48,125
- أصدقاؤنا الذين كانوا يفعلون
شركاتهم التكنولوجية الناشئة،

245
00:11:48,125 --> 00:11:49,751
لقد عملوا جميعًا في WeWorks.

246
00:11:49,751 --> 00:11:53,338
لم نفكر حتى
أي مساحة عمل مشتركة أخرى.

247
00:11:53,338 --> 00:11:55,549
<i>كان التفكير</i>
<i>إذا كان لديك شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا</i>

248
00:11:55,549 --> 00:11:57,759
<i>وتريد أن يكون ناجحًا</i>

249
00:11:57,759 --> 00:11:59,803
<i>تبدأ في WeWork.</i>

250
00:11:59,803 --> 00:12:02,431
- أحب مساحات العمل المشترك كثيراً.

251
00:12:02,431 --> 00:12:05,267
لذلك دعونا نبدأ من هنا
في منطقة الوجبات الخفيفة.

252
00:12:05,267 --> 00:12:06,894
رجل:
لدينا منطقة الوجبات الخفيفة.

253
00:12:06,894 --> 00:12:08,812
قهوة، ماء ليمون.

254
00:12:08,812 --> 00:12:10,105
"افعل ما تحب."

255
00:12:10,105 --> 00:12:13,317
أنا أحب شرب القهوة، لذلك...
سأفعل ذلك.

256
00:12:13,317 --> 00:12:15,819
جاستن:
<i>أراد الجميع أن يصبحوا رواد أعمال.</i>

257
00:12:15,819 --> 00:12:17,654
نحن جميعا نريد جمع 10 مليون دولار.

258
00:12:17,654 --> 00:12:20,490
- أنا مؤسس موقع BrunchCritic.com.

259
00:12:20,490 --> 00:12:22,242
- شركتنا هي SmileBack.

260
00:12:22,242 --> 00:12:24,203
- أحد مؤسسي UPlanMe.

261
00:12:24,203 --> 00:12:25,913
- مجموعة التمرير.
- مستهلك.

262
00:12:25,913 --> 00:12:27,331
- المصافحة.
- ماي ثينج.

263
00:12:27,331 --> 00:12:28,790
- سبيندووس.
- القفا.

264
00:12:28,790 --> 00:12:30,083
- يونك.
- تلميحات الغرفة.

265
00:12:30,083 --> 00:12:32,211
- الشركة هي Beer to Buds.

266
00:12:33,295 --> 00:12:36,340
أليكس:
<i>جسدت WeWork التفاؤل</i>

267
00:12:36,340 --> 00:12:40,969
<i>وهذه الإثارة الألفية</i>
<i>حول كيفية العمل</i>

268
00:12:40,969 --> 00:12:44,431
وكيفية القيام بالأشياء معًا،
افعل الأشياء بمرونة

269
00:12:44,431 --> 00:12:49,603
<i>والتمرد على ثقافة المكتب</i>
<i>تم ضبطه خلال الثمانينيات والتسعينيات.</i>

270
00:12:52,147 --> 00:12:55,234
<i>كان الأمر كذلك بطريقة أو بأخرى</i>
<i>كونك عضوًا في النادي</i>

271
00:12:55,234 --> 00:12:57,653
<i>أبعد من مكان مبنى مكتبك.</i>

272
00:12:57,653 --> 00:13:00,489
آدم: <i>العالم يتغير</i>
<i>الطريقة التي يعمل بها الأشخاص تتغير.</i>

273
00:13:00,489 --> 00:13:03,325
<i>إذا كان عمرك 22 عامًا اليوم وأنت</i>
<i>خارج الكلية، لا يمكنك الذهاب والعمل</i>

274
00:13:03,325 --> 00:13:05,911
<i>للشركات الأمريكية بالطريقة القديمة</i>
<i>وتحتاج إلى حل جديد.</i>

275
00:13:05,911 --> 00:13:08,372
<i>نحن نتشارك نفس المساحة</i>
<i>نحن نقوم بأعمال تجارية مختلفة.</i>

276
00:13:08,372 --> 00:13:11,834
ونحن نفهم ذلك من خلال المساعدة
بعضنا البعض، يمكننا أن نصبح أكثر نجاحا.

277
00:13:12,626 --> 00:13:14,670
الرجل: <i>ما مدى سرعة نموك؟</i>
آدم: <i>جدًا.</i>

278
00:13:14,670 --> 00:13:16,505
الرجل: <i>أي نوع من الأرقام</i>
<i>عن الذي نتحدث عنه؟</i>

279
00:13:16,505 --> 00:13:18,257
آدم: <i>نحن نتحدث عن</i>
<i>ربما يكون واحدًا من الأسرع</i>

280
00:13:18,257 --> 00:13:21,468
<i>التوسعات المادية التي تمت رؤيتها</i>
<i>على مدى السنوات العشر الماضية.</i>

281
00:13:25,389 --> 00:13:28,892
- عندما تعرفت على
إلى آدم من خلال صديق،

282
00:13:28,892 --> 00:13:31,270
اها انا دخلت

283
00:13:31,270 --> 00:13:34,481
لم أكن أعرف حتى الشركة
WeWork كانت موجودة على الإطلاق.

284
00:13:34,481 --> 00:13:38,110
<i>لقد ذهب مباشرة إلى هذه النقطة. إنه مثل،</i>
<i>"انظر، ليس لدينا الكثير من الوقت.</i>

285
00:13:38,110 --> 00:13:41,530
<i>"لدي مخيم في شمال الولاية.</i>
<i>أريد استضافة حدث.</i>

286
00:13:41,530 --> 00:13:43,991
<i>أريدك أن تساعدني.</i>
<i>أعتقد أنه يمكنك مساعدتي."</i>

287
00:13:43,991 --> 00:13:47,035
ثم أخبرني بالميزانية،
فقلت: "حسنًا...

288
00:13:47,035 --> 00:13:48,745
"كما تعلم، ميزانيتك ليست كبيرة جدًا.

289
00:13:48,745 --> 00:13:51,915
"لا أعرف كيف حالي، اه،
كما تعلمون، سأفعل هذا حقًا

290
00:13:51,915 --> 00:13:53,417
وكسب بضعة دولارات."

291
00:13:53,417 --> 00:13:55,544
وقال: "لا تقلق،
كما تعلمون، سوف ننمو.

292
00:13:55,544 --> 00:13:57,254
<i>"سنصبح كبارًا.</i>
<i>سوف تبقى معنا.</i>

293
00:13:57,254 --> 00:14:00,257
<i>ستقوم بالكثير من العمل معنا.</i>
<i>سوف ترى، سوف ترى، سوف ترى."</i>

294
00:14:00,257 --> 00:14:02,301
- إنه أمر مثير، وسوف يصبح أكبر.

295
00:14:02,301 --> 00:14:04,261
ليرون ديفيد:
<i>لقد برز شيء ما فيه.</i>

296
00:14:04,261 --> 00:14:08,182
<i>لم أتمكن من وضع إصبعي عليه،</i>
<i>لكن آدم رجل مقنع للغاية.</i>

297
00:14:08,182 --> 00:14:11,101
<i>إنه... يتمتع بشخصية كبيرة و‐</i>

298
00:14:11,101 --> 00:14:13,812
لقد خرجت من ذلك الاجتماع
فقلت: "حسنًا، سأحقق ذلك".

299
00:14:13,812 --> 00:14:16,064
[زقزقة الطيور، نعيق الضفدع]

300
00:14:16,064 --> 00:14:19,443
<i>لقد سحبنا كل معروف...</i>

301
00:14:19,443 --> 00:14:22,571
<i>من المعدات إلى فناني الأداء.</i>

302
00:14:22,571 --> 00:14:26,241
<i>وفي غضون أسبوعين</i>
<i>أنتج ما أصبح الآن</i>

303
00:14:26,241 --> 00:14:27,492
<i>مخيم WeWork الصيفي.</i>

304
00:14:27,492 --> 00:14:29,620
آدم:
<i>مرحبًا، WeWorld.</i>

305
00:14:29,620 --> 00:14:33,373
<i>بفضلك، تمت الأمور</i>
<i>تسير الأمور على ما يرام.</i>

306
00:14:33,373 --> 00:14:37,794
وبامتنان قررنا الرمي
عطلة نهاية أسبوع مدتها 72 ساعة..

307
00:14:37,794 --> 00:14:39,546
[هديل الطفل]
...الغضب!

308
00:14:39,546 --> 00:14:42,299
♪ تشغيل الموسيقى السمفونية المحمومة ♪

309
00:14:42,299 --> 00:14:45,135
ليرون: <i>مخيم WeWork الصيفي</i>
<i>هل كان مهرجان Fyre على ما يرام.</i>

310
00:14:45,135 --> 00:14:47,012
الركاب:
افعلها، افعلها!

311
00:14:47,012 --> 00:14:50,098
ليرون: <i>إنه هذا المهرجان المصغر</i>
<i>للأعضاء في WeWork،</i>

312
00:14:50,098 --> 00:14:52,100
<i>وجميع الموظفين</i>

313
00:14:52,100 --> 00:14:56,730
<i>الذهاب إلى جهاز التحكم عن بعد هذا</i>
<i>المخيم الصيفي للأطفال</i>

314
00:14:56,730 --> 00:14:58,106
في منتصف اللا مكان.

315
00:14:59,608 --> 00:15:01,276
رجل:
<i>النشاط الأكثر رادًا؟</i>

316
00:15:01,276 --> 00:15:04,530
المرأة: <i>يا إلهي، هناك</i>
<i>كان هناك الكثير من الأشياء الممتعة للقيام بها.</i>

317
00:15:04,530 --> 00:15:06,615
الرجل: <i>بصراحة، هذه الحبال العوائق</i>
<i>لقد تحداني حقًا.</i>

318
00:15:06,615 --> 00:15:08,534
كنت أفكر في الحياة هناك.

319
00:15:08,534 --> 00:15:11,203
- هاااا!
المرأة: <i>أعتقد أنهم يحاولون قتلنا.</i>

320
00:15:11,203 --> 00:15:13,622
الرجل: <i>كنت أتزلج فقط.</i>
رجل 2: <i>التزلج على الماء والأنابيب.</i>

321
00:15:13,622 --> 00:15:14,831
ضرب رأسي بشدة

322
00:15:14,831 --> 00:15:17,084
ثم اضطر إلى الاستلقاء
وشرب ماء جوز الهند بعد ذلك.

323
00:15:17,084 --> 00:15:19,962
- لقد انقلبنا تقريبًا أربع مرات
وكان علي أن أسأل رجال الإنقاذ

324
00:15:19,962 --> 00:15:21,922
أن يأتي ليأخذني، لأنني كنت خائفة جداً.

325
00:15:21,922 --> 00:15:24,758
المرأة: <i>لقد ذهبت إلى موضوع مهارات البقاء على قيد الحياة</i>
<i>وكان ذلك ممتعًا حقًا.</i>

326
00:15:24,758 --> 00:15:26,093
- اه، الأشياء البالونية أين

327
00:15:26,093 --> 00:15:28,178
أنت مثل في الفقاعة
ومثلك تصطدم بالناس.

328
00:15:28,178 --> 00:15:29,054
[الشخير]

329
00:15:30,097 --> 00:15:33,058
ليرون: <i>مخيم WeWork الصيفي</i>
<i>أعتقد أن الأمر بدأ بالفعل</i>

330
00:15:33,058 --> 00:15:35,602
الجانب الحدث بأكمله للشركة،

331
00:15:35,602 --> 00:15:39,690
والتي أصبحت واحدة من أشهرها،
كما تعلمون، العناصر

332
00:15:39,690 --> 00:15:41,149
عما كان عليه WeWork.

333
00:15:41,149 --> 00:15:43,944
♪ مسرحيات ضجة منتصرة ♪

334
00:15:43,944 --> 00:15:46,321
- أعتقد أنني كنت على الأرجح،
لا أريد أن أخطئ في ذلك،

335
00:15:46,321 --> 00:15:48,031
مثل المحامي العاشر في WeWork.

336
00:15:48,031 --> 00:15:50,701
أم، وكان مجرد
ثقافة مذهلة ومذهلة.

337
00:15:50,701 --> 00:15:53,161
كما تعلمون، كان الناس رائعين.

338
00:15:53,161 --> 00:15:55,372
اه، أعتقد أنهم شاركوا
نفس القيم فعلت، أليس كذلك؟

339
00:15:55,372 --> 00:15:59,418
كان لديهم في الأساس، كان الأمر كذلك
بيئة "العمل الجاد واللعب الجاد".

340
00:15:59,418 --> 00:16:01,879
♪ عزف السيمفونية الخامسة لبيتهوفن ♪

341
00:16:01,879 --> 00:16:04,923
لكنه مختلف تماما عن
ذلك في مكتب محاماة ذو حذاء أبيض.

342
00:16:04,923 --> 00:16:07,593
<i>وهذا بسبب</i>
<i>من أحداث الشركة هذه.</i>

343
00:16:07,593 --> 00:16:09,845
أعني، إنه كذلك، إنه أمر مشروع

344
00:16:09,845 --> 00:16:12,472
تجربة العمل الأكثر جنونا
سيكون لديك من أي وقت مضى في حياتك.

345
00:16:12,472 --> 00:16:16,351
♪ قصف الموسيقى الإلكترونية ♪

346
00:16:16,351 --> 00:16:19,146
<i>أعتقد عند الساعة الرابعة عصرًا</i>
<i>يبدأون في تقديم الكحول.</i>

347
00:16:19,146 --> 00:16:21,857
<i>وعندما أقول إنهم يقدمون الكحول،</i>

348
00:16:21,857 --> 00:16:23,609
إنهم يقدمون الكحول.

349
00:16:23,609 --> 00:16:26,778
<i>مثل كل 50 ياردة،</i>
<i>هناك ما يشبه إعداد شريط.</i>

350
00:16:26,778 --> 00:16:28,197
<i>وهي غير محدودة.</i>

351
00:16:28,197 --> 00:16:30,991
مثل، إذا كنت تريد أن تشرب
حتى نهاية الوقت،

352
00:16:30,991 --> 00:16:32,451
يمكنك أن تشرب حتى نهاية الوقت.

353
00:16:32,451 --> 00:16:35,204
- هيا نيومان. أعطني المزيد،
أعطني بعض أكثر!

354
00:16:35,204 --> 00:16:37,331
[الهتاف]

355
00:16:37,331 --> 00:16:38,665
دون لويس:
<i>في كل هذه الأحداث،</i>

356
00:16:38,665 --> 00:16:41,793
<i>خلال اليوم الذي تستمع فيه</i>
<i>للعروض التقديمية والخطب.</i>

357
00:16:41,793 --> 00:16:44,213
<i>كان هناك دائمًا ما يشبه</i>
<i>بعض المشاهير هناك.</i>

358
00:16:44,922 --> 00:16:46,798
وبعد ذلك، كما تعلمون، في الليل،
أنت تقوم بأمر WeWork،

359
00:16:46,798 --> 00:16:48,217
وهو نوع من الحفلات العادلة.

360
00:16:48,217 --> 00:16:49,593
[هتاف الجمهور]

361
00:16:49,593 --> 00:16:51,803
<i>‐ ♪ انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق... ♪</i>

362
00:16:51,803 --> 00:16:55,140
دون: <i>نشأ آدم في إسرائيل</i>
<i>كان لديه قناة تلفزيونية واحدة فقط.</i>

363
00:16:55,140 --> 00:16:57,434
<i>وشاهد الكثير من الأفلام</i>
<i>أعجبني</i> بيت الحيوانات <i>...</i>

364
00:16:57,434 --> 00:17:00,312
- شكرا، كنت بحاجة لذلك.
[تحطم الزجاج]

365
00:17:00,312 --> 00:17:01,813
لا:
<i>و</i> عرض غونغ.

366
00:17:01,813 --> 00:17:04,066
لذلك، في الكثير من مساحات WeWork،
كان هناك جرس.

367
00:17:04,066 --> 00:17:05,901
في الكثير من الأحداث الكبيرة،
شخص ما ضرب الجرس.

368
00:17:05,901 --> 00:17:07,361
[رنات غونغ]

369
00:17:07,361 --> 00:17:10,781
<i>وجميع مساحات WeWork، كما يعلم الجميع،</i>
<i>كان هناك براميل من البيرة.</i>

370
00:17:10,781 --> 00:17:13,450
كما تعلمون، إنهم شباب جميلون.

371
00:17:13,450 --> 00:17:15,827
<i>لقد تعامل زملاء العمل هناك بشكل مذهل.</i>

372
00:17:15,827 --> 00:17:18,539
<i>مثلًا، التقيت بأشخاص</i>
<i>من جميع أنحاء العالم.</i>

373
00:17:18,539 --> 00:17:20,874
♪ قصف الموسيقى الإلكترونية ♪

374
00:17:20,874 --> 00:17:23,710
أعتقد أن الناس أحبوا حقا
برودة ذلك.

375
00:17:23,710 --> 00:17:26,171
وهذا نوع ما تم بيعه.

376
00:17:26,171 --> 00:17:28,173
[هتاف الجمهور]

377
00:17:28,173 --> 00:17:32,094
- أنا سعيد جدًا بوجودي
جميعكم هنا الليلة.

378
00:17:32,094 --> 00:17:33,929
[صيحات الحشد]
مثل، هذا أمر لا يصدق.

379
00:17:33,929 --> 00:17:34,888
من كان هنا العام الماضي؟

380
00:17:34,888 --> 00:17:36,139
ارفع يدك
لو كنت هنا العام الماضي!

381
00:17:36,139 --> 00:17:39,268
[الهتاف]

382
00:17:39,268 --> 00:17:42,855
كنا قلقين للغاية من ذلك
لم نتمكن من القيام بعمل أفضل من العام الماضي،

383
00:17:42,855 --> 00:17:45,566
وقلت للجميع
"يجب أن تكون هناك طريقة."

384
00:17:45,566 --> 00:17:48,360
فقلت: "حسنًا، ماذا لو كنا
إضافة يوم آخر،

385
00:17:48,360 --> 00:17:51,989
"افعل ضعف عدد الناس،
خمسة أضعاف كمية الكحول؟

386
00:17:51,989 --> 00:17:53,782
ثم يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى!"

387
00:17:53,782 --> 00:17:55,826
الرجل: الكحول!

388
00:17:55,826 --> 00:17:57,828
آدم: أعتقد ذلك
الذي نعرفه جميعًا هو،

389
00:17:57,828 --> 00:17:59,788
إذا أردت النجاح في هذا العالم

390
00:17:59,788 --> 00:18:02,040
عليك بناء شيء ما
التي لديها نية.

391
00:18:02,040 --> 00:18:05,878
وما الذي يجمعنا، جميعنا هنا،
لأننا نريد أن نفعل شيئا

392
00:18:05,878 --> 00:18:08,547
هذا يجعل في الواقع
العالم مكان أفضل،

393
00:18:08,547 --> 00:18:10,424
ونريد كسب المال من القيام بذلك.

394
00:18:10,424 --> 00:18:12,759
[الهتاف والتصفيق]

395
00:18:12,759 --> 00:18:14,428
لا بأس.

396
00:18:15,929 --> 00:18:19,349
- انتقلت إلى نيويورك في أوائل العشرينات من عمري،

397
00:18:19,349 --> 00:18:24,855
ونزلت من الطائرة
مع حقيبتين.

398
00:18:24,855 --> 00:18:27,107
وكنت سأعيش
مع صديقة أختي.

399
00:18:27,107 --> 00:18:29,359
♪

400
00:18:31,904 --> 00:18:35,365
<i>أتذكر أنني استقلت سيارة أجرة هناك</i>

401
00:18:35,365 --> 00:18:37,618
<i>وكان ذلك ليلاً</i>
<i>ومجرد النظر إلى المدينة</i>

402
00:18:37,618 --> 00:18:39,453
ويكون في حالة رهبة.

403
00:18:39,453 --> 00:18:41,538
كأنني حقًا لم أستطع
صدقني كنت هناك.

404
00:18:43,790 --> 00:18:47,169
<i>كانت وظيفتي الأولى في صندوق تحوط</i>

405
00:18:47,169 --> 00:18:49,796
<i>وكنت مساعدًا تنفيذيًا هناك.</i>

406
00:18:49,796 --> 00:18:53,383
كأنني انتقلت إلى نيويورك
"لأجد أحلامي."

407
00:18:53,383 --> 00:18:56,553
وهنا كنت
حقا، حقا نوع من الضياع.

408
00:18:57,304 --> 00:19:01,308
<i>تواصل معي الصديق وقال:</i>
<i>"لدي صديق لديه شركة ناشئة</i>

409
00:19:01,308 --> 00:19:03,727
<i>وهو يبحث عن مساعد.</i>
<i>هل أنت مهتم؟"</i>

410
00:19:03,727 --> 00:19:05,270
<i>وتواصلت مع آدم.</i>

411
00:19:06,688 --> 00:19:10,359
دخلت وكان آدم غير رسمي للغاية،

412
00:19:10,359 --> 00:19:14,279
مسترخي للغاية وجذاب للغاية
منذ اللحظة التي رأيته فيها.

413
00:19:14,279 --> 00:19:17,032
<i>وهو طويل جدًا.</i>

414
00:19:17,032 --> 00:19:20,827
وهكذا لديه مثل
حضور قيادي للغاية.

415
00:19:20,827 --> 00:19:23,747
أم، وهو أيضًا حقًا، حقًا...

416
00:19:23,747 --> 00:19:25,415
<i>إنه ودود حقًا.</i>

417
00:19:25,415 --> 00:19:28,919
آدم: مرحبا، كيف حالك؟
الرجل: هذا هو مؤسسنا، آدم نيومان.

418
00:19:28,919 --> 00:19:30,587
استير: مرحبا.
- أهلاً، كيف حالك يا أستير؟

419
00:19:30,587 --> 00:19:33,674
- سعيد بلقائك.
- يوسف، لماذا
مكتبك هو الأكثر فوضى؟

420
00:19:33,674 --> 00:19:35,592
صافحني، هذا جيد للفيلم.

421
00:19:35,592 --> 00:19:37,177
لا تخجل، انظر إلى الكاميرا.

422
00:19:37,177 --> 00:19:38,637
هذا جيد.
- مرحبًا.

423
00:19:38,637 --> 00:19:40,722
- وكان يعطيني
جولة في الفضاء،

424
00:19:40,722 --> 00:19:43,058
وكنت أجري مقابلة في نفس الوقت،

425
00:19:43,058 --> 00:19:46,728
<i>وكنا نتحدث فقط عن حلمهم</i>
<i>ما سيصبح عليه WeWork.</i>

426
00:19:46,728 --> 00:19:49,356
- عليك أن تضع شيئا
التي يمكننا أن ننمو فيها.

427
00:19:49,356 --> 00:19:51,316
نحن بحاجة للتفكير...

428
00:19:51,316 --> 00:19:53,235
نصف عام للأمام إن لم يكن سنة.

429
00:19:53,235 --> 00:19:56,488
ميغان مالو: <i>لا يقتصر الأمر على</i> فقط
<i>تغيير طريقة عمل الأشخاص.</i>

430
00:19:56,488 --> 00:19:59,324
<i>سوف نتغير في النهاية</i>

431
00:19:59,324 --> 00:20:02,703
<i>في كل جانب من جوانب الطريق</i>
<i>أن يتفاعل الناس.</i>

432
00:20:03,453 --> 00:20:05,372
لقد تحدث معي حقًا.

433
00:20:05,372 --> 00:20:08,208
وشعرت بذلك، شعرت
تغيرت منذ تلك اللحظة.

434
00:20:08,208 --> 00:20:09,626
- يا.

435
00:20:09,626 --> 00:20:13,255
ومع ذلك، فإنه أمر محرج،
مع الكاميرا في وجهي.

436
00:20:13,255 --> 00:20:16,133
ديريك طومسون:
<i>لا يريد جيل الألفية الحصول على وظيفة فحسب.</i>

437
00:20:16,133 --> 00:20:18,802
<i>وهم لا يريدون مجرد مهنة.</i>

438
00:20:18,802 --> 00:20:21,096
<i>إنهم يريدون إجراء مكالمة.</i>

439
00:20:21,096 --> 00:20:23,599
<i>وسأمنح الفضل لآدم نيومان هنا.</i>

440
00:20:23,599 --> 00:20:25,642
<i>افترض أن الجميع</i>

441
00:20:25,642 --> 00:20:29,438
كان يحقق دعوتهم
من خلال المشاركة في WeWork.

442
00:20:29,438 --> 00:20:33,942
ليزا سكاي: <i>سينضم كواحد من</i>
<i>أروع الباعة في العالم</i>

443
00:20:33,942 --> 00:20:37,237
<i>لأنه يستطيع أن يجعل أي شخص يفعل</i>

444
00:20:37,237 --> 00:20:40,782
مهما كان ما يريد منهم أن يفعلوه
وما يرى في الرؤيا.

445
00:20:40,782 --> 00:20:44,828
- عشت في 13 مكانًا مختلفًا
حتى انتقلت إلى الولايات المتحدة عندما كان عمري 23 عامًا.

446
00:20:44,828 --> 00:20:48,624
<i>وكان عليّ المرور</i>
<i>العديد من المجتمعات المختلفة</i>

447
00:20:48,624 --> 00:20:51,793
وفي كل مرة تذهب إلى مدرسة جديدة
عندما كنت طفلاً، لم يكن الأمر سهلاً.

448
00:20:51,793 --> 00:20:54,880
أليكس:
<i>تشكلت رؤية آدم للعالم بشكل كبير</i>

449
00:20:54,880 --> 00:20:57,633
<i>بهذا النوع من الطفولة البدوية</i>

450
00:20:57,633 --> 00:21:00,219
<i>والرغبة في الانتماء.</i>

451
00:21:00,219 --> 00:21:03,805
<i>ما أراده دائمًا</i>
<i>كان من المفترض أن أكون جزءًا من هذا</i>

452
00:21:03,805 --> 00:21:05,974
"المجموع أكبر من الأجزاء" الجماعية

453
00:21:05,974 --> 00:21:08,810
حيث لا يزال نوعًا ما
مركز الاهتمام.

454
00:21:08,810 --> 00:21:10,896
- عندما أقول "نحن" فإنك تقول...

455
00:21:10,896 --> 00:21:12,356
الجميع: العمل!
- نحن!

456
00:21:12,356 --> 00:21:14,149
الحشد: العمل!
- نحن!

457
00:21:14,149 --> 00:21:15,651
- عمل!
- نحن!

458
00:21:15,651 --> 00:21:17,778
لا:
<i>في جميع أحداث الشركة</i>

459
00:21:17,778 --> 00:21:21,490
<i>يخرج آدم، وتطفئ الأضواء</i>

460
00:21:21,490 --> 00:21:25,202
الأضواء المبهرة تسير،
الرسومات المجنونة تسير.

461
00:21:25,202 --> 00:21:30,499
المُذيع: <i>يرجى الترحيب</i>
<i>المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة WeWork، آدم نيومان.</i>

462
00:21:30,499 --> 00:21:32,751
[الهتاف والتصفيق]

463
00:21:34,878 --> 00:21:38,590
- شكرا جزيلا لحضوركم الليلة،
ولا أستطيع الانتظار للبدء.

464
00:21:38,590 --> 00:21:41,343
- لقد ساوت آدم نوعًا ما
أن تحب، كما تعلمون،

465
00:21:41,343 --> 00:21:44,304
واحدة من هذه، كما تعلمون،
روحانيين أو متدينين..

466
00:21:44,304 --> 00:21:46,139
- ربي الله...

467
00:21:46,139 --> 00:21:50,435
دون: <i>...من يظن أنه يستطيع العلاج</i>
<i>مثل الطاعون عن طريق لمس رأسك.</i>

468
00:21:50,435 --> 00:21:51,728
القس: أوه، يسوع!

469
00:21:51,728 --> 00:21:53,772
- كما لو كان قد اشترى الناس حرفيًا

470
00:21:53,772 --> 00:21:55,774
ويجلس في غرفة كهذه..

471
00:21:55,774 --> 00:21:58,902
- أنت خالق، وأنت خالق،
وأنا أعلم أنك خالق.

472
00:21:58,902 --> 00:22:01,864
والسبب أننا جميعا مبدعون

473
00:22:01,864 --> 00:22:04,908
لأننا نفعل شيئا
وهذا أعظم من أنفسنا.

474
00:22:04,908 --> 00:22:07,286
- عندما أتحدث مع شخص ما
من لديه شغف كبير بشيء ما،

475
00:22:07,286 --> 00:22:09,288
من الصعب حقًا عدم القيام بذلك

476
00:22:09,288 --> 00:22:11,498
<i>دع هذا ينقع فوقي.</i>

477
00:22:11,498 --> 00:22:14,293
لا يمكنك إلا أن تشرب
ما كان يقوله،

478
00:22:14,293 --> 00:22:15,711
وأصبح حلمك أيضًا.

479
00:22:15,711 --> 00:22:18,088
آدم:
لو عرفنا كيف نتعامل مع بعضنا البعض..

480
00:22:18,088 --> 00:22:21,175
دون: <i>كما تعلم، إنه أصغر كثيرًا</i>
<i>الأشخاص الذين لم يعملوا من قبل مطلقًا.</i>

481
00:22:21,175 --> 00:22:24,678
كانوا يعملون على مدار الساعة،
وهم يؤمنون بهذا حقًا.

482
00:22:24,678 --> 00:22:28,140
ميغان:
<i>كنت في منتصف العشرينيات من عمري أبحث عن هدف</i>

483
00:22:28,140 --> 00:22:31,310
<i>وهذا هو الشخص الذي يبيع هذا الحلم</i>

484
00:22:31,310 --> 00:22:34,813
و...
لقد كنت هدفا سهلا لذلك.

485
00:22:34,813 --> 00:22:38,942
<i>أردت بالتأكيد العالم</i>
<i>كان يحدثني عنه.</i>

486
00:22:38,942 --> 00:22:43,322
-أشعر أحيانًا أن كل
شخص واحد في هذه الغرفة

487
00:22:43,322 --> 00:22:46,825
هل لي تجربة مختلفة.

488
00:22:46,825 --> 00:22:48,160
وتخيل...

489
00:22:48,160 --> 00:22:50,746
دون: <i>إذا كان عمرك 25 عامًا</i>
<i>وهي وظيفتك الأولى</i>

490
00:22:50,746 --> 00:22:53,707
الذهاب إلى التوجيه والترديد ،
"وي وورك، وي وورك، وي وورك!"

491
00:22:53,707 --> 00:22:55,417
<i>كما تعلم، قد يبدو الأمر طبيعيًا.</i>

492
00:22:55,417 --> 00:22:57,419
آدم:
<i>حسنًا، استمر الآن يا شيرمان.</i>

493
00:22:58,504 --> 00:23:01,465
دون: <i>إذا كان عمرك 45 عامًا وعملت</i>
<i>في مكاتب المحاماة وأي شيء آخر</i>

494
00:23:01,465 --> 00:23:03,175
<i>ستقول، "حسنًا، هذا مختلف."</i>

495
00:23:03,175 --> 00:23:04,676
<i>لكن، كما تعلم،</i>
<i>أنت مهتم بالأمر، أنت هناك.</i>

496
00:23:04,676 --> 00:23:06,595
<i>إنك تتقبل ما يفعله الأشخاص.</i>

497
00:23:08,597 --> 00:23:12,142
ليرون: <i>تجربتي مع WeWork</i>
<i>كان الأمر أشبه بالعيش في عالم آخر.</i>

498
00:23:12,142 --> 00:23:15,854
<i>كان يعيش في عالم</i>
<i>حيث كان الناس سعداء فقط.</i>

499
00:23:15,854 --> 00:23:18,315
<ط> أليس كذلك؟ لقد كانوا سعداء بذلك</i>
<i>حول بعضهم البعض.</i>

500
00:23:18,315 --> 00:23:23,070
<i>ما أنشأته WeWork هو هذه البيئة</i>
<i>الوجود الحالي</i>

501
00:23:23,070 --> 00:23:26,949
والاحتفال بالحياة بالمعنى.

502
00:23:26,949 --> 00:23:31,328
<i>العالم مكان مظلم</i>
<i>وهذا الكهف الصغير في WeWork</i>

503
00:23:31,328 --> 00:23:33,539
<i>كانت مكاني السعيد.</i>

504
00:23:33,539 --> 00:23:37,626
- الشيء الوحيد الذي يقف
في طريق تحقيق أي شيء تريده

505
00:23:37,626 --> 00:23:39,086
هو أنت فقط.

506
00:23:39,086 --> 00:23:40,963
هل تعلم أن الشيء الأكثر روعة..

507
00:23:40,963 --> 00:23:45,008
دون: <i>في إحدى هذه الأحداث</i>
<i>كنت أجلس في الخلف،</i>

508
00:23:45,008 --> 00:23:46,844
وكان هناك حاجب أكبر سنا هناك.

509
00:23:46,844 --> 00:23:48,846
وكان رجلاً أمريكيًا من أصل أفريقي.

510
00:23:48,846 --> 00:23:51,849
<i>وقد بدأ للتو</i>
<i>يطرح عليّ بعض الأسئلة.</i>

511
00:23:51,849 --> 00:23:54,601
<i>وكان مثل، كما تعلم،</i>
<i>"ما هو موضوع الشركة؟</i>

512
00:23:54,601 --> 00:23:56,228
ماذا تفعل هناك؟"

513
00:23:56,228 --> 00:23:58,313
وكما تعلمون،
أنا أجيب على أسئلته.

514
00:23:58,313 --> 00:24:03,026
نحن نستمر، وهو فقط
نوع من تغيير لهجة صوته

515
00:24:03,026 --> 00:24:05,112
وكان ينظر إلى الأسفل نوعًا ما
علي قليلا

516
00:24:05,112 --> 00:24:08,156
وكان مثل، "الأخ،
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً جديًا؟"

517
00:24:08,156 --> 00:24:10,450
كنت مثل ، "نعم.
بالتأكيد، اسألني السؤال."

518
00:24:10,450 --> 00:24:12,619
فيقول: هل هذا نوع من العبادة؟

519
00:24:12,619 --> 00:24:14,663
[صراخ النوارس]

520
00:24:19,626 --> 00:24:22,671
أغسطس أوربيش: <i>لقد كنت</i>
<i>إلى اثنين من المعسكرات الصيفية،</i>

521
00:24:22,671 --> 00:24:25,966
ورأيت كم من المرح
كان الجميع يتناولون

522
00:24:25,966 --> 00:24:28,051
داخل مجتمع نحن.

523
00:24:28,051 --> 00:24:31,763
<i>إذن أحد أصدقائي</i>
<i>الذين عملوا في WeWork</i>

524
00:24:31,763 --> 00:24:34,141
اتصلت بي وقالت: انظر..

525
00:24:34,141 --> 00:24:35,851
"WeWork تقوم بهذا الشيء الجديد.

526
00:24:35,851 --> 00:24:38,270
"لا أستطيع أن أخبرك
أي شيء عنه الآن.

527
00:24:38,270 --> 00:24:43,525
"أم، سوف يكون
لأروع الناس في نيويورك،

528
00:24:43,525 --> 00:24:46,320
"وأنا أعدك أنك ذاهب
تريد أن تكون جزءا منه.

529
00:24:46,320 --> 00:24:50,407
هل أنت على استعداد لكسر عقد الإيجار الخاص بك
للقيام بمشروع WeWork الجديد هذا؟"

530
00:24:50,407 --> 00:24:53,118
مثل... "هل يمكنني الحصول على بضعة أيام؟"

531
00:24:53,118 --> 00:24:55,787
فقالت: لا، لا تستطيع
لديك بضعة أيام.

532
00:24:55,787 --> 00:24:58,874
أريد أن أعرف الآن، هل أنت
على استعداد لكسر عقد الإيجار الخاص بك لهذا؟"

533
00:24:58,874 --> 00:25:01,668
اه، فقلت: أعتقد...

534
00:25:01,668 --> 00:25:02,961
نعم."

535
00:25:02,961 --> 00:25:05,464
على مضض.
فقلت: "نعم، سأفعل ذلك".

536
00:25:07,382 --> 00:25:11,011
<i>بعد بضعة أسابيع،</i>
<i>لقد تلقيت هذه الدعوة</i>

537
00:25:11,011 --> 00:25:15,307
<i>للشكل الذي يبدو عليه</i> عيون مغمضة على نطاق واسع <i>،</i>
<i>فيلم توم كروز ذلك.</i>

538
00:25:16,183 --> 00:25:18,560
مثل، غير إعلامية على الإطلاق.

539
00:25:18,560 --> 00:25:21,730
زمان، مكان، موعد،
وهذا كل شيء، كما تعلمون.

540
00:25:21,730 --> 00:25:25,192
"سوف أراك هناك" في الأساس.
لذلك قلت، "يا يسوع، حسنًا."

541
00:25:25,192 --> 00:25:29,029
لذلك ظهرت وآدم نيومان
كان هناك في هذا الشيء الأولي،

542
00:25:29,029 --> 00:25:31,823
<i>وربما كان هناك</i>
<i>500 شخص في هذه الغرفة</i>

543
00:25:31,823 --> 00:25:35,202
<i>وكشفوا ما كان يحدث.</i>

544
00:25:35,202 --> 00:25:38,622
<i>بدأت WeWork في إطلاق WeLive،</i>

545
00:25:38,622 --> 00:25:43,836
هذا كل ما يتعلق بهذه الطريقة الجديدة للحياة.

546
00:25:43,836 --> 00:25:49,049
<i>وأتيحت لنا فرصة مميزة جدًا</i>
<i>أن نكون أول الأشخاص هناك.</i>

547
00:25:50,217 --> 00:25:54,513
لقد صدقت كل كلمة ذلك
خرج من فم آدم.

548
00:25:54,513 --> 00:25:59,142
- نجاح هذا سيكون
إذا كنتم تشعرون أن هذا هو منزلكم.

549
00:25:59,142 --> 00:26:01,562
أغسطس:
<i>بدا وكأنه يتحدث</i>

550
00:26:01,562 --> 00:26:03,939
<i>مثل رجل في مهمة.</i>

551
00:26:03,939 --> 00:26:05,357
<i>لذلك قمت بالتوقيع على الشيء</i>

552
00:26:05,357 --> 00:26:08,318
وعادوا إلي
وطلب مني أن أكتب

553
00:26:08,318 --> 00:26:13,323
نوع عام جدًا
"لماذا يجب أن تعيش هنا."

554
00:26:13,323 --> 00:26:14,616
"لماذا يجب أن نختارك؟"

555
00:26:14,616 --> 00:26:18,662
<i>كما لو أنني لم أكن أعرف أي شيء عن WeLive،</i>

556
00:26:18,662 --> 00:26:23,417
<i>لذلك كنت أكتب تقريرًا عن كتاب بشكل أساسي</i>
<i>عن كتاب لم أقرأه.</i>

557
00:26:23,417 --> 00:26:25,335
إنها واحدة من تلك الأشياء
حيث كنت مثل،

558
00:26:25,335 --> 00:26:27,754
كل ما يجب أن أقوله هو، "رائع!"

559
00:26:27,754 --> 00:26:33,218
<i>لذا، كما تعلم، لقد كتبت</i>
<i>مقال طويل جدًا مما كنت بحاجة إليه.</i>

560
00:26:33,218 --> 00:26:38,223
وبعد ذلك بوقت قصير، اه.
لقد تم قبولي.

561
00:26:40,309 --> 00:26:43,729
<i>كان من المفترض أن تكون هذه مساحة</i>
<i>حيث يكون جاهزًا للانتقال.</i>

562
00:26:43,729 --> 00:26:45,689
<i>لست بحاجة إلى أي شيء.</i>

563
00:26:45,689 --> 00:26:49,109
لذلك حزمت حقيبة، حقيبة واحدة كبيرة فقط،

564
00:26:49,109 --> 00:26:52,738
مثل التائه، ومشى في الفضاء.

565
00:26:53,697 --> 00:26:56,408
<i>وكان...</i>

566
00:26:57,492 --> 00:26:59,411
مذهلة، كانت جميلة.

567
00:26:59,411 --> 00:27:02,247
<i>كما تعلم، لقد دخلت</i>
<i>وكان كل شيء على ما يرام.</i>

568
00:27:03,707 --> 00:27:06,793
كوينتون كيرنز:
<i>كنت المصمم الأول في WeLive.</i>

569
00:27:07,544 --> 00:27:08,712
<i>لقد انتقلت إلى WeLive</i>

570
00:27:08,712 --> 00:27:11,548
<i>لأنني كنت من الأوائل</i>
<i>الأعضاء ليكونوا أحد مختبري النسخة التجريبية.</i>

571
00:27:11,548 --> 00:27:14,676
وهذا يعني ذلك،
للأشهر الستة الأولى،

572
00:27:14,676 --> 00:27:17,346
كان هناك سعر مخفض بشكل كبير.

573
00:27:17,346 --> 00:27:20,516
لقد صممت المساحة
مع زملائي،

574
00:27:20,516 --> 00:27:22,392
ولم أستطع تفويت الفرصة،

575
00:27:22,392 --> 00:27:24,686
<i>وكان الأمر رائعًا حقًا</i>
<i>لأنك كنت على قيد الحياة</i>

576
00:27:24,686 --> 00:27:26,939
<i>في هذا الوضع المعيشي الجديد تمامًا.</i>

577
00:27:28,774 --> 00:27:31,026
أغسطس: <i>سرير مورفي</i>
<i>تم وضعه داخل الأريكة.</i>

578
00:27:31,026 --> 00:27:33,195
<i>كان هناك مكتب صغير</i>
<i>محصور في الزاوية</i>

579
00:27:33,195 --> 00:27:35,280
<i>يمكنك تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.</i>

580
00:27:35,280 --> 00:27:38,617
الأمر برمته قد
كانت 200 قدم مربع.

581
00:27:38,617 --> 00:27:41,161
ربما كان 200 قدم مربع.
مثل يوم جيد.

582
00:27:42,287 --> 00:27:44,831
<i>لكن الأمر كله كان يتعلق بالمجتمع.</i>

583
00:27:44,831 --> 00:27:50,838
أعتقد أن المجموعة الأولية من الناس
بالتأكيد تناسب معايير معينة.

584
00:27:50,838 --> 00:27:55,217
<i>أعني، أبعد من كونك شابًا</i>
<i>بدون أي مسؤوليات فعلية.</i>

585
00:27:55,717 --> 00:27:58,053
- الكثير من العزاب.
كان الجميع عازبين.

586
00:27:58,053 --> 00:28:00,681
في الواقع كان لدينا قول ذلك
كل شيء كان لا بد من تصميمه

587
00:28:00,681 --> 00:28:02,099
لتحمل وزن شخصين.

588
00:28:02,099 --> 00:28:04,726
أغسطس: <i>خمن كل شيء</i>
<i>كان هناك قواسم مشتركة بين هؤلاء الأشخاص</i>

589
00:28:04,726 --> 00:28:09,857
<i>كانت القدرة على إيقافها مؤقتًا</i>
<i>الحياة الشخصية لتجربة هذا الشيء الجديد.</i>

590
00:28:09,857 --> 00:28:13,443
كوينتون: <i>لقد استأنفوا الأمر نفسه</i>
<i>جيل WeWork لجيل الألفية</i>

591
00:28:13,443 --> 00:28:16,488
لقد عمل الكثير من الأشخاص في WeWork
الذي عاش في WeLive في ذلك الوقت.

592
00:28:16,488 --> 00:28:21,201
أغسطس: <i>صغير جدًا جدًا</i>
<i>كانت النسبة المئوية منا غرباء</i>

593
00:28:21,201 --> 00:28:22,536
أعتقد أنه يمكنك القول.

594
00:28:23,537 --> 00:28:29,084
<i>كان الأمر غريبًا في الأشهر الستة الأولى</i>
<i>إذا غادر شخص ما المبنى.</i>

595
00:28:29,084 --> 00:28:32,462
إذا كان شخص ما مثل، "مرحبًا، أنا ذاهب
إلى حفلة عيد ميلاد أحد الأصدقاء،"

596
00:28:32,462 --> 00:28:34,715
والسؤال التالي الشائع جدًا هو،

597
00:28:34,715 --> 00:28:36,216
<i>"أوه، في أي طابق؟"</i>

598
00:28:36,216 --> 00:28:39,094
كوينتون: <i>هذه واحدة من</i>
<i>تتمثل فوائد العيش المشترك في</i>

599
00:28:39,094 --> 00:28:41,889
أنت تنتقل للعيش،
تحصل على أصدقاء تلقائيًا،
تقضي وقتًا معهم.

600
00:28:41,889 --> 00:28:44,933
لذلك تصبح دائرتك الاجتماعية بأكملها.

601
00:28:44,933 --> 00:28:47,686
أغسطس: <i>لقد شعرت بذلك</i>
<i>كان الجميع مخلصين حقًا</i>

602
00:28:47,686 --> 00:28:49,771
<i>لإنجاح هذه الفكرة،</i>

603
00:28:49,771 --> 00:28:52,941
هذا النوع من اليوتوبيا...

604
00:28:52,941 --> 00:28:56,320
مجتمع المواقف المعيشية,

605
00:28:56,320 --> 00:28:59,698
دون التفكير حقا

606
00:28:59,698 --> 00:29:03,869
من عواقب ذلك .

607
00:29:03,869 --> 00:29:06,246
[تحطم الرعد]

608
00:29:09,541 --> 00:29:12,586
♪ عزف موسيقى كورالية أثيرية ♪

609
00:29:14,296 --> 00:29:15,964
[الحوافر الراكضة]

610
00:29:17,382 --> 00:29:20,802
راندال:
<i>أرادت WeWork أن تصبح شركة وحيدة القرن.</i>

611
00:29:22,596 --> 00:29:27,017
<i>وحيد القرن هو شركة</i>
<i>بقيمة 1 مليار دولار.</i>

612
00:29:30,354 --> 00:29:32,981
<i>هذا وحيد القرن الجميل</i>

613
00:29:32,981 --> 00:29:36,235
<i>يمكن أن يعود</i>
<i>مئة ضعف استثمارك،</i>

614
00:29:36,235 --> 00:29:39,738
<i>هذه هي الطريقة التي ستعمل بها</i>
<i>الكثير من المال كصاحب رأسمال مغامر.</i>

615
00:29:40,364 --> 00:29:43,325
لذلك العالم كله
من رأس المال الاستثماري في الأساس

616
00:29:43,325 --> 00:29:44,368
في مطاردة وحيد القرن.

617
00:29:46,328 --> 00:29:48,413
<i>العثور على شركة أوبر التالية</i>

618
00:29:48,413 --> 00:29:50,707
<i>العثور على الفيسبوك التالي،</i>
<i>العثور على Google التالي،</i>

619
00:29:50,707 --> 00:29:54,086
وهذا سوف يجعلك مليارديرا

620
00:29:54,086 --> 00:29:56,296
فقط عن طريق الاختيار والمراهنة
على الحصان الأيمن،

621
00:29:56,296 --> 00:29:58,173
أو في هذه الحالة، وحيد القرن الصحيح.

622
00:30:01,176 --> 00:30:04,763
<i>عندما كانت WeWork في مرحلة تخصصها</i>
<i>فترة النمو في نيويورك</i>

623
00:30:04,763 --> 00:30:07,516
<i>كان هناك الكثير من اللاعبين الكبار</i>
<i>من رأى الإمكانات.</i>

624
00:30:07,516 --> 00:30:09,935
وقد شهدت شركات رأس المال الاستثماري ذلك

625
00:30:09,935 --> 00:30:11,937
باعتبارها لعبة نمو رائعة حقًا
لكن كان عليهم التحرك بسرعة.

626
00:30:11,937 --> 00:30:14,106
‐ <i>لقد أحببته على الفور.</i>

627
00:30:14,106 --> 00:30:16,525
<i>إن آدم مجرد شخص ساحر وذو كاريزما</i>

628
00:30:16,525 --> 00:30:18,777
<i>وهو مقنع جدًا لكثير من الأشخاص.</i>

629
00:30:19,695 --> 00:30:21,280
ستيف بيرتوني:
<i>في نواحٍ عديدة للمستثمرين</i>

630
00:30:21,280 --> 00:30:23,031
<i>كان WeWork هو مستقبل العمل.</i>

631
00:30:23,031 --> 00:30:26,285
أصبح هذا الطفل الملصق
لهذا الاتجاه المتنامي

632
00:30:26,285 --> 00:30:30,831
المكاتب المرنة،
أم، نوع من البدو الرقميين.

633
00:30:30,831 --> 00:30:33,333
<i>شيء آخر قاد</i>
<i>هؤلاء المستثمرين كانوا FOMO،</i>

634
00:30:33,333 --> 00:30:34,626
<i>الخوف من فقدان شيء ما.</i>

635
00:30:34,626 --> 00:30:37,838
<i>لقد رأوا المغامرة</i>
<i>لقد حصدت شركات رأس المال</i>

636
00:30:37,838 --> 00:30:40,465
مع كل هذه الشركات الناشئة،
وأرادوا المشاركة في الحدث.

637
00:30:40,465 --> 00:30:43,468
<i>بالنسبة للعديد من الأشخاص</i>
<i>كان WeWork هو الشيء الكبير التالي.</i>

638
00:30:43,468 --> 00:30:47,514
أليكس: <i>كان WeWork في الأساس</i>
<i>الحصول على اهتمام من مستثمري البذور</i>

639
00:30:47,514 --> 00:30:49,516
<i>الذين كانوا يفكرون،</i>
<i>"أوه، هذه شركة صغيرة.</i>

640
00:30:49,516 --> 00:30:52,144
سأنزل على الأرض
بشيك صغير."

641
00:30:52,144 --> 00:30:56,023
ومع ذلك فقد وصلوا بالفعل بهدوء
تقييم مليار دولار,

642
00:30:56,023 --> 00:31:00,027
<i>أي، إحدى مدن نيويورك</i>
<i>عدد قليل جدًا من الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا</i>

643
00:31:00,027 --> 00:31:02,613
<i>ومع ذلك لم يعرف الناس ذلك</i>
<i>لأنهم لم يعلنوا ذلك.</i>

644
00:31:02,613 --> 00:31:04,531
أنا مثل، انتظر ثانية.

645
00:31:04,531 --> 00:31:06,867
هناك مليار دولار
بدء التشغيل في نيويورك

646
00:31:06,867 --> 00:31:09,578
الذي يريد الجميع أن يكون جزءًا منه

647
00:31:09,578 --> 00:31:11,580
<i>ولا أحد لديه عقل</i>
<i>مدى حجمها حتى الآن.</i>

648
00:31:11,580 --> 00:31:14,374
<i>وهذا هو الوقت الذي بدأت فيه</i>
<i>قضاء الكثير من الوقت مع آدم</i>

649
00:31:14,374 --> 00:31:16,585
<i>لمحاولة فهم الشركة.</i>

650
00:31:18,754 --> 00:31:20,088
[ضربات السجل النقدي]

651
00:31:23,759 --> 00:31:27,513
- العقارات في نيويورك
واحدة من الأسواق الأكثر إثارة للاهتمام

652
00:31:27,513 --> 00:31:29,181
من أي نوع في العالم،

653
00:31:29,181 --> 00:31:32,809
لأنه عليك العودة إلى الأيام
جون جاكوب أستور,

654
00:31:32,809 --> 00:31:37,606
القول المأثور: "لم يفقر أحد قط
مع العقارات في مدينة نيويورك."

655
00:31:37,606 --> 00:31:39,608
ولكن هناك تحذير لذلك،

656
00:31:39,608 --> 00:31:41,693
وهو ما يجب أن يكون لديك
المرفقين حادة بشكل لا يصدق

657
00:31:41,693 --> 00:31:43,278
وعليك أن تلعب من أجل الاحتفاظ بها.

658
00:31:44,780 --> 00:31:47,074
ليزا:
<i>يهيمن عليه الذكور.</i>

659
00:31:47,074 --> 00:31:49,243
<i>الأعمال التجارية والمحافظ</i>

660
00:31:49,243 --> 00:31:52,621
الكثير من الثروة العائلية في المدينة.

661
00:31:52,621 --> 00:31:56,583
<i>إنها صناعة تأكل أسماك القرش.</i>

662
00:31:56,583 --> 00:31:58,418
♪ عزف أغنية "الفصول الأربعة" لفيفالدي ♪

663
00:31:58,418 --> 00:32:01,964
راندال: <i>الورود وآل ليفراكس</i>
<i>وآل كوشنر وحتى آل ترامب.</i>

664
00:32:01,964 --> 00:32:05,092
<i>الأمر لا يتعلق حقًا</i>
<i>رواد الأعمال في حد ذاتها،</i>

665
00:32:05,092 --> 00:32:07,302
<i>لكن الأمر يتعلق بالعائلات</i>
<i>يتعلق الأمر بالسلالات الحاكمة.</i>

666
00:32:07,302 --> 00:32:10,472
<i>إنه عمومًا نوع</i>
<i>العمل الذي بمجرد تواجدك فيه</i>

667
00:32:10,472 --> 00:32:13,433
وقمت بإنشاء رأس جسر،
اه، أنت في.

668
00:32:13,433 --> 00:32:16,270
- إذن يبدو الأمر كما لو كنت كذلك تقريبًا
شركة عقارية ملفوفة

669
00:32:16,270 --> 00:32:19,189
في هذا النوع من اللمعان التكنولوجي.

670
00:32:19,189 --> 00:32:21,108
- نحن بالتأكيد لا
شركة عقارية.

671
00:32:21,108 --> 00:32:23,777
نحن مجتمع من المبدعين.

672
00:32:23,777 --> 00:32:26,572
نحن نخلق بيئة ل
رجال الأعمال والمستقلين.

673
00:32:26,572 --> 00:32:30,576
نحن نستفيد من التكنولوجيا لربط الناس.
وهي طريقة جديدة للعمل.

674
00:32:30,576 --> 00:32:32,911
ومثلما هو الحال مع أوبر
الاقتصاد التشاركي للسيارات

675
00:32:32,911 --> 00:32:34,413
وسيتي بايك للدراجات الهوائية...
المضيف: صحيح.

676
00:32:34,413 --> 00:32:36,999
...نحن الاقتصاد التشاركي للفضاء.

677
00:32:36,999 --> 00:32:38,667
♪ يستمر مسلسل "الفصول الأربعة" ♪

678
00:32:38,667 --> 00:32:40,752
المضيف:
<i>هل تشتري العقارات؟</i>

679
00:32:40,752 --> 00:32:42,546
آدم: <i>بالتأكيد نحن</i>
<i>لا تشتري العقار.</i>

680
00:32:42,546 --> 00:32:44,965
<i>وهذا من شأنه أن يجعلنا مرة أخرى</i>
<i>شركة عقارية.</i>
المضيف: <i>بالضبط.</i>

681
00:32:44,965 --> 00:32:47,259
آدم: <i>نحن نبدع</i>
<i>عقود إيجار طويلة الأجل مع الملاك،</i>

682
00:32:47,259 --> 00:32:50,554
<i>ثم نأخذ المساحة ونحن</i>
<i>قم بتقسيمها وسنقوم بإنشاء المجتمع</i>

683
00:32:50,554 --> 00:32:53,182
<i>والاتصالات التي تحدث</i>
<i>بين أعضائنا.</i>

684
00:32:53,182 --> 00:32:54,975
مورت زوكرمان:
<i>لقد رأيت ما كان يفعله.</i>

685
00:32:54,975 --> 00:32:57,936
لقد أصدرت حكماً على هذا الرجل
القدرات القيادية،

686
00:32:57,936 --> 00:32:59,897
والتي هي حقا غير عادية، حسنا؟

687
00:32:59,897 --> 00:33:04,151
إنه أمر استثنائي، وهو مفهوم رائع،
وهي مستمرة في الانفجار.

688
00:33:04,151 --> 00:33:07,821
- أخذ هذه المباني المتعثرة
وقلبهم بطريقة جديدة

689
00:33:07,821 --> 00:33:10,240
وكانت تلك البصيرة التي لم يكن لدى أي شخص آخر.

690
00:33:10,240 --> 00:33:13,035
وكما تعلمون، لقد تم التحقق من صحتها
من قبل أذكى الناس في مجال العقارات

691
00:33:13,035 --> 00:33:15,412
أن تكون مثل "واو!
وكانت تلك فكرة مثيرة للاهتمام حقا.

692
00:33:15,412 --> 00:33:18,207
قد يكون الأمر محفوفًا بالمخاطر حقًا،
لكنها فكرة مثيرة للاهتمام."

693
00:33:21,418 --> 00:33:24,004
<i>بسرعة كبيرة، عائلة كوشنر</i>

694
00:33:24,004 --> 00:33:27,549
<i>عائلة رودين وشركة بوسطن العقارية</i>

695
00:33:27,549 --> 00:33:30,385
<i>كانوا جميعًا مؤيدين لهذه الفكرة.</i>

696
00:33:30,385 --> 00:33:34,264
<i>تم التحقق من صحته للمؤسسة</i>

697
00:33:34,264 --> 00:33:37,267
<i>وكان ذلك صحيحًا أيضًا في وول ستريت.</i>

698
00:33:37,267 --> 00:33:41,563
كما تعلمون، جي بي مورغان يقود
استثمار كبير في WeWork.

699
00:33:41,563 --> 00:33:44,983
- كان آدم يحب أن يسمي الناس.

700
00:33:44,983 --> 00:33:48,153
وأعني أن جيمي ديمون هو العالم...

701
00:33:48,153 --> 00:33:50,155
<i>كبير المصرفيين</i>

702
00:33:50,155 --> 00:33:53,534
<i>وسيخبر الناس</i>
<i>كان هو المصرفي الشخصي له.</i>

703
00:33:56,995 --> 00:33:59,498
راندال:
<i>بدأوا في استهلاك كل شيء.</i>

704
00:33:59,498 --> 00:34:00,832
كانوا يستأجرون
مثل العديد من المساحات المكتبية

705
00:34:00,832 --> 00:34:02,334
في العديد
الأحياء قدر الإمكان.

706
00:34:02,334 --> 00:34:04,294
<i>لقد أصبح الأمر بمثابة استيلاء فعلي على الأرض.</i>

707
00:34:06,213 --> 00:34:08,715
<i>فجأة، أصبحت WeWork</i>

708
00:34:08,715 --> 00:34:12,511
أكبر مستأجر للمساحات المكتبية
في كل مدينة نيويورك.

709
00:34:12,511 --> 00:34:15,138
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

710
00:34:25,232 --> 00:34:27,192
رجل:
<i>مساء الخير عليكم جميعًا.</i>

711
00:34:27,192 --> 00:34:30,487
عندما جلسنا
في بداية هذا العام

712
00:34:30,487 --> 00:34:32,656
لتحديد جدول الأعمال،

713
00:34:32,656 --> 00:34:34,867
الاسم الأول الذي نضعه
في القائمة ومحاطة بدائرة

714
00:34:34,867 --> 00:34:37,828
كان آدم نيومان من WeWork،
وأنت على وشك معرفة السبب.

715
00:34:37,828 --> 00:34:41,832
لكن بالمناسبة، تناول الغداء بجانب آدم

716
00:34:41,832 --> 00:34:43,542
وجعله يدربني

717
00:34:43,542 --> 00:34:46,044
حول كيفية قيامنا بالجلوس
كل الخطأ هنا كان...

718
00:34:46,044 --> 00:34:49,131
يعني ثلاث أو أربع مرات
لقد كان جداً

719
00:34:49,131 --> 00:34:52,676
- ولكن يزعجني لأن المركز
الطاقة في هذه الغرفة موجودة هنا

720
00:34:52,676 --> 00:34:55,053
ولا أحد يجلس هناك
وهو أمامنا مباشرة.

721
00:34:55,053 --> 00:34:57,848
وهذه التفاصيل الصغيرة
التي نوليها الاهتمام،

722
00:34:57,848 --> 00:34:59,933
وهذا هو السبب، وهذه هي الطريقة
أنت تجمع الناس معًا،

723
00:34:59,933 --> 00:35:02,728
ولدينا أشخاص يجلسون هناك
مواجهة الاتجاه الخاطئ،

724
00:35:02,728 --> 00:35:04,855
وهناك مساحة كافية
لكي نقترب جميعاً.

725
00:35:04,855 --> 00:35:09,651
-الأخير...
[ضحك وتصفيق]

726
00:35:09,651 --> 00:35:12,821
- أتذكر في البداية
المشي في المكتب

727
00:35:12,821 --> 00:35:15,699
ورؤية رفقة
وينظر لها ويقول

728
00:35:15,699 --> 00:35:18,493
"زوجك لديه رؤية لا تصدق."

729
00:35:18,493 --> 00:35:21,830
فقالت
"أنا أعلم. ولهذا تزوجته."

730
00:35:21,830 --> 00:35:24,625
♪

731
00:35:27,503 --> 00:35:28,629
- هل أنت بخير؟

732
00:35:31,173 --> 00:35:32,591
[الزفير بحدة]

733
00:35:32,591 --> 00:35:34,426
أوه، اللعنة، هل أنت تحت تأثير المخدرات؟

734
00:35:34,426 --> 00:35:35,677
- لا.
- هل أنت؟

735
00:35:35,677 --> 00:35:37,763
- لا!
- في ماذا أنت الآن؟

736
00:35:37,763 --> 00:35:39,681
- أنا لست على أي شيء، روبن.

737
00:35:39,681 --> 00:35:42,100
[حبوب قعقعة]
اللعنة.

738
00:35:42,100 --> 00:35:44,645
ليزا:
<i>كانت رفقة زوجة آدم</i>

739
00:35:44,645 --> 00:35:49,566
وكان لديها مكتب معنا
لأنها كانت مخرجة أفلام، وممثلة.

740
00:35:49,566 --> 00:35:51,777
[ينتحب]

741
00:35:51,777 --> 00:35:56,907
أليكس: <i>إنها كذلك</i>
<i>ابن عم غوينيث بالترو.</i>

742
00:35:56,907 --> 00:35:58,992
<i>لا يمكنك الذهاب بعيدًا عندما تسمع عن رفقة</i>

743
00:35:58,992 --> 00:36:01,745
أو التحدث إلى ريبيكا
دون هذا النوع من الخروج.

744
00:36:01,745 --> 00:36:05,123
ليزا: <i>ذهبت لحضور العرض</i>
<i>للفيلم الذي أنشأته.</i>

745
00:36:05,123 --> 00:36:06,792
<i>ذهبنا جميعًا إلى العرض.</i>

746
00:36:07,251 --> 00:36:09,211
- هذه هي قصة حياتك بأكملها؟

747
00:36:09,211 --> 00:36:12,172
- تلك هي قصتي بأكملها.
- لا، ليس كذلك.

748
00:36:14,341 --> 00:36:16,176
- كان الأمر مثيرا للاهتمام.

749
00:36:16,176 --> 00:36:19,429
أليكس: <i>إنها في الجوار من</i>
<i>بداية WeWork،</i>

750
00:36:19,429 --> 00:36:21,348
<i>المساعدة بطرق غير رسمية.</i>

751
00:36:21,348 --> 00:36:23,767
آدم:
<i>التقيت بزوجتي، وكان عمري 28 عامًا.</i>

752
00:36:23,767 --> 00:36:26,103
<i>كان هذا قبل 10 سنوات</i>
<i>وهي تنظر إلي</i>

753
00:36:26,103 --> 00:36:28,480
<i>وتذهب</i>
<i>حرفيًا خلال خمس دقائق،</i>

754
00:36:28,480 --> 00:36:32,484
"لديك الكثير من الإمكانات،
لكنك الآن مليء بالقذارة."

755
00:36:32,484 --> 00:36:33,819
[يضحك الجمهور]

756
00:36:33,819 --> 00:36:36,071
"لديك إمكانات،
لكنك مليء بالقذارة."

757
00:36:36,071 --> 00:36:38,490
"أنت يا صديقي مليئة بالقذارة."

758
00:36:38,490 --> 00:36:41,451
"لديك الكثير من الإمكانات،
لكنك مليء بالقذارة."

759
00:36:41,451 --> 00:36:42,995
[يضحك الجمهور]

760
00:36:42,995 --> 00:36:44,663
قالت: ابحث عن شغفك.

761
00:36:44,663 --> 00:36:46,790
"افعل شيئًا كهذا
في الواقع يغير العالم.

762
00:36:46,790 --> 00:36:48,834
"اجمع هذين معًا، أعدك،

763
00:36:48,834 --> 00:36:50,794
سيكون لديك أفضل الأعمال
هل تخيلت يومًا."

764
00:36:50,794 --> 00:36:53,755
يجب أن أقول أنني فعلت كل ذلك، و
ريبيكا، أريد فقط أن أقول شكرا لك.

765
00:36:53,755 --> 00:36:55,215
- آدم يا حبيبي.
- سأكون لا شيء بدونك.

766
00:36:55,215 --> 00:36:57,009
المضيف: حسنًا.
- شكرًا لك.

767
00:36:57,467 --> 00:36:59,511
أليكس:
<i>سأذهب لمقابلة آدم.</i>

768
00:36:59,511 --> 00:37:02,890
<i>كانت ريبيكا هناك</i>
<i>في الكثير من المقابلات.</i>

769
00:37:02,890 --> 00:37:04,641
رفقة:
عزيزتي، هل يمكنني أن أقول شيئا؟

770
00:37:04,641 --> 00:37:07,186
كيف يمكنني إيقاف هذا مؤقتًا؟ لا تحتاج إلى هذا.

771
00:37:07,186 --> 00:37:11,732
- كانت، أم، تشويني
عن نواياي مع القصة.

772
00:37:11,732 --> 00:37:14,234
- حقا عن طريق وضع 400000
قدم مربع من الغرفة -

773
00:37:14,234 --> 00:37:17,154
ريبيكا: أنت تقول أن WeWork هي كذلك
هل ستجعل الحي رائعًا؟

774
00:37:17,154 --> 00:37:19,281
- سوف ينجح الأمر.

775
00:37:19,281 --> 00:37:21,366
سوف يجعل الحي، فترة.

776
00:37:21,366 --> 00:37:25,454
سوف تقوم WeWork بإنشاء الجانب الشرقي السفلي
وادي السيليكون الجديد.

777
00:37:25,454 --> 00:37:28,540
أليكس:
<i>من الواضح أنها كانت تتمتع بسلطة كبيرة</i>

778
00:37:28,540 --> 00:37:32,336
<i>ولكن لم يتم أخذها بعين الاعتبار</i>
<i>في ذلك الوقت كان مؤسسًا مشاركًا.</i>

779
00:37:32,336 --> 00:37:35,589
<i>من الواضح تمامًا أن ريبيكا</i>
<i>أحاول تشكيل شكل آدم</i>

780
00:37:35,589 --> 00:37:39,468
أو ساعده في أن يصبح هذا النوع من القادة العالميين

781
00:37:39,468 --> 00:37:42,346
أنه، كما تعلمون، يطمح
أن تكون وأنها تحب.

782
00:37:45,098 --> 00:37:48,644
ميغان: <i>أعمل في WeWork</i>
<i>شعرنا جميعًا، "أوه، واو.</i>

783
00:37:48,644 --> 00:37:52,147
<i>"هذا مكان مميز</i>
<i>أن تكون في وقت خاص،</i>

784
00:37:52,147 --> 00:37:55,943
لأنه مع نموها، سوف تحتاج،
سوف يحتاجون إلينا."

785
00:38:00,322 --> 00:38:03,116
المضيف:
<i>أنت مدير تنفيذي مجتهد.</i>

786
00:38:03,116 --> 00:38:08,205
لقد رأينا ذلك مع رؤساء تنفيذيين آخرين مجتهدين
والشركات التي لديها الكثير من الساعات

787
00:38:08,205 --> 00:38:10,749
أن الثقافة يمكن أن تنهار.

788
00:38:10,749 --> 00:38:13,627
كنت أشاهد مقطع فيديو خاصًا بك حيث

789
00:38:13,627 --> 00:38:15,212
تم وصف يوم الاثنين النموذجي

790
00:38:15,212 --> 00:38:18,090
كما وصلت في 7 أ. م.
والعودة إلى المنزل في الساعة 3 صباحًا. م.

791
00:38:18,090 --> 00:38:20,092
- هذا الاثنين،
انتهيت في 2 أ. م، وليس في 3.

792
00:38:20,092 --> 00:38:23,345
[يضحك المضيف]
لقد كان جيدًا، كان يوم الاثنين جيدًا.

793
00:38:23,345 --> 00:38:26,932
- اعتقدت أنني سأعمل في WeWork
لبقية حياتي.

794
00:38:26,932 --> 00:38:29,601
اعتقدت حقا أن هذا
كانت حياتي المهنية

795
00:38:29,601 --> 00:38:31,854
وسأنمو مع الشركة.

796
00:38:31,854 --> 00:38:35,440
- إذا قمت ببناء ثقافة مذهلة،
واحدة يمكن للناس أن يقدموا لك ردود فعل،

797
00:38:35,440 --> 00:38:38,068
واحد يعمل بجد
ولكن أيضًا يقضي وقتًا ممتعًا،

798
00:38:38,068 --> 00:38:40,320
ثم سوف تتعامل معها
الأوقات الصعبة عندما تأتي.

799
00:38:40,320 --> 00:38:43,699
وهذا هو ما هو حقا
المهم، وإذا قمت بذلك بشكل صحيح -

800
00:38:43,699 --> 00:38:46,243
وبالمناسبة، العمل الجاد هو الوفاء.

801
00:38:46,243 --> 00:38:48,495
ليزا:
<i>سنعمل بجد.</i>

802
00:38:48,495 --> 00:38:50,747
<i>وعلى الرغم من أننا قد وصلنا إلى الهدف،</i>

803
00:38:50,747 --> 00:38:55,210
كان هناك دائما طريقة
أن آدم نما الرؤيا،

804
00:38:55,210 --> 00:38:59,423
حتى يتمكن الجميع من رؤية ما نستطيع
افعل المزيد، انطلق بقوة أكبر، انطلق بشكل أسرع.

805
00:39:00,132 --> 00:39:02,759
ميغان: <i>عندما يخبرك شخص ما</i>
<i>إنهم يغيرون العالم</i>

806
00:39:02,759 --> 00:39:06,180
<i>وأنت تساعدهم على القيام بذلك</i>
<i>إنه شعور مميز.</i>

807
00:39:06,180 --> 00:39:08,765
إنه شعور مميز حقًا.

808
00:39:08,765 --> 00:39:12,060
<i>كان الجميع مهتمين بذلك</i>
<i>على استعداد لأن تكون جزءًا من هذه الشركة</i>

809
00:39:12,060 --> 00:39:15,105
<i>أن تكون جزءًا من WeWork،</i>
<i>أن تكون جزءًا من الحلم.</i>

810
00:39:16,148 --> 00:39:18,692
في ذلك الوقت،
لقد قيل لنا أيضًا مثل...

811
00:39:20,235 --> 00:39:21,820
أخبرني (آدم) أنني سأصبح مليونيراً.

812
00:39:23,530 --> 00:39:26,909
دون: <i>وافق معظم الناس</i>
<i>إلى رواتب أقل من</i>

813
00:39:26,909 --> 00:39:30,829
سيعملون في مكان آخر
في مجال عادي أو غير ذلك،

814
00:39:30,829 --> 00:39:35,334
<i>لأنك حصلت على راتب</i>
<i>وقيمة معينة لخيارات الأسهم.</i>

815
00:39:35,334 --> 00:39:39,838
- عندما يكون لشركتك مهمة،
وهذه المهمة هي تغيير العالم،

816
00:39:39,838 --> 00:39:43,509
ويمكن للناس الاشتراك في المهمة،
ثم سوف يدخلون

817
00:39:43,509 --> 00:39:45,719
ثم إنهم بحاجة إلى الثقافة
أنهم سوف يستمتعون.

818
00:39:45,719 --> 00:39:48,972
ولخلق تلك الثقافة،
عليك أن تضع الموظفين في المقام الأول.

819
00:39:48,972 --> 00:39:51,099
<i>لقد قدمنا كل واحد</i>
<i>من حقوق ملكية موظفينا،</i>

820
00:39:51,099 --> 00:39:54,269
<i>حتى يكون الجميع شركاء في هذا العمل</i>
<i>من الحمال الذي يقوم بالتنظيف</i>

821
00:39:54,269 --> 00:39:55,604
<i>إلى مدير المجتمع،</i>

822
00:39:55,604 --> 00:39:58,482
إلى المدير المالي والمدير التنفيذي للعمليات في الشركة.

823
00:39:58,482 --> 00:39:59,900
الجميع شريك.

824
00:39:59,900 --> 00:40:01,860
[ترديد "WeWork!"]

825
00:40:01,860 --> 00:40:04,613
دون: <i>كانت الفكرة هي أن الناس يفهمون</i>
<i>ثراء فاحش من خلال خيارات الأسهم، أليس كذلك؟</i>

826
00:40:04,613 --> 00:40:06,698
<i>سمعت عن الرجل</i>
<i>الذي ذهب للعمل في أمازون.</i>

827
00:40:06,698 --> 00:40:08,367
<i>كان يعمل في المستودع.</i>

828
00:40:08,367 --> 00:40:11,453
لقد كان مثل الشخص الأربعين.
لقد أصبح مليارديرًا متعددًا.

829
00:40:11,453 --> 00:40:13,455
<i>إذن هذا هو ما تم بيعه.</i>

830
00:40:13,455 --> 00:40:15,791
<i>ولكن الطريقة التي عملت بها خيارات الأسهم</i>

831
00:40:15,791 --> 00:40:18,585
<i>أليس هذا صحيحًا</i>
<i>مثل ما سيحدث.</i>

832
00:40:18,585 --> 00:40:21,547
مارغريتا كيليخ:
<i>كانت عبارة "الأسهم" بمثابة كلمة طنانة.</i>

833
00:40:21,547 --> 00:40:24,258
كان آدم يتحدث عن ذلك طوال الوقت.

834
00:40:24,258 --> 00:40:27,177
"أنتم جميعاً لديكم حقوق ملكية في الشركة."

835
00:40:27,177 --> 00:40:29,221
وهو ما لا أعتقد أنه صحيح تمامًا.

836
00:40:29,221 --> 00:40:32,558
إذا كان لديك خيارات الأسهم، ليس لديك
في الواقع تملك الأسهم في الشركة.

837
00:40:32,558 --> 00:40:36,770
أنت تملك الأمان الذي يمنحك
خيار شراء أسهم في الشركة.

838
00:40:37,646 --> 00:40:39,398
<i>أود أن أرى هؤلاء الأشخاص</i>
<i>لم أفهم</i>

839
00:40:39,398 --> 00:40:41,650
<i>حول ما تتناوله</i>
<i>ما ستحصل عليه.</i>

840
00:40:41,650 --> 00:40:43,569
<i>إنه أمر مثير للغاية...</i>

841
00:40:44,862 --> 00:40:47,823
لتشعر وكأنك تملك
شيء مشهور جدًا

842
00:40:47,823 --> 00:40:50,033
وتحدث عن ذلك.

843
00:40:50,033 --> 00:40:52,286
<i>حتى يتمكنوا من قول مثل،</i>
<i>"أوه، لدي حقوق ملكية."</i>

844
00:40:52,286 --> 00:40:56,456
<i>ولكن إذا قام شخص ما بالحسابات بالفعل،</i>
<i>ربما تصل قيمة أسهمهم إلى 2000 دولار أمريكي.</i>

845
00:40:56,456 --> 00:41:01,003
قد تعتقد أن هذا الاحتمال
للحصول على تعويض بقيمة مليون دولار

846
00:41:01,003 --> 00:41:05,007
أعلى بكثير منه
في الواقع هو في الواقع.

847
00:41:05,007 --> 00:41:07,843
[تذمر الجمهور]

848
00:41:07,843 --> 00:41:09,469
آدم:
هناك مساحة كبيرة.

849
00:41:09,469 --> 00:41:12,723
يمكنك الجلوس بجانب الجرس.
لا تخجل.

850
00:41:12,723 --> 00:41:14,600
جوانا سترينج:
<i>اجتماعات الإعداد في WeWork</i>

851
00:41:14,600 --> 00:41:16,393
<i>كانوا صباح يوم الاثنين.</i>

852
00:41:16,393 --> 00:41:19,730
وسيدخل الجميع
وبعد ذلك سيبدأ العرض التقديمي.

853
00:41:19,730 --> 00:41:22,900
والعرض
كانت أساطير WeWork.

854
00:41:22,900 --> 00:41:27,613
♪ عزف الموسيقى السمفونية الهادئة ♪

855
00:41:27,613 --> 00:41:30,908
<i>مثل آدم وهو يمشي</i>
<i>من خلال كيبوتس في إسرائيل.</i>

856
00:41:30,908 --> 00:41:33,619
<i>مثل يديه ترعى الخزامى</i>

857
00:41:33,619 --> 00:41:36,496
<i>كما يفكر في نفسه برواية</i>

858
00:41:36,496 --> 00:41:41,919
<i>حول المجتمع والدعم</i>
<i>ونحب بعضنا البعض.</i>

859
00:41:41,919 --> 00:41:45,672
<i>ثم نحصل على ميغيل مثل المشي</i>
<i>مجمعه في ولاية أوريغون.</i>

860
00:41:45,672 --> 00:41:48,300
لم يفعلوا ذلك. هذا ما
كان يجب عليهم فعل ذلك.
كان يجب عليهم توظيفي من أجل ذلك.

861
00:41:48,300 --> 00:41:50,594
لكن على أية حال، كما تعلمون، نوع من هذا...

862
00:41:50,594 --> 00:41:53,222
لكنه بالتأكيد مثل
بضع شرائح حول WeWork

863
00:41:53,222 --> 00:41:57,559
وبعد ذلك الكثير من الشرائح
عن كل شخص في المستوى C.

864
00:41:57,559 --> 00:42:00,145
[هتاف]

865
00:42:00,145 --> 00:42:02,648
دون: <i>في مرحلة ما، تغيروا</i>
<i>الهيكل التنظيمي</i>

866
00:42:02,648 --> 00:42:06,235
<i>أن يكون لديك رؤساء تنفيذيون صغار مثلهم</i>
<i>في مناطق مختلفة.</i>

867
00:42:06,235 --> 00:42:09,029
ويطلقون عليهم اسم C-We-Os.

868
00:42:09,029 --> 00:42:10,697
لذا... [يضحك]

869
00:42:10,697 --> 00:42:12,574
أنا لا أمزح، كما تعلمون،
وكنت مثل، "انظر

870
00:42:12,574 --> 00:42:15,077
"أنا لا أشير إلى أي شخص
باعتباره C-We-O

871
00:42:15,077 --> 00:42:16,453
لحياتي كلها."

872
00:42:20,791 --> 00:42:23,043
<i>وقاموا بتصوير بعض مقاطع الفيديو الغريبة.</i>

873
00:42:23,043 --> 00:42:25,254
جوانا:
<i>كل ما يتعلق بالفيديوهات</i>

874
00:42:25,254 --> 00:42:27,256
<i>كانت دعاية.</i>

875
00:42:27,256 --> 00:42:29,132
كل ما يتعلق به كان دعاية.

876
00:42:29,132 --> 00:42:32,845
دون: <i>صمم النغمة والافتقار</i>
<i>للتوعية بعرض مقاطع الفيديو هذه</i>

877
00:42:32,845 --> 00:42:34,471
<i>كان أمرًا لا يصدق.</i>

878
00:42:34,471 --> 00:42:37,266
<i>في الأساس، كان لديك الرئيس التنفيذي،</i>
<i>كان لديك كل C-We-Os،</i>

879
00:42:37,266 --> 00:42:41,144
<i>وأنت حقًا لم ترى</i>
<i>أي أقليات في المستويات العليا.</i>

880
00:42:41,144 --> 00:42:44,690
لم يكن هناك تنوع مناسب
في WeWork، فترة توقف صعبة.

881
00:42:44,690 --> 00:42:46,108
جوانا:
<i>إن مجتمعات المجتمع المدني هم أشخاص</i>

882
00:42:46,108 --> 00:42:48,735
<i>الذين يريدون التحدث فقط</i>
<i>حول روعتهم.</i>

883
00:42:48,735 --> 00:42:51,780
<i>لديهم ذلك كثيرًا</i>
<i>مشترك مع آدم.</i>

884
00:42:51,780 --> 00:42:54,908
<i>كان الأمر كما تحتاج إليه تقريبًا</i>
<i>لمعرفة من كان في القمة</i>

885
00:42:54,908 --> 00:42:56,952
لذلك عندما جاءوا الماضي،
هل يمكن أن تنحني لهم.

886
00:42:59,121 --> 00:43:01,248
<i>الأحداث نفسها</i>
<i>كان المقصود حقًا</i>

887
00:43:01,248 --> 00:43:05,502
<i>إلى حد ما مثل المولد</i>
<i>الولاء لشركة WeWork.</i>

888
00:43:05,502 --> 00:43:09,131
دون: <i>سيكون هناك مثل</i>
<i>من 50 إلى 70 شخصًا بدءًا من كل يوم اثنين</i>

889
00:43:09,131 --> 00:43:11,717
وكنت جالسا في مكتبك،
وفجأة

890
00:43:11,717 --> 00:43:13,177
تسمع الهتاف
في جميع أنحاء المبنى بأكمله.

891
00:43:13,177 --> 00:43:15,179
[الحشد يهتف "WeWork!"]

892
00:43:15,179 --> 00:43:17,514
جوانا:
<i>بينما نحاول جميعًا القيام بعملنا.</i>

893
00:43:17,514 --> 00:43:20,726
<i>إنه أمر يصم الآذان.</i>
<i>الموسيقى وصراخ الجميع.</i>

894
00:43:20,726 --> 00:43:22,686
[الصراخ والتصفيق]

895
00:43:22,686 --> 00:43:26,398
<i>كانوا على استعداد لإنفاق أي مبلغ</i>
<i>من المال ليشعروا بالرضا</i>

896
00:43:26,398 --> 00:43:28,984
<i>ويظهرون بشكل جيد أمام موظفيهم.</i>

897
00:43:28,984 --> 00:43:32,321
[هتاف الجمهور]

898
00:43:35,324 --> 00:43:36,742
[ضربات السجل النقدي]

899
00:43:41,496 --> 00:43:46,376
دون: <i>كانت المكاتب</i>
<i>بعبارة ملطفة، كانت ضيقة.</i>

900
00:43:46,376 --> 00:43:49,588
الشعار الذي حصلنا عليه من الأعلى،
وأتذكر على وجه التحديد

901
00:43:49,588 --> 00:43:52,466
اجتماع لجميع الشركات
حيث قيل لنا نوعًا ما

902
00:43:52,466 --> 00:43:56,178
أننا سوف نتضاعف أربع مرات،
خمسة أضعاف، ستة ما يصل.

903
00:43:56,178 --> 00:43:58,263
"لست بحاجة إلى مكتب الزاوية بعد الآن.

904
00:43:58,263 --> 00:44:00,098
"لا تحتاج
المنزل على التل بعد الآن.

905
00:44:00,098 --> 00:44:03,101
الأمر كله يتعلق بالطاقة والعمل الجماعي،
العمل مع إخوانك من البشر."

906
00:44:03,101 --> 00:44:06,271
وفي هذه الأثناء، كما تعلمون،
مررت بجوار مكتب آدم

907
00:44:06,271 --> 00:44:08,524
ولديه قصر حقيقي هناك.

908
00:44:11,568 --> 00:44:13,320
<i>هناك القليل</i>
<i>من النفاق في كل هذا.</i>

909
00:44:13,320 --> 00:44:15,113
<i>كما تعلم، أتذكر</i>
<i>في بعض خطابات الشركة القديمة،</i>

910
00:44:15,113 --> 00:44:18,575
<i>كان الأمر يتعلق، كما تعلمون، بأخذ</i>
<i>بعض الخطوات الصغيرة للتأكد</i>

911
00:44:18,575 --> 00:44:23,247
<i>أننا وفرنا مليون دولار</i>
<i>على الميزانية التشغيلية كل عام.</i>

912
00:44:23,247 --> 00:44:27,209
ثم اشترى آدم للتو
طائرة خاصة بقيمة 60 مليون دولار، أليس كذلك؟

913
00:44:27,209 --> 00:44:30,087
لذا، كما تعلمون، تسمعون هذه
وأنت تتساءل نوعًا ما،

914
00:44:30,087 --> 00:44:33,549
<i>ما هي الرسالة التي يتم إخبارها</i>
<i>وكيف يعيش الناس حقًا؟</i>

915
00:44:37,803 --> 00:44:40,264
جوانا:
<i>كان هناك بالتأكيد الكثير من الفوضى</i>

916
00:44:40,264 --> 00:44:43,892
<i>والافتقار إلى التنظيم في WeWork.</i>

917
00:44:44,935 --> 00:44:48,438
<i>عدة مرات</i>
<i>ينتهي بي الأمر بالقيام بوظائف الآخرين.</i>

918
00:44:48,438 --> 00:44:50,232
<i>لأنهم لا يعملون بالسرعة الكافية.</i>

919
00:44:50,732 --> 00:44:52,818
<i>إذن مشرفي في النهاية</i>

920
00:44:52,818 --> 00:44:55,612
<i>يكتب كلمة المرور الخاصة به على ورقة Post-It</i>
<i>ويسلمها لي.</i>

921
00:44:55,612 --> 00:44:57,906
<i>لقد استخدمت معلومات تسجيل الدخول الخاصة به في كل شيء.</i>

922
00:44:57,906 --> 00:45:00,951
<i>كنت أقوم بتسجيل الدخول والخروج كثيرًا</i>

923
00:45:00,951 --> 00:45:04,454
<i>ذلك أكثر من مرة</i>
<i>سأنقر على أيقونة Gmail الخاصة به</i>

924
00:45:04,454 --> 00:45:06,915
<i>وينتهي الأمر بفتح بريده الإلكتروني</i>
<i>فقط لأدرك أنه بريده الإلكتروني</i>

925
00:45:06,915 --> 00:45:11,086
ثم يجب عليك تسجيل الخروج مرة أخرى
من كل شيء ويجب عليك تسجيل الدخول مرة أخرى.

926
00:45:11,086 --> 00:45:13,797
وكما تعلمون، في يوم من الأيام

927
00:45:13,797 --> 00:45:15,841
عنوان البريد الإلكتروني لفت انتباهي.

928
00:45:15,841 --> 00:45:19,469
ثم الباقي كما يقولون
هو التاريخ.

929
00:45:19,928 --> 00:45:22,723
[النقرات]
<i>لذا قمت بالنقر عليه بالطبع</i>

930
00:45:22,723 --> 00:45:25,392
<i>وهي قائمة بالأشخاص</i>
<i>أنه سوف يطلق النار.</i>

931
00:45:25,392 --> 00:45:26,685
<i>وأنا مدرج في القائمة.</i>

932
00:45:26,685 --> 00:45:30,480
ولكن عندما تقرأ المزيد في الأسفل،

933
00:45:30,480 --> 00:45:34,568
أنت تدرك أنها ولاية
لخفض 7٪ من موظفيها.

934
00:45:34,568 --> 00:45:38,572
<i>لأن WeWork كان مجرد</i>
<i>رمي النقود في المرحاض.</i>

935
00:45:38,572 --> 00:45:43,368
<i>مجرد نزيف، نزيف أموال،</i>
<i>لذلك اضطررنا إلى خفض الوظائف.</i>

936
00:45:44,119 --> 00:45:45,662
<i>لقد كتب شيئًا مثل،</i>

937
00:45:45,662 --> 00:45:49,082
<i>"ها! أيتها العاهرة، لقد قطعت المزيد</i>
<i>أكثر من 7% من فريقي،"</i>

938
00:45:49,082 --> 00:45:51,168
لأنه كان من المفترض على الجميع أن يخفضوا 7%.

939
00:45:51,168 --> 00:45:52,794
وكنت مثل "ماذا؟"

940
00:45:54,880 --> 00:45:57,049
<i>بعد أن رأيت تلك الرسالة الإلكترونية، فكرت:</i>

941
00:45:57,049 --> 00:46:00,010
<i>حسنًا، لقد أعطاني كلمة المرور الخاصة به،</i>
<i>وهكذا ذهبت للحفر</i>

942
00:46:00,010 --> 00:46:01,512
<i>لأنني فكرت، حسنًا،</i>

943
00:46:01,512 --> 00:46:03,180
أعلم أننا نفاد المال.

944
00:46:03,180 --> 00:46:05,265
الآن يقومون بتسريح الناس.
ما الخطأ الذي يحدث؟

945
00:46:08,852 --> 00:46:13,440
<i>عندما أعود،</i>
<i>أحد المستندات التي وجدتها،</i>

946
00:46:13,440 --> 00:46:15,734
<i>كان من الواضح أن المعلومات</i>
<i>لم يكن المقصود نشره</i>

947
00:46:15,734 --> 00:46:17,569
<i>لكنه أظهر ذلك</i>

948
00:46:17,569 --> 00:46:21,323
كان علينا أن نخفض إيراداتنا

949
00:46:21,323 --> 00:46:24,368
بشيء مثل 80٪.

950
00:46:25,035 --> 00:46:26,787
<i>لم أكن أعرف إذا كانوا كذلك</i>
<i>لن أخبر المستثمرين.</i>

951
00:46:26,787 --> 00:46:30,499
<i>من المؤكد أنهم كانوا يكذبون في كل مرة</i>
<i>لقد نشروا شيئًا ما في وسائل الإعلام.</i>

952
00:46:30,499 --> 00:46:32,042
- هل تقوم فعلا بتحويل الربح
في العمل؟

953
00:46:32,042 --> 00:46:33,669
آدم:
نحن بالتأكيد نحقق الربح.

954
00:46:33,669 --> 00:46:36,630
لقد مللت من الأعمال
التي لا تحقق ربحًا.
أنا لا أؤمن بهم.

955
00:46:36,630 --> 00:46:38,590
أحتاج إلى عمل ذو تدفق نقدي إيجابي.

956
00:46:38,590 --> 00:46:41,468
جوانا:
<i>وهكذا فكرت، حسنًا، سأعطيها</i>

957
00:46:41,468 --> 00:46:43,846
لشخص ما في وسائل الإعلام
وبعد ذلك سوف يذهب إلى المكان الصحيح

958
00:46:43,846 --> 00:46:46,265
وبعد ذلك سوف يكونون كذلك
تم تكليفه بذلك.

959
00:46:49,184 --> 00:46:51,478
أليكس: <i>عندما ذهبت للمحاولة</i>
<i>للإبلاغ عن هذا التسرب،</i>

960
00:46:51,478 --> 00:46:53,522
كما تعلمون، نحصل على
هذا البيان من WeWork

961
00:46:53,522 --> 00:46:57,192
أن الشخص قد خرق القانون
وأنهم سوف يتابعون هذا الأمر،

962
00:46:57,192 --> 00:47:00,320
وكانوا يحاولون نوعًا ما
ليخرج قليلا كضحية

963
00:47:00,320 --> 00:47:02,197
<i>في التسرب.</i>

964
00:47:02,197 --> 00:47:05,325
<i>لقد قالوا نوعًا ما، "حسنًا، حسنًا،</i>
<i>تم تأخير بعض المباني</i>

965
00:47:05,325 --> 00:47:08,370
<i>ولكن يمكننا أن نرسم الشكل العام نوعًا ما</i>
<i>سرد أن الأمور ستظل على ما يرام."</i>

966
00:47:08,370 --> 00:47:10,372
<i>وكان لديهم هؤلاء الداعمين الأقوياء حقًا</i>

967
00:47:10,372 --> 00:47:12,958
<i>الذين ضخوا لهم المال،</i>
<i>وهكذا أعتقد في ذلك الوقت</i>

968
00:47:12,958 --> 00:47:15,043
<i>كان من الصعب القول...</i>

969
00:47:15,043 --> 00:47:18,088
هل يقومون بتزييفها حتى يصنعوها قليلاً
والأمور سوف تسير على ما يرام؟

970
00:47:18,088 --> 00:47:20,841
هل سيكبرون ونوعًا ما
معرفة هذه المشاكل؟

971
00:47:20,841 --> 00:47:22,759
أم أن هذا قطار هارب؟

972
00:47:22,759 --> 00:47:26,346
<i>ثم يحصل كل ذلك</i>
<i>ألقيت من النافذة نوعًا ما</i>

973
00:47:26,346 --> 00:47:29,808
<i>عندما يتم ذلك بعد بضعة أشهر فقط،</i>
<i>يدخل SoftBank الصورة.</i>

974
00:47:29,808 --> 00:47:31,101
[صراخ الصحفيين]

975
00:47:32,186 --> 00:47:34,021
رجل 1: كيف ذلك؟
رجل 2 : هذا جيد.

976
00:47:34,021 --> 00:47:36,356
المرأة: أفضل بكثير.
رجل 1 : نعم.

977
00:47:36,356 --> 00:47:39,151
[النقر على مصراع الكاميرا]
المرأة: حسنًا يا رفاق
لديك 60 ثانية متبقية

978
00:47:39,151 --> 00:47:41,320
لأنني أسمع عد الأموال.

979
00:47:44,740 --> 00:47:49,494
- ماسايوشي سون هو المؤسس
والرئيس التنفيذي لشركة سوفت بنك،

980
00:47:49,494 --> 00:47:52,789
<i>شركة قابضة كبيرة</i>
<i>مقره في اليابان.</i>

981
00:47:52,789 --> 00:47:54,875
<i>المعروف باسم ماسا.</i>

982
00:47:54,875 --> 00:47:58,712
<i>إنه أحد أغنى الأشخاص في اليابان.</i>

983
00:47:58,712 --> 00:48:01,256
<i>في عام 2017، ماسا</i>

984
00:48:01,256 --> 00:48:04,384
رفعت الأكبر
صندوق رأس المال الاستثماري في كل العصور.

985
00:48:04,384 --> 00:48:05,385
يطلق عليه صندوق الرؤية.

986
00:48:06,136 --> 00:48:09,723
مورين فاريل:
<i>حجم صندوق الرؤية</i>
<i>كان مختلفًا عن أي شيء</i>

987
00:48:09,723 --> 00:48:11,934
<i>شاهده أي شخص من قبل.</i>

988
00:48:11,934 --> 00:48:13,977
وكان 100 مليار دولار.

989
00:48:13,977 --> 00:48:16,855
وهذا يعادل في الأساس
لعدة سنوات قيمتها

990
00:48:16,855 --> 00:48:19,608
من كل صندوق رأس المال الاستثماري في الولايات المتحدة.

991
00:48:19,608 --> 00:48:22,361
لقد جمعتهم جميعًا معًا
وهو بهذا الحجم تقريبًا.

992
00:48:22,361 --> 00:48:23,695
رجل:
<i>لذلك عندما أخبرت الناس</i>

993
00:48:23,695 --> 00:48:25,489
<i>كنت سترفع</i>
<i>صندوق بقيمة مائة مليار دولار</i>

994
00:48:25,489 --> 00:48:27,324
<i>ماذا كانت الرؤية</i>
<i>التي قدمتها لهم بالفعل؟</i>

995
00:48:27,324 --> 00:48:30,953
- إذن رؤيا واحدة وهي التفرد.

996
00:48:30,953 --> 00:48:33,664
<i>التفرد هو المفهوم</i>

997
00:48:33,664 --> 00:48:37,960
<i>ذلك خلال 30 عامًا</i>
<i>أجهزة الكمبيوتر، والذكاء الاصطناعي،</i>

998
00:48:37,960 --> 00:48:39,920
سيكونون أكثر ذكاءً منا.

999
00:48:39,920 --> 00:48:41,213
هذا هو اعتقادي.

1000
00:48:41,213 --> 00:48:44,424
أليكس:
<i>للتفرد دلالات كثيرة</i>

1001
00:48:44,424 --> 00:48:46,969
<i>لكيفية استخدام التكنولوجيا</i>
<i>سيستخدمها المجتمع</i>

1002
00:48:46,969 --> 00:48:50,681
<i>وأعتقد أنه يمثل أيضًا</i>
<i>هذا التهديد الوجودي الهائل</i>

1003
00:48:50,681 --> 00:48:55,644
<i>حيث يومًا ما إبداعاتنا</i>
<i>سيتفوق علينا ولن يحتاج إلينا</i>

1004
00:48:55,644 --> 00:49:00,315
<i>وسوف نعيش حياة</i>
<i>تمليها الآلات.</i>

1005
00:49:00,315 --> 00:49:02,985
- إذن نحن نستثمر
مائة مليار دولار

1006
00:49:02,985 --> 00:49:05,487
فقط على شيء واحد، الذكاء الاصطناعي.

1007
00:49:05,487 --> 00:49:07,739
أليكس:
<i>يمكن لصندوق الرؤية أن يلعب دور الملك</i>

1008
00:49:07,739 --> 00:49:09,950
<i>وكانت ماسا تتجول</i>
<i>البحث عن الأسواق</i>

1009
00:49:09,950 --> 00:49:12,286
<i>هذا ما كان يعتقده</i>
<i>يمكن أن يكون النمو مرتفعًا حقًا</i>

1010
00:49:12,286 --> 00:49:15,914
<i>والشركات ذات الإمكانات</i>
<i>للتحول إلى شيء ما</i>

1011
00:49:15,914 --> 00:49:19,126
ليتناسب مع رؤيته للمستقبل
من التفرد.

1012
00:49:19,126 --> 00:49:23,589
<i>وأراد آدم WeWork</i>
<i>أن أكون جزءًا من هذه الرؤية الضخمة.</i>

1013
00:49:26,842 --> 00:49:29,761
- آدم نيومان وماسا سون
التقى عدة مرات.

1014
00:49:29,761 --> 00:49:34,016
ومع ذلك، كان ماسا يعتقد دائما
أن WeWork كانت مبالغ فيها

1015
00:49:34,016 --> 00:49:36,894
<i>وسيكون من السهل جدًا تكراره.</i>

1016
00:49:36,894 --> 00:49:38,979
- الاقتصاد التشاركي هو المستقبل.

1017
00:49:38,979 --> 00:49:42,024
إذا أعاملك
بالطريقة التي أريد أن أعامل بها،

1018
00:49:42,024 --> 00:49:45,068
<i>ثم يمكننا فعلًا</i>
<i>فرقًا وكن ناجحًا.</i>

1019
00:49:45,068 --> 00:49:47,905
ستيف:
<i>ولكن بسبب الكاريزما التي يتمتع بها آدم نيومان</i>

1020
00:49:47,905 --> 00:49:50,741
<i>رتبت ماسا سون للقاء آدم</i>

1021
00:49:50,741 --> 00:49:53,702
لهذه الجولة الكبيرة التي تستغرق ساعتين
من المقر.

1022
00:49:56,622 --> 00:49:58,874
<i>كان آدم يستعد</i>
<i>لهذا لمدة أسابيع.</i>

1023
00:50:01,126 --> 00:50:04,421
<i>وهو يتجول ويتجول</i>
<i>يراقب ساعته.</i>

1024
00:50:04,421 --> 00:50:06,924
[النقر من جهة ثانية]

1025
00:50:06,924 --> 00:50:09,384
<i>تمر خمس عشرة دقيقة، ولا يوجد ماسا.</i>

1026
00:50:09,384 --> 00:50:11,011
[كرات خشخشة]

1027
00:50:11,011 --> 00:50:13,430
<i>تمر نصف ساعة، ولا يوجد ماسا.</i>

1028
00:50:13,430 --> 00:50:15,682
[نقر البندول]

1029
00:50:15,682 --> 00:50:18,644
<i>تمر ساعة كاملة</i>
<i>وما زال ينظر إلى ساعته.</i>

1030
00:50:21,230 --> 00:50:23,649
<i>وأخيرًا، يظهر ماسا ويقول:</i>

1031
00:50:23,649 --> 00:50:27,611
<i>"آدم، أنا آسف جدًا، لقد تأخرت،</i>
<i>لكن لدينا 12 دقيقة فقط."</i>

1032
00:50:31,031 --> 00:50:34,868
<i>وهم يمرون عبر WeWork</i>
<i>ويقوم بجولة فائقة السرعة.</i>

1033
00:50:36,787 --> 00:50:40,415
في الدقيقة 12 بالضبط
ينظر ماسا سون إلى ساعته

1034
00:50:40,415 --> 00:50:43,335
فيقول: "آدم،
أنا آسف جدا، ولكن لا بد لي من الذهاب.

1035
00:50:46,296 --> 00:50:51,468
<i>لكن،" قال ماسا، "إذا كنت ترغب في ذلك،</i>
<i>يمكنك الركوب معي إلى اجتماعي التالي."</i>

1036
00:50:54,012 --> 00:50:59,560
لذلك أمسك آدم بجهاز iPad الخاص به
مع العرض التقديمي الكامل لـ WeWork SoftBank،

1037
00:50:59,560 --> 00:51:01,353
ويقفزون في السيارة.

1038
00:51:03,647 --> 00:51:06,066
<i>يعرض آدم عرضه التقديمي حول WeWork</i>

1039
00:51:06,066 --> 00:51:09,319
<i>وتقول ماسا: "لست بحاجة</i>
<i>سطح الملعب. دعنا نتحدث فقط."</i>

1040
00:51:12,322 --> 00:51:16,201
<i>تتجه ماسا إلى آدم وتقول:</i>
<i>"آدم، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً.</i>

1041
00:51:17,995 --> 00:51:21,039
<i>في المعركة من يفوز</i>
<i>الرجل الذكي أم الرجل المجنون؟"</i>

1042
00:51:23,083 --> 00:51:25,794
<i>ويقول آدم: "الرجل المجنون".</i>

1043
00:51:25,794 --> 00:51:29,548
<i>ويقول: "أنت على حق</i>
<i>لكنك لست مجنونا بما فيه الكفاية.</i>

1044
00:51:29,548 --> 00:51:32,092
<i>"يجب أن تكون المجنون.</i>

1045
00:51:32,092 --> 00:51:34,052
<i>"أنت بحاجة إلى التفكير بشكل أكبر.</i>

1046
00:51:34,052 --> 00:51:36,346
<i>عليك أن تفكر بشكل أكبر 10 مرات."</i>

1047
00:51:38,599 --> 00:51:42,853
<i>ويبدأ ماسا، كما تعلم</i>
<i>يرسم رؤيته لـ WeWork</i>

1048
00:51:42,853 --> 00:51:45,856
<i>هذه الخطة الكبرى لنقل WeWork إلى العالمية.</i>

1049
00:51:48,525 --> 00:51:51,778
<i>وهكذا أعطى ماسا سون آدم نيومان</i>

1050
00:51:51,778 --> 00:51:55,782
شيك بمبلغ 4 مليار دولار
وقال: "أصبح مجنونا".

1051
00:51:57,743 --> 00:51:59,244
<i>وهذا يغير كل شيء.</i>

1052
00:52:01,038 --> 00:52:02,915
الرجل: <i>صحيفة وول ستريت جورنال</i>
تفيد بأن سوفت بنك،

1053
00:52:02,915 --> 00:52:05,918
شركة الاستثمار اليابانية,
يفكر في وضع

1054
00:52:05,918 --> 00:52:08,837
4 مليارات دولار في شركتك.

1055
00:52:08,837 --> 00:52:10,047
هل هذا دقيق؟

1056
00:52:10,047 --> 00:52:12,090
- لا يوجد شيء
أستطيع أن أقول في هذا الموضوع،

1057
00:52:12,090 --> 00:52:13,675
ولكن هذا يبدو وكأنه عدد كبير.

1058
00:52:13,675 --> 00:52:16,386
[تضحك المرأة]
- سيكون ذلك جميلاً، أليس كذلك؟

1059
00:52:16,386 --> 00:52:19,014
- يبدو كبيرا.

1060
00:52:19,014 --> 00:52:21,600
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة ♪
[النقر على مصراع الكاميرا]

1061
00:52:25,896 --> 00:52:27,439
[يرن جرس السجل النقدي]

1062
00:52:29,691 --> 00:52:32,361
♪ زيادة إيقاع الموسيقى ♪
[طقطقة عجلات القطار]

1063
00:52:33,737 --> 00:52:37,658
[ترديد "WeWork"]

1064
00:52:57,594 --> 00:52:59,721
- لا أتذكر اللحظة بالتحديد

1065
00:52:59,721 --> 00:53:04,017
سمعت لأول مرة عن
استثمار سوفت بنك.

1066
00:53:04,017 --> 00:53:06,436
سوف تسمع شائعات.

1067
00:53:06,436 --> 00:53:08,313
وبالنسبة لي بدا الأمر طبيعيًا، كما تعلمون.

1068
00:53:08,313 --> 00:53:09,898
كانوا يجمعون الأموال كل عام.

1069
00:53:09,898 --> 00:53:12,568
توقعات نموهم
كانت عالية حقا.

1070
00:53:12,568 --> 00:53:15,320
لم أكن أعتقد أنه سيكون...

1071
00:53:15,320 --> 00:53:18,657
تحويلية كما انتهى الأمر.

1072
00:53:20,492 --> 00:53:22,870
أليكس: <i>بأموال سوفت بنك</i>
<i>WeWork قادرة</i>

1073
00:53:22,870 --> 00:53:26,206
لتسريع بشكل كبير
خطط التوسع العالمية.

1074
00:53:26,206 --> 00:53:29,543
<i>تفتح SoftBank آفاق آسيا بطريقة جديدة.</i>

1075
00:53:29,543 --> 00:53:32,963
<i>كما تعلم، فإن هذا يلبي طموحات آدم الكبيرة.</i>

1076
00:53:32,963 --> 00:53:35,382
لا:
<i>أعني أن النمو كان مجنونًا.</i>

1077
00:53:35,382 --> 00:53:39,011
<i>في العامين والنصف</i>
<i>في WeWork، تفاوضت على المزيد من الصفقات</i>

1078
00:53:39,011 --> 00:53:41,763
وتحدث إلى المزيد من المحامين
مما سأفعله على الأرجح بقية حياتي.

1079
00:53:41,763 --> 00:53:45,017
كوينتون: <i>عادةً ما تكون في مشروع</i>
<i>أريد التأكد من أنه جاهز للتصوير الفوتوغرافي.</i>

1080
00:53:45,017 --> 00:53:48,937
<i>تريد أن يبدو الأمر منظمًا بشكل مثالي.</i>
<i>تريد أن يكون لديك انطباع أول جيد.</i>

1081
00:53:48,937 --> 00:53:51,231
<i>تذهب إلى "يوم" افتتاح WeWork</i>

1082
00:53:51,231 --> 00:53:53,692
<i>وما زالوا يرسمون</i>
<i>ستكون هناك سلالم في كل مكان.</i>

1083
00:53:53,692 --> 00:53:54,985
<i>سيقوم الأشخاص بتركيب الأضواء.</i>

1084
00:53:54,985 --> 00:53:56,820
<i>مكيف الهواء لا يعمل.</i>

1085
00:53:56,820 --> 00:53:59,114
بسبب سرعة كل شيء،

1086
00:53:59,114 --> 00:54:01,575
لم يتم الانتهاء من أي شيء
عندما كان ينبغي أن يكون.

1087
00:54:01,575 --> 00:54:04,912
دون: <i>والهدف الرئيسي</i>
<i>مما يمكنني قوله هو،</i>

1088
00:54:04,912 --> 00:54:08,123
<i>كم عدد المكاتب التي يمكن فتحها وكم</i>
<i>يمكنك القول أن المكاتب ممتلئة</i>

1089
00:54:08,123 --> 00:54:09,333
<i>وعدد الأشخاص الموجودين فيها.</i>

1090
00:54:09,333 --> 00:54:11,418
<i>يشبه الأمر وكلاء السيارات تقريبًا</i>

1091
00:54:11,418 --> 00:54:13,837
<i>في جنون بيع السيارات</i>
<i>في نهاية الشهر.</i>

1092
00:54:13,837 --> 00:54:16,715
<i>كما تعلم، يأتي إليّ مندوب المبيعات</i>
<i>إنه اليوم الأخير من الشهر</i>

1093
00:54:16,715 --> 00:54:18,926
وكما تعلمون،
"أنا حقا يجب أن أقوم بهذه الصفقة.

1094
00:54:18,926 --> 00:54:22,429
إنها 800 مكتب
سيساعدنا ذلك في الوصول إلى الهدف".

1095
00:54:22,429 --> 00:54:24,515
وكما تعلمون،
ألقي نظرة على الصفقة، وهو مثل،

1096
00:54:24,515 --> 00:54:26,058
كما تعلمون، "أول ثمانية أشهر مجانية،

1097
00:54:26,058 --> 00:54:28,101
<i>ومساحة بناء WeWork المخصصة."</i>

1098
00:54:28,101 --> 00:54:30,395
<i>وكان الرد</i>
<i>كما تعلم، "أدخلهم.</i>

1099
00:54:30,395 --> 00:54:32,064
<i>إنهم يحبون ذلك، وسوف ينموون."</i>

1100
00:54:32,064 --> 00:54:34,566
<i>وكما تعلم، جئت لأكتشف ذلك</i>

1101
00:54:34,566 --> 00:54:37,194
أن الشركة الصغيرة
التي لا تستطيع أن تدفع

1102
00:54:37,194 --> 00:54:41,198
ل 800 مقعدا
لمدة ثمانية أشهر هو مايكروسوفت.

1103
00:54:41,198 --> 00:54:43,742
أليكس: <i>لقد توقفوا عن الوجود</i>
<i>هؤلاء صانعو الصفقات الأذكياء</i>

1104
00:54:43,742 --> 00:54:48,205
<i>والحافة التي ربما كانت موجودة</i>
<i>لقد انتهى الأمر بالتفاوض.</i>

1105
00:54:48,205 --> 00:54:50,749
<i>بالإضافة إلى ذلك، بالطبع، يتحدث الجميع، وهكذا</i>

1106
00:54:50,749 --> 00:54:54,753
إذا كان الجميع يعرف أن SoftBank
لقد أعطى هؤلاء الرجال الكثير من المال،

1107
00:54:54,753 --> 00:54:58,298
<i>هل ستسمح لهم حقًا بالبكاء "فقراء"</i>
<i>أو أعقد صفقة صعبة حقًا؟</i>

1108
00:54:58,298 --> 00:54:59,842
<i>سوف تقول: "لا"، كما تعلم.</i>

1109
00:54:59,842 --> 00:55:02,553
<i>"يا رفاق، لديكم مليارات الدولارات،</i>
<i>كما تعلم، دعنا ندخل."</i>

1110
00:55:02,553 --> 00:55:06,139
راندال:
<i>سفينة الدولة، جميع الموظفين،</i>

1111
00:55:06,139 --> 00:55:09,309
<i>جميع المستأجرين والعملاء</i>
<i>جميع الشركاء</i>

1112
00:55:09,309 --> 00:55:10,769
<i>كانوا متكئين على آدم.</i>

1113
00:55:10,769 --> 00:55:13,230
مرة أخرى، حتى ميغيل، المؤسس المشارك،

1114
00:55:13,230 --> 00:55:16,859
ببطء... تم تحويله جانبا.

1115
00:55:16,859 --> 00:55:18,527
أراد آدم تسليط الضوء.

1116
00:55:18,527 --> 00:55:21,196
ثم أراد رفقة
لمشاركة الأضواء.

1117
00:55:21,196 --> 00:55:25,492
أليكس: <i>لقد أصبحت</i>
<i>مسؤول تنفيذي أكبر في WeWork.</i>

1118
00:55:25,492 --> 00:55:28,120
<i>ويتحدث إلى نوع من</i>
<i>قوتها مع آدم</i>

1119
00:55:28,120 --> 00:55:31,415
<i>ومع الشركة،</i>
<i>بمرور الوقت، يصبح الأمر مثل،</i>

1120
00:55:31,415 --> 00:55:33,292
"أوه، الآن هناك ثلاثة مؤسسين مشاركين،

1121
00:55:33,292 --> 00:55:36,503
هناك آدم وميغيل وريبيكا."

1122
00:55:36,503 --> 00:55:40,299
جوانا: <i>شعر آدم بأنها سحبته</i>
<i>خارج الدوامة التي كان فيها.</i>

1123
00:55:40,299 --> 00:55:42,759
وأعطاها
الكثير من المصداقية لذلك،

1124
00:55:42,759 --> 00:55:46,138
وقد شعر حقًا أنها كانت كذلك
العمود الفقري لعائلاتهم.

1125
00:55:46,138 --> 00:55:50,142
<i>هذا لا يعني أنها تنتمي</i>
<i>في بيئة الشركة.</i>

1126
00:55:50,142 --> 00:55:53,020
- كان لديها نوع من أجواء العصر الجديد

1127
00:55:53,020 --> 00:55:55,397
<i>وتبدأ في توجيه مجموعة ضخمة</i>
<i>كمية القرارات في WeWork</i>

1128
00:55:55,397 --> 00:55:57,357
<i>حول الطريقة التي أنفقوا بها أموالهم.</i>

1129
00:55:57,357 --> 00:55:59,568
<i>المستشار الروحي لآدم ورفقة</i>

1130
00:55:59,568 --> 00:56:02,196
<i>سيتحدث إلى المديرين التنفيذيين</i>
<i>على أساس أسبوعي،</i>

1131
00:56:02,196 --> 00:56:06,825
وهذه الجرعة المستمرة من الروحانية
كان بسبب ريبيكا.

1132
00:56:06,825 --> 00:56:09,077
[الهتاف]
آدم: مرحبًا نيويورك.

1133
00:56:09,077 --> 00:56:10,162
مرحبًا ويوورك.

1134
00:56:10,162 --> 00:56:12,748
مرحباً أيها المواطنون العالميون على هذه الأرض.

1135
00:56:12,748 --> 00:56:15,876
<i>أنت تعرف ما هو المواطن العالمي</i>
<i>من هذه الأرض؟</i>

1136
00:56:15,876 --> 00:56:17,669
<i>إنه عضو في جيل نحن</i>

1137
00:56:17,669 --> 00:56:20,255
<i>وعضو في جيل نحن</i>
<i>لا يميز</i>

1138
00:56:20,255 --> 00:56:23,884
<i>مع العمر، أو العرق، أو الجنس، أو الدين.</i>

1139
00:56:23,884 --> 00:56:27,137
إذا كنت عضوًا في جيل نحن،
إحداث بعض الضوضاء!

1140
00:56:27,137 --> 00:56:29,681
[الهتاف]

1141
00:56:29,681 --> 00:56:31,850
- WeWork تتوسع أيضًا

1142
00:56:31,850 --> 00:56:35,771
نوعه متنوع و
محفظة مربكة في بعض الأحيان.

1143
00:56:35,771 --> 00:56:38,815
<i>يقوم بإجراء مجموعة من عمليات الاستحواذ</i>
<i>من الشركات الناشئة الأخرى.</i>

1144
00:56:38,815 --> 00:56:40,776
آدم:
<i>كانت لدينا هذه الفكرة</i>

1145
00:56:40,776 --> 00:56:43,111
<i>لماذا لا نستثمر الأموال فقط</i>
<i>في الشركات التي تحدث تأثيرًا؟</i>

1146
00:56:43,111 --> 00:56:45,531
<i>جميع الموظفين</i>
<i>سوف أرغب في العمل معهم،</i>

1147
00:56:45,531 --> 00:56:49,117
<i>يريد الجميع أن يكونوا جزءًا منه، وهو</i>
<i>سأعمل بطريقة مذهلة.</i>

1148
00:56:49,117 --> 00:56:51,286
ونظرت إلى فريقنا
ونظر الجميع إلى بعضهم البعض.

1149
00:56:51,286 --> 00:56:52,913
قالوا: بلى يا آدم.

1150
00:56:52,913 --> 00:56:54,915
وهذا منطقي جدًا،
ولكن من سيدفع ثمن ذلك؟"

1151
00:56:54,915 --> 00:56:56,625
فقلنا: حسنًا..

1152
00:56:56,625 --> 00:56:58,126
ماسا ربما..." لا.

1153
00:56:58,126 --> 00:56:59,628
قلنا: "حسنا..."

1154
00:56:59,628 --> 00:57:01,088
لقد كانت تلك مزحة خاصة.

1155
00:57:01,088 --> 00:57:03,757
- عدت للقاء آدم

1156
00:57:03,757 --> 00:57:06,510
في نوع من الجديد والمحسن
المقر الرئيسي.

1157
00:57:06,510 --> 00:57:09,012
<i>أحصل على نوع من السرعة</i>
<i>نسخة الجولة</i>

1158
00:57:09,012 --> 00:57:11,723
<i>والآن لدى WeWork صانع القهوة الخاص بها.</i>

1159
00:57:11,723 --> 00:57:15,018
<i>فقلت: "حسنًا، أريد كابتشينو"</i>

1160
00:57:15,018 --> 00:57:17,271
<i>ويطلب آدم كوبًا من القهوة بالحليب</i>

1161
00:57:17,271 --> 00:57:20,274
<i>وأنا أتناول قهوتي</i>

1162
00:57:20,274 --> 00:57:22,943
<i>ومثل آدم</i>
<i>"أوه، لا، لا، هذا لي."</i>

1163
00:57:22,943 --> 00:57:25,779
<i>وقلت لنفسي: "لا... انتظر، كما تعلم.</i>

1164
00:57:25,779 --> 00:57:28,824
<i>لقد حصلت على الكابتشينو.</i>
<i>مثل هذا الكابتشينو."</i>

1165
00:57:28,824 --> 00:57:32,619
<i>وآدم يبدو حقيقيًا</i>
<i>مرتبك ومنزعج.</i>

1166
00:57:32,619 --> 00:57:36,456
وأحد الموظفين مثل،
"أوه، أنا آسف.

1167
00:57:36,456 --> 00:57:39,960
نحن في الواقع نسمي تلك اللاتيه
وتلك الكابتشينو هنا"

1168
00:57:39,960 --> 00:57:41,879
مشيرا إلى العكس.

1169
00:57:41,879 --> 00:57:46,008
<i>لقد برز بالنسبة لي كما هو الحال</i>
<i>غريب، لا مبرر له</i>

1170
00:57:46,008 --> 00:57:51,013
<i>لحظة تشويه الواقع حول آدم</i>
<i>لأنه كان يطلب اللاتيه</i>

1171
00:57:51,013 --> 00:57:53,015
لكنه يريد الكابتشينو.

1172
00:57:53,015 --> 00:57:55,559
وبدلا من محاولة التوضيح
إليه أنه على خطأ

1173
00:57:55,559 --> 00:57:57,603
سوف يتغيرون فقط
معنى تلك الكلمة.

1174
00:57:59,521 --> 00:58:00,939
راندال:
<i>أصبح المال مجنونًا.</i>

1175
00:58:00,939 --> 00:58:03,609
<i>ولقد تحولوا عن هذه الفكرة الصغيرة...</i>

1176
00:58:03,609 --> 00:58:06,653
ثم كان، "حسنًا، نحن الآن
سأخبرك كيف تعيش، WeLive.

1177
00:58:06,653 --> 00:58:08,697
والآن سنقوم بإعادة التعريف
كيف تعيش."

1178
00:58:08,697 --> 00:58:10,908
وهذا لم يكن جيدا بما فيه الكفاية. "نحن ننمو.

1179
00:58:10,908 --> 00:58:12,367
<i>سنقوم بتعليم أطفالك بشكل أفضل."</i>

1180
00:58:12,367 --> 00:58:14,286
- عندما ابنتي الكبرى
كان في رياض الأطفال،

1181
00:58:14,286 --> 00:58:16,205
عندما بدأنا بالبحث عن المدارس

1182
00:58:16,205 --> 00:58:18,749
في كل من نيويورك والساحل الغربي،

1183
00:58:18,749 --> 00:58:23,462
لم أجد مكانًا كان
ستعمل على رعاية روحها وروحها

1184
00:58:23,462 --> 00:58:25,422
بقدر عقلها.

1185
00:58:25,422 --> 00:58:27,132
لا:
<i>كما تعلم، في مرحلة ما</i>

1186
00:58:27,132 --> 00:58:29,676
<i>كانت ريبيكا تتحدث</i>
<i>للشركة بخصوص WeGrow،</i>

1187
00:58:29,676 --> 00:58:32,763
<i>وهي تتحدث أمام</i>
<i>مقطع عرضي من 700 موظف،</i>

1188
00:58:32,763 --> 00:58:34,598
<i>ويقول ذلك أساسًا</i>

1189
00:58:34,598 --> 00:58:37,559
<i>المدارس الخاصة بمدينة نيويورك</i>
<i>ليست جيدة بما يكفي لأطفالنا.</i>

1190
00:58:37,559 --> 00:58:41,522
<i>وفي هذه الأثناء،</i>
<i>ستبدأ مدرسة بها</i>

1191
00:58:41,522 --> 00:58:46,568
<i>مثل الرسوم الدراسية البالغة 35,40 ألفًا</i>
<i>لكل طفل في المدرسة الابتدائية.</i>

1192
00:58:46,568 --> 00:58:49,071
تلك المدرسة إقصائية
لكثير من الناس، أليس كذلك؟

1193
00:58:49,071 --> 00:58:54,868
<i>هذا مجرد شخص نموذجي</i>
<i>الذي نشأ في دوائر معينة</i>

1194
00:58:54,868 --> 00:58:57,538
<i>ولا يدرك وجود</i>
<i>أشخاص آخرون في العالم.</i>

1195
00:58:57,538 --> 00:59:01,792
راندال:
<i>فكرة أنك ستعيد اختراع العمل</i>

1196
00:59:01,792 --> 00:59:04,586
جريئة بشكل لا يصدق في حد ذاتها.

1197
00:59:04,586 --> 00:59:08,257
لنقول: "بينما نفعل ذلك،
سنقوم أيضًا بإعادة اختراع التعليم..."

1198
00:59:08,257 --> 00:59:11,093
الذي كان الناس يحاولون
القيام به لعدة قرون،

1199
00:59:11,093 --> 00:59:15,013
<i>هذا هو نوع شجرة القرار</i>
<i>التي تراها في الشركة</i>

1200
00:59:15,013 --> 00:59:18,392
حيث تبدأ في تصديق درجة البكالوريوس الخاصة بك.

1201
00:59:18,392 --> 00:59:21,061
المضيف: <i>حسنًا، مرحبًا بكم جميعًا</i>
<i>في بودكاست مدرسة العظمة.</i>

1202
00:59:21,061 --> 00:59:23,230
لدينا ريبيكا نيومان في المنزل.

1203
00:59:23,230 --> 00:59:25,566
- شكرا لاستضافتي.
- نعم، هذا ممتع.

1204
00:59:25,566 --> 00:59:28,861
ما هي مهمة WeGrow،
فقط حتى أفهم بوضوح؟

1205
00:59:28,861 --> 00:59:32,155
- مهمة WeGrow،
وبصراحة تامة "نحن" الجماعية

1206
00:59:32,155 --> 00:59:33,365
الذي نعيش فيه جميعًا،

1207
00:59:33,365 --> 00:59:35,284
هو رفع وعي العالم.

1208
00:59:35,284 --> 00:59:38,537
المضيف: حسنًا.
- في WeGrow، على وجه التحديد،

1209
00:59:38,537 --> 00:59:41,081
من خلال إطلاق العنان
القوى الخارقة لكل إنسان

1210
00:59:41,081 --> 00:59:43,417
وتوسيع السعادة.

1211
00:59:43,417 --> 00:59:45,002
- حسنًا، وهو...

1212
00:59:45,002 --> 00:59:47,045
وهل بدأت WeGrow كمدرسة؟
- نعم.

1213
00:59:47,045 --> 00:59:50,090
- ولكنها سوف تتطور إلى
أكثر من ذلك بكثير، على ما أعتقد، أليس كذلك؟

1214
00:59:50,090 --> 00:59:52,509
- إنها نوع من الممارسة
ونهج جديد للحياة.

1215
00:59:52,509 --> 00:59:55,345
لقد بدأنا مع الأطفال
لكننا...

1216
00:59:55,345 --> 00:59:58,307
في أقرب وقت ابتداء من الأسبوع المقبل
لتجريب بعض المناهج الدراسية

1217
00:59:58,307 --> 01:00:00,309
على WeGrownups لدينا.

1218
01:00:00,309 --> 01:00:01,935
- حقًا؟
- اها.

1219
01:00:01,935 --> 01:00:03,604
- هل هذا ما تسميه لنا؟
- فقط في هذه اللحظة.

1220
01:00:03,604 --> 01:00:05,105
- من أجل المتعة، نعم.
- نعم، لماذا لا؟

1221
01:00:08,483 --> 01:00:10,235
أغسطس:
<i>كنت أعمل في WeWork</i>

1222
01:00:10,235 --> 01:00:13,197
<i>والعيش في WeLive.</i>

1223
01:00:13,197 --> 01:00:16,533
<i>حياتي كلها...</i>

1224
01:00:16,533 --> 01:00:19,953
تم دعمه من قبل مجتمع نحن.

1225
01:00:19,953 --> 01:00:24,041
<i>في كل مرة يكون هناك صديق بالخارج</i>
<i>من مجتمع نحن سيأتي،</i>

1226
01:00:24,041 --> 01:00:26,627
<i>لن يأتوا إلا مرة واحدة.</i>

1227
01:00:26,627 --> 01:00:30,756
لأنهم سوف يخرجون مع
هذا الانطباع الغريب عما هو عليه.

1228
01:00:33,300 --> 01:00:37,221
<i>وبسرعة كبيرة حصلت على</i>

1229
01:00:37,221 --> 01:00:40,682
<i>ينفر معظم أصدقائي</i>
<i>خارج المبنى.</i>

1230
01:00:42,226 --> 01:00:44,353
- عندما كان لآدم مستثمر
القادمة من خلال

1231
01:00:44,353 --> 01:00:46,730
سوف نعرف في وقت مبكر
أو قبل 10 دقائق

1232
01:00:46,730 --> 01:00:48,941
وقيل لنا
"اذهب إلى الفضاء.

1233
01:00:48,941 --> 01:00:51,151
فقط قم بالتسكع وكن غير رسمي.
أحضر حاسوبك المحمول."

1234
01:00:51,151 --> 01:00:53,529
<i>وسوف نذهب إلى هناك</i>
<i>وتفعيل المساحة.</i>

1235
01:00:53,529 --> 01:00:55,906
أغسطس: <i>لقد كانوا مثل،</i>
<i>"يجب أن يأتي الجميع،"</i>

1236
01:00:55,906 --> 01:00:58,992
<i>فقط حتى تكون هناك جيوب من الأشخاص</i>

1237
01:00:58,992 --> 01:01:03,080
نعيش الحياة هكذا نعيش آدم
يمكن أن يأتي ونوع من اظهاره.

1238
01:01:03,080 --> 01:01:04,623
♪ "عصير" من تأليف Notorious B. I. G. يعزف ♪

1239
01:01:04,623 --> 01:01:07,709
<i>‐ ♪ كنت أقرأ</i> Word Up! <i>مجلة... ♪</i>

1240
01:01:07,709 --> 01:01:10,462
كوينتون: <i>وقد ارتدوا ملابس</i>
<i>"عصير" بقلم بيجي سمولز،</i>

1241
01:01:10,462 --> 01:01:13,006
<i>وسيقومون بتشغيل حلقة</i>
<i>مرارًا وتكرارًا،</i>

1242
01:01:13,006 --> 01:01:15,759
في انتظار تلك اللحظة واحدة
عندما جاء المستثمر

1243
01:01:15,759 --> 01:01:18,387
حتى أنهم عندما
مشينا في الفضاء، كنا هناك

1244
01:01:18,387 --> 01:01:20,681
<i>فقط لملئه وجعله يبدو جيدًا.</i>

1245
01:01:20,681 --> 01:01:22,975
أغسطس:
<i>ظهر آدم مع هذا المستثمر</i>

1246
01:01:22,975 --> 01:01:27,020
<i>ومع كل شراب كان يتناول آخر</i>
<i>رؤية لما يمكن أن تكون عليه WeWork</i>

1247
01:01:27,020 --> 01:01:31,275
مثلما يمكن أن يكون مجتمع نحن،
ما كان ينمو فيه.

1248
01:01:31,275 --> 01:01:32,985
و...

1249
01:01:32,985 --> 01:01:37,489
عند نقطة معينة، أنت مثل،
"يا صاح، فقط اصمت يا رجل.

1250
01:01:37,489 --> 01:01:39,449
"مثل أننا نقضي وقتًا ممتعًا فقط.

1251
01:01:39,449 --> 01:01:41,827
"هل يمكننا فقط... هل يمكننا أن نتسكع فقط

1252
01:01:41,827 --> 01:01:45,539
وتناول هذا المشروب
وتحدث فقط عن أي شيء آخر؟"

1253
01:01:45,539 --> 01:01:48,500
<i>لقد أصبح الأمر مرهقًا للغاية</i>
<i>ومرهقة حقًا</i>

1254
01:01:48,500 --> 01:01:51,587
<i>بشكل مستمر...</i>

1255
01:01:51,587 --> 01:01:54,506
<i>كن جزءًا من... هذا...</i>

1256
01:01:55,924 --> 01:01:57,092
الشيء.

1257
01:01:58,260 --> 01:02:00,929
ديريك:
<i>عملاء WeWork الأوائل</i>

1258
01:02:00,929 --> 01:02:03,390
<i>اعتقدت أنهم أعضاء.</i>

1259
01:02:03,390 --> 01:02:05,475
<i>لكنها كانت في الواقع مصدرًا</i>

1260
01:02:05,475 --> 01:02:09,563
<i>منه WeWork</i>
<i>يمكن أن يستخرج السمعة</i>

1261
01:02:09,563 --> 01:02:12,941
وبعد ذلك يمكنهم نوعًا ما
مقلاع تلك السمعة

1262
01:02:12,941 --> 01:02:15,485
<i>لجعل الشركات الكبرى تفكر</i>

1263
01:02:15,485 --> 01:02:18,739
<i>"نحن بحاجة إلى سؤال WeWork</i>

1264
01:02:18,739 --> 01:02:21,909
<i>"كيفية جذب الأفضل والألمع</i>

1265
01:02:21,909 --> 01:02:24,536
<i>لهذا الجيل الصاعد."</i>

1266
01:02:25,996 --> 01:02:29,249
ميغان: <i>لقد كنت كذلك في النهاية</i>
<i>تمت ترقيته إلى مدير العمليات</i>

1267
01:02:29,249 --> 01:02:32,961
<i>وهكذا كنت أحصل على</i>
<i>أبعد قليلًا عن آدم.</i>

1268
01:02:32,961 --> 01:02:37,508
<i>إثارته</i>
<i>ليس قريبًا جدًا مني لدرجة أنني...</i>

1269
01:02:37,508 --> 01:02:41,345
<i>أنا أتنفسه</i>
<i>و، مثل، في حالة سكر بسببه.</i>

1270
01:02:41,345 --> 01:02:47,059
<i>وأنا قادر على البدء في الرؤية بشكل أكثر وضوحًا</i>
<i>أنه كان متلاعبًا.</i>

1271
01:02:47,059 --> 01:02:50,103
كان لديه طرق لاستخدام علم النفس

1272
01:02:50,103 --> 01:02:54,066
<i>للتغلب على عيوب الناس</i>

1273
01:02:54,066 --> 01:02:56,485
<i>واستخدام ذلك لصالحه.</i>

1274
01:02:57,903 --> 01:02:59,988
<i>كان آدم يقدم لي مراجعة.</i>

1275
01:02:59,988 --> 01:03:02,491
<i>كنا في واحدة من</i>
<i>قاعات الاجتماعات الزجاجية.</i>

1276
01:03:02,491 --> 01:03:05,953
<i>كان يخبرني أنني أقوم بعمل رائع.</i>

1277
01:03:05,953 --> 01:03:08,956
ثم مر موظف آخر

1278
01:03:08,956 --> 01:03:13,126
التي كانت مفعمة بالحيوية وجميلة جدًا،

1279
01:03:13,126 --> 01:03:16,088
<i>فقال: "لكنك لست هي".</i>

1280
01:03:16,088 --> 01:03:18,507
فأشار إليها وقال:
"يمكنك أن تكون،

1281
01:03:18,507 --> 01:03:21,009
ولكن ليس لديك
الثقة التي لديها."

1282
01:03:22,761 --> 01:03:25,514
ذهبت إلى المنزل وفكرت
"ماذا يجب أن أفعل

1283
01:03:25,514 --> 01:03:27,975
لتصبح موظفًا أفضل هنا
وتصبح مثلها؟"

1284
01:03:30,185 --> 01:03:35,440
<i>أنت دائمًا ما تشعر بهذا الخوف</i>
<i>"سيتولى شخص آخر وظيفتي.</i>

1285
01:03:35,440 --> 01:03:37,401
يجب أن أقاتل من أجل البقاء هنا".

1286
01:03:37,401 --> 01:03:40,612
مثل، شعرت باستمرار مثل
لم أستطع التنفس فحسب.

1287
01:03:42,322 --> 01:03:46,952
سيقول آدم: "يمكنني أن أطردكم جميعًا
وأفعل هذا بنفسي."

1288
01:03:48,078 --> 01:03:53,250
<i>هذه عبارة جريئة يجب قولها للناس</i>
<i>الذين يعملون بجد من أجلك.</i>

1289
01:03:55,919 --> 01:03:57,254
- صباح الخير.
- <i>شالوم</i>.

1290
01:03:57,254 --> 01:03:58,922
- <i>شالوم</i>. أم...

1291
01:03:58,922 --> 01:04:00,424
أنا متأكد من أن هناك الكثير
من الناس هنا

1292
01:04:00,424 --> 01:04:02,843
من يعرف ما هو WeWork،
الذين ربما عملوا

1293
01:04:02,843 --> 01:04:05,804
في واحد أو أكثر من WeWorks...

1294
01:04:05,804 --> 01:04:10,184
ديريك: <i>لقد التقيت بآدم في واشنطن العاصمة</i>
<i>لحدث ما.</i>

1295
01:04:10,184 --> 01:04:12,519
أصدقائي الذين عملوا
أخبرني في WeWork عنه.

1296
01:04:12,519 --> 01:04:16,440
وقالوا للتو أن هذا كان

1297
01:04:16,440 --> 01:04:18,859
واحدة من أكثر الكاريزما..

1298
01:04:18,859 --> 01:04:20,903
واحدة من أكثر البصيرة

1299
01:04:20,903 --> 01:04:24,698
والقادة المبدعين

1300
01:04:24,698 --> 01:04:27,618
من أي شركة تكنولوجيا في العالم.

1301
01:04:27,618 --> 01:04:30,829
<i>لقد بدا وكأنه شخصية أسطورية.</i>

1302
01:04:30,829 --> 01:04:33,415
<i>وكنت أشعر بالفضول حقًا، مثل</i>

1303
01:04:33,415 --> 01:04:38,212
ماذا يفهم عن التأجير
العقارات وتقسيمها؟

1304
01:04:38,212 --> 01:04:39,588
<i>نحن نتحدث عن</i>

1305
01:04:39,588 --> 01:04:43,342
<i>واحدة من أكثر الأشياء مملة</i>
<i>نماذج الأعمال في العالم</i>

1306
01:04:43,342 --> 01:04:45,260
وكنت فضوليًا حقًا
لمعرفة ما كان وراء ذلك.

1307
01:04:45,260 --> 01:04:47,846
انها رائعة بالنسبة لي
حول WeWork لأنه

1308
01:04:47,846 --> 01:04:49,389
الكثير من الناس هنا الذين كانوا هناك،

1309
01:04:49,389 --> 01:04:52,226
لقد رأوا كم هو جميل
الديكور الداخلي هو.

1310
01:04:52,226 --> 01:04:56,063
ولكن هناك الكثير من الشركات
التي تصنع مساحات جميلة.

1311
01:04:56,063 --> 01:04:59,358
أم، لكنها لا تبلغ قيمتها 20 مليار دولار،

1312
01:04:59,358 --> 01:05:01,902
وهو أحدث تقييم لـ WeWork.

1313
01:05:01,902 --> 01:05:05,906
لذلك أنا أتساءل ما رأيك
أن تكون صلصة خاصة بك؟

1314
01:05:05,906 --> 01:05:08,492
- إذن، أولاً، سؤال ممتاز.

1315
01:05:08,492 --> 01:05:12,287
منذ اليوم الأول الذي بدأنا فيه WeWork،
كان الأمر يتعلق بجمع الناس معًا.

1316
01:05:12,287 --> 01:05:14,748
كما مهمتنا، ومهمتنا دائما...

1317
01:05:14,748 --> 01:05:17,334
- وكان جوابه كل شيء
التي سمعناها في السنوات القليلة الماضية،

1318
01:05:17,334 --> 01:05:19,336
هذا ما كانوا يفعلونه
شيء خاص بالثقافة،

1319
01:05:19,336 --> 01:05:22,965
أن صلصة خاصة بهم
لا يمكن العثور عليها في الأرباح

1320
01:05:22,965 --> 01:05:24,883
أو التدفق النقدي أو الإيرادات.

1321
01:05:24,883 --> 01:05:27,511
لقد كانت... روحًا منا

1322
01:05:27,511 --> 01:05:29,596
كان هذا هو الجزء المميز حقًا
من هذه الشركة.

1323
01:05:29,596 --> 01:05:31,765
- والشيء الوحيد الذي تقوله،
"هل أنت مساحة عمل مشتركة؟"

1324
01:05:31,765 --> 01:05:34,935
نحن نمثل مساحة عمل مشتركة مثل أمازون
هو متجر لبيع الكتب.

1325
01:05:34,935 --> 01:05:37,563
أي شخص يعتقد أن الأمازون
كان هناك فقط لبيع الكتب

1326
01:05:37,563 --> 01:05:40,399
فقط لم أفهم الرؤيا
وتحتاج فقط إلى أن تنظر الآن وترى

1327
01:05:40,399 --> 01:05:42,025
فكم هي أعظم الرؤيا.

1328
01:05:42,025 --> 01:05:44,987
ديريك: <i>كما تعلم</i>
<i>أتمنى لو ضغطت عليه بقوة أكبر في هذا الشأن.</i>

1329
01:05:44,987 --> 01:05:46,780
<i>لكنني لم أفعل ذلك</i>

1330
01:05:46,780 --> 01:05:50,617
<i>ليس لدي أي فكرة</i>
<i>ما كانت عليه الشركة في الواقع.</i>

1331
01:05:50,617 --> 01:05:52,786
وأعتقد أنه في حالة آدم نيومان،

1332
01:05:52,786 --> 01:05:57,541
كان هناك الكثير من الناس
الذين أعجبوا بجاذبيته الحية،

1333
01:05:57,541 --> 01:06:02,254
<i>الذين تساورهم الشكوك بشكل خاص</i>
<i>حول كيفية عمل كل هذا بالضبط.</i>

1334
01:06:02,254 --> 01:06:05,007
لقد كنت واحدًا منهم، على ما أعتقد، هل تعلم؟

1335
01:06:05,007 --> 01:06:06,925
لم أقل في تلك المقابلة،

1336
01:06:06,925 --> 01:06:10,554
"أعتقد أن هذه الشركة مجرد،
كما تعلمون، هناك الكثير من الدخان والمرايا."

1337
01:06:10,554 --> 01:06:12,181
لم أفعل، لم أكن أعرف على وجه اليقين.

1338
01:06:12,181 --> 01:06:15,184
أنا فقط آوي بشكل خاص
هذا الشك الذي قال ذلك

1339
01:06:15,184 --> 01:06:17,352
كان هذا كله بمثابة عرض سحري.

1340
01:06:17,352 --> 01:06:19,938
- إذًا كانت مهمتنا الأولى،
خلق العالم حيث يعيش الناس.

1341
01:06:19,938 --> 01:06:23,400
كان ذلك لصالح WeWork. نحن نعيش
يساعدك على العيش وليس الوجود فقط.

1342
01:06:23,400 --> 01:06:25,235
والآن لدينا WeOS،

1343
01:06:25,235 --> 01:06:27,779
وهو نظام التشغيل لدينا
للمساحات المادية.

1344
01:06:27,779 --> 01:06:30,699
وهو ينمو بسرعة كبيرة
وكل شيء من نظام الدخول الخاص بك

1345
01:06:30,699 --> 01:06:33,202
عندما تدخل المبنى،
ولكن بعد ذلك كيف يمكنك حجز قاعة المؤتمرات

1346
01:06:33,202 --> 01:06:35,704
وكيف تحضر الحدث
ومن وقع في المبنى...؟

1347
01:06:35,704 --> 01:06:39,917
ستيف: <i>العقارات عادةً ما تكون أمرًا بالغ الأهمية</i>
<i>أعمال يمكن الاعتماد عليها ويمكن التنبؤ بها.</i>

1348
01:06:39,917 --> 01:06:41,960
لا ينمو كثيرًا،
لكنها ثابتة.

1349
01:06:41,960 --> 01:06:43,754
يمكنك نوعًا ما رسم خريطة لهذه العوائد.

1350
01:06:43,754 --> 01:06:48,217
<i>لكن WeWork كانت تنمو</i>
<i>بسرعة كبيرة لدرجة أنه تم تقييمه</i>

1351
01:06:48,217 --> 01:06:52,429
من قبل المستثمرين كنمو فائق السرعة،

1352
01:06:52,429 --> 01:06:54,723
شركة التكنولوجيا منخفضة النفقات العامة.

1353
01:06:54,723 --> 01:06:59,269
ليزا: <i>لقد أنشأوا هذا النوع من</i>
<i>منصة من نوع Facebook للأعضاء</i>

1354
01:06:59,269 --> 01:07:02,564
<i>حيث يمكنك استقطاب الأشخاص</i>
<i>متصل من خلال التكنولوجيا.</i>

1355
01:07:02,564 --> 01:07:05,734
دون: <i>يمتلك WeWork ما يشبه</i>
<i>إنها LinkedIn الداخلية، كما أسميها، أليس كذلك؟</i>

1356
01:07:05,734 --> 01:07:07,402
<i>وتسمى شبكة أعضاء WeWork.</i>

1357
01:07:07,402 --> 01:07:09,112
كما تعلمون، لديك صفحة ملفك الشخصي.

1358
01:07:09,112 --> 01:07:11,031
- وكان آدم يقول في كثير من الأحيان،

1359
01:07:11,031 --> 01:07:13,575
"أوه، والناس ينشرون
فرص العمل

1360
01:07:13,575 --> 01:07:16,161
والتواصل مع بعضهم البعض
على المنصة."

1361
01:07:16,161 --> 01:07:19,665
أليكس: <i>لقد حصلوا على مجموعة</i>
<i>من التقنيات المثيرة للاهتمام</i>

1362
01:07:19,665 --> 01:07:22,292
<i>وكانوا يقومون بالخياطة معًا</i>
<i>ما قد يكون بعيدًا</i>

1363
01:07:22,292 --> 01:07:25,963
<i>الأداة الأكثر شمولاً</i>
<i>لكيفية عمل الأشخاص.</i>

1364
01:07:25,963 --> 01:07:29,258
آدم: نحن نستخدم تقنية المنارة
ولكن الكثير من الجوانب الأخرى.

1365
01:07:29,258 --> 01:07:32,135
نحن نستخدم كاميرات الفيديو الخاصة بنا في الواقع
انظر أين تحدث التفاعلات.

1366
01:07:32,135 --> 01:07:36,181
وقد تم تصميم عمليتنا بأكملها لتصنيعها
أعضائنا أكثر نجاحا.

1367
01:07:36,181 --> 01:07:38,392
أليكس:
<i>القراءة الساخرة بالطبع هي</i>

1368
01:07:38,392 --> 01:07:42,729
<i>حسنًا، هذه النوايا كلها رائعة،</i>
<i>ولكن ما لا تزال تفعله هو المساحة المكتبية</i>

1369
01:07:42,729 --> 01:07:44,857
وأنت شركة عقارية.

1370
01:07:44,857 --> 01:07:48,652
لكنني أعتقد أنه، كما تعلمون،
عندما تكون الشركات خاصة،

1371
01:07:48,652 --> 01:07:51,530
<i>من الصعب علينا أن نعرف ما هو</i>
<i>يحدث خلف الكواليس.</i>

1372
01:07:54,658 --> 01:07:57,744
- عملي يسمى
ثينكنوم البيانات البديلة.

1373
01:07:57,744 --> 01:08:02,791
<i>ونقوم بالفهرسة والزحف</i>
<i>معلومات عامة من الويب</i>

1374
01:08:02,791 --> 01:08:07,880
حدث أن قامت الروبوتات الخاصة بنا بإضافة WeWork
في قائمة الشركات لدينا،

1375
01:08:07,880 --> 01:08:12,843
<i>ثم عثرت الروبوتات لدينا على شيء ما</i>
<i>مدهش بشأن WeWork.</i>

1376
01:08:12,843 --> 01:08:17,848
رسمت WeWork نفسها على أنها هذه الشركة
والتي كانت تنمو بسرعة كبيرة،

1377
01:08:17,848 --> 01:08:22,144
وبمجرد انضمام الناس
إنهم لا يغادرون حقًا.

1378
01:08:22,144 --> 01:08:25,480
<i>لكن باستخدام البيانات الموجودة على شبكة الويب العامة</i>

1379
01:08:25,480 --> 01:08:27,858
<i>لقد قمنا بالفعل برسم معدل التخفيض</i>

1380
01:08:27,858 --> 01:08:31,445
<i>وهو عدد الأشخاص الذين ينضمون</i>
<i>ثم غادر.</i>

1381
01:08:31,445 --> 01:08:34,823
وقد رأينا ذلك
وقد زاد معدل الزبد

1382
01:08:34,823 --> 01:08:36,950
وكان هذا يتسارع.

1383
01:08:36,950 --> 01:08:39,494
<i>الاتجاه الآخر الذي وجدناه هو</i>

1384
01:08:39,494 --> 01:08:42,414
<i>لم يستخدمه أحد من قبل</i>
<i>شبكتهم الاجتماعية الداخلية.</i>

1385
01:08:43,498 --> 01:08:46,460
<i>عندما تتصلون بأنفسكم</i>
<i>شركة تكنولوجيا،</i>

1386
01:08:46,460 --> 01:08:50,881
وعندما تقوم بالبناء فعليًا
شبكة اجتماعية للمساعدة
مزيد من رسم تلك الصورة،

1387
01:08:50,881 --> 01:08:54,551
إذا لم يستخدمه أحد، فأنت كذلك
ليست شركة تكنولوجيا.

1388
01:08:54,551 --> 01:08:56,053
[النقر على لوحة المفاتيح]

1389
01:08:56,053 --> 01:08:58,680
<i>كانت غريزتنا التالية هي:</i>
<i>دعونا نكتب تدوينة</i>

1390
01:08:58,680 --> 01:09:00,474
<i>وما عليك سوى مشاركة النتائج التي توصلنا إليها.</i>

1391
01:09:00,474 --> 01:09:02,643
<i>لقد بدأ الأمر بالفعل في الانطلاق هناك.</i>

1392
01:09:02,643 --> 01:09:07,314
<i>ثم بعد حوالي ثلاث ساعات</i>
<i>أرسلت لنا WeWork بريدًا إلكترونيًا</i>

1393
01:09:07,314 --> 01:09:11,193
<i>السؤال عما إذا كان بإمكاننا</i>
<i>أزل مشاركة المدونة.</i>

1394
01:09:11,193 --> 01:09:14,404
<i>كانت غريزتنا الأولى هي تجاهل ذلك.</i>

1395
01:09:14,404 --> 01:09:20,035
ومن ثم مدير المجتمع
توقفت عند مكتبنا

1396
01:09:20,035 --> 01:09:21,787
<i>وهي تقول:</i>

1397
01:09:21,787 --> 01:09:25,874
"لقد انتهكت عضويتنا
شرط السعادة"

1398
01:09:25,874 --> 01:09:29,837
وقالت إن الركلة كانت،
"لديك 30 دقيقة للمغادرة." [يضحك]

1399
01:09:29,837 --> 01:09:34,049
<i>في أعقاب مشاركة مدونتنا</i>
<i>والنشر</i>

1400
01:09:34,049 --> 01:09:36,260
واصلت WeWork جمع المزيد من الأموال.

1401
01:09:40,472 --> 01:09:44,518
سكوت: <i>قرأت لأول مرة عن WeWork</i>
<i>عندما قاموا بجمع الأموال من SoftBank</i>

1402
01:09:44,518 --> 01:09:47,396
<i>بقيمة 20 مليار دولار.</i>

1403
01:09:47,396 --> 01:09:50,607
وفي تلك المرحلة كان لديهم
حوالي 200 موقع.

1404
01:09:50,607 --> 01:09:53,110
مررت ونظرت إلى المباني

1405
01:09:53,110 --> 01:09:55,404
أن لديهم فعلا
مرافقهم في.

1406
01:09:55,404 --> 01:09:58,282
<i>ولقد قررت ذلك التقييم</i>

1407
01:09:58,282 --> 01:10:01,827
<i>أن المباني الـ 200</i>
<i>كانت قيمة كل منهما أقل</i>

1408
01:10:01,827 --> 01:10:05,122
<i>من مكتب WeWork هذا</i>
<i>تم تقييمه.</i>

1409
01:10:06,748 --> 01:10:10,836
وقلت أن WeWork كان الأكثر
شركة خاصة مبالغ فيها في العالم.

1410
01:10:12,921 --> 01:10:18,260
أليكس: <i>أخبرنا آدم نيومان</i>
<i>متكررًا أن WeWork كانت مربحة.</i>

1411
01:10:18,260 --> 01:10:20,429
<i>لقد اكتشفنا ذلك منذ ذلك الحين</i>

1412
01:10:20,429 --> 01:10:24,433
هذه هي الطريقة نيومان وWeWork
كانوا يعتبرون أنفسهم مربحين

1413
01:10:24,433 --> 01:10:26,685
كان امتدادا في أحسن الأحوال.

1414
01:10:27,436 --> 01:10:29,062
المرأة:
<i>هل أنت مربح؟</i>

1415
01:10:29,062 --> 01:10:31,064
آدم:
<i>فنحن... حسب الاختيار.</i>

1416
01:10:31,064 --> 01:10:33,984
لأنه عندما يكون لديك 40% من الأعمال،
عندما يكون لديك هامش،

1417
01:10:33,984 --> 01:10:36,695
يمكنك الاختيار في الواقع
متى تكون مربحة.
المرأة: صحيح.

1418
01:10:36,695 --> 01:10:40,449
- نحب أن نحوم حولنا
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA)، نقطة التعادل،

1419
01:10:40,449 --> 01:10:42,868
ومن ثم يمكننا أن نختار متى نريد أن نتحرك،
حيث نريد أن نتحرك.

1420
01:10:42,868 --> 01:10:45,579
الآن نحن في
مرحلة نمو عالية جدًا في أعمالنا،

1421
01:10:45,579 --> 01:10:49,082
ونحن لا نرى ذلك
التوقف في أي وقت قريب.

1422
01:10:49,082 --> 01:10:50,417
- إذًا الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك -

1423
01:10:50,417 --> 01:10:53,128
<i>الأرباح قبل الفوائد والضرائب</i>
<i>الاستهلاك والإطفاء-</i>

1424
01:10:53,128 --> 01:10:57,925
<i>هو نوع من هذا المقياس المقبول</i>
<i>لمدى الربحية التي قد تحققها الشركة.</i>

1425
01:10:57,925 --> 01:11:01,512
<i>لكن WeWork بدأت في الابتكار</i>
<i>المقاييس المالية الخاصة بهم</i>

1426
01:11:01,512 --> 01:11:04,348
للدخول في هذا
هلوسة توافقية،

1427
01:11:04,348 --> 01:11:08,227
<i>واستخدموا هذا المصطلح</i>
<i>"الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك" المعدلة من قبل المجتمع."</i>

1428
01:11:08,227 --> 01:11:09,937
<i>كانت هذه في الأساس محاولة للقول،</i>

1429
01:11:09,937 --> 01:11:14,358
"نريد أن نتظاهر بذلك
مربحة من خلال تجاهل هذه النفقات."

1430
01:11:14,358 --> 01:11:16,443
مورين:
<i>لقد تكيفوا مع الأمور</i>

1431
01:11:16,443 --> 01:11:20,322
<i>كان من السخيف تجريدها</i>
<i>وقل أنك مربح.</i>

1432
01:11:20,322 --> 01:11:23,742
فجأة ذهبوا
من شركة خاسرة

1433
01:11:23,742 --> 01:11:25,953
لشركة مربحة،

1434
01:11:25,953 --> 01:11:30,082
<i>فقط عن طريق الهندسة المالية</i>
<i>والحيل.</i>

1435
01:11:30,082 --> 01:11:34,878
<i>تحقق WeWork أرباحًا كل عام</i>

1436
01:11:34,878 --> 01:11:37,256
<i>سيفشل في تحقيق أي أرباح</i>

1437
01:11:37,256 --> 01:11:40,676
وحقيقة خسائرهم
سوف تصبح أكبر وأكبر.

1438
01:11:40,676 --> 01:11:46,265
<i>ومع ذلك المستثمرين في الأسواق الخاصة</i>
<i>واصلت المزايدة على سعر WeWork.</i>

1439
01:11:46,265 --> 01:11:48,392
<i>لقد استمر الأمر</i>
<i>أعلى وأعلى وأعلى.</i>

1440
01:11:48,392 --> 01:11:51,562
إنه نوع من المحير للعقل
أن ذلك حدث.

1441
01:11:51,562 --> 01:11:55,732
وأعني ذلك أكثر من أي شيء آخر
يتحدث عن هدايا آدم نيومان.

1442
01:11:55,732 --> 01:11:59,653
- إنه لشرف لي ويسرني
لأقدم لكم الآن

1443
01:11:59,653 --> 01:12:02,239
مؤسسونا المشاركون، ميغيل ماكيلفي
و آدم نيومان.

1444
01:12:02,239 --> 01:12:04,157
ساعدوني في الترحيب بهم على المسرح!

1445
01:12:07,494 --> 01:12:08,912
<i>‐ شالوم!</i>

1446
01:12:10,914 --> 01:12:13,542
ليرون: <i>كنت فخورًا برؤيته</i>
<i>تستمر الأحداث في النمو.</i>

1447
01:12:15,294 --> 01:12:17,629
<i>لكنني رأيت التغيير في آدم.</i>

1448
01:12:17,629 --> 01:12:20,007
<i>أعتقد أنه كان عمى مالي.</i>

1449
01:12:20,841 --> 01:12:24,761
هناك الكثير من المال وراءنا
أن لا شيء يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟

1450
01:12:24,761 --> 01:12:27,181
لقد أصبحنا لا يمكن المساس بهم، إلى حد ما.

1451
01:12:27,181 --> 01:12:28,765
[تصفيق الجمهور]

1452
01:12:28,765 --> 01:12:31,268
<i>بدأ الأمر يبدو كما لو كان</i>
<i>المزيد عن النشاط التجاري</i>

1453
01:12:31,268 --> 01:12:36,523
<i>وليس حول هذا المجتمع</i>
<i>التي أحببتها على مدى تلك السنوات العديدة.</i>

1454
01:12:37,316 --> 01:12:41,320
أعتقد أن هذا هو المكان الذي بدأت فيه الخسارة
عصائري الإبداعية للشركة.

1455
01:12:42,321 --> 01:12:45,032
كوينتون:
<i>بعد معسكري الصيفي الأول،</i>

1456
01:12:45,032 --> 01:12:46,992
<i>حاولت الخروج</i>
<i>دخول السنة الثانية.</i>

1457
01:12:46,992 --> 01:12:51,371
<i>جلست مع أحد المديرين التنفيذيين</i>
<i>وشرحت لها ذلك</i>

1458
01:12:51,371 --> 01:12:53,624
"في العام الماضي ذهبت، ولم أستمتع بنفسي.

1459
01:12:53,624 --> 01:12:57,586
إنها ليست للجميع،
ومن فضلك لا تجعلني أذهب مرة أخرى."

1460
01:12:57,586 --> 01:13:01,048
فقالت بلطف: "أرى وجهة نظرك،

1461
01:13:01,048 --> 01:13:05,594
<i>لكنه حدث إلزامي</i>
<i>كما هي الحال في معظم رحلات الشركة."</i>

1462
01:13:05,594 --> 01:13:09,765
- "نحن" هي، على ما أعتقد،
الشيء الكبير حقا في

1463
01:13:09,765 --> 01:13:11,934
مهمة ما نقوم به.

1464
01:13:11,934 --> 01:13:15,896
لذلك دعونا نغمض أعيننا فقط
لثانية واحدة.

1465
01:13:15,896 --> 01:13:18,982
أغمض عينيك، أمسك يديك.

1466
01:13:18,982 --> 01:13:22,277
دون: <i>طريقة سير هذه الأحداث</i>
<i>هل ستذهب</i>

1467
01:13:22,277 --> 01:13:24,947
<i>سماع العروض التقديمية للإعجاب</i>
<i>ثماني ساعات تقريبًا يوميًا</i>

1468
01:13:24,947 --> 01:13:26,823
<i>ربما لمدة يومين أو ثلاثة أيام.</i>

1469
01:13:27,741 --> 01:13:32,204
<i>والتأكد من أن الناس</i>
<i>كانوا حاضرين بالفعل...</i>

1470
01:13:32,204 --> 01:13:34,122
كان لدينا أساور تتبع.

1471
01:13:34,122 --> 01:13:37,376
رفقة:
مجرد التفكير في الواقع الذي

1472
01:13:37,376 --> 01:13:41,547
الطاقة التي نشعر بها
الآن مع بعضهم البعض

1473
01:13:41,547 --> 01:13:45,968
هي طاقة الوحدة،
طاقة حيث أنا أنت وأنت أنا

1474
01:13:45,968 --> 01:13:48,178
ونحن جميعا نحن.

1475
01:13:48,178 --> 01:13:50,305
كوينتون:
<i>كانوا يخاطبون الجمهور</i>

1476
01:13:50,305 --> 01:13:54,393
<i>آه، نتحدث عن أي شيء</i>
<i>كلمة اليوم كانت...</i>

1477
01:13:54,393 --> 01:13:56,144
<i>مثل "الأصالة".</i>

1478
01:13:56,144 --> 01:13:58,188
وبينما نحن نجلس في الطين،
أنا أفكر،

1479
01:13:58,188 --> 01:14:01,483
"حسنا، لقد أجبرتني على المجيء
إلى هذا المخيم الصيفي والجلوس في الوحل.

1480
01:14:01,483 --> 01:14:03,986
لا شيء في هذا يبدو حقيقيا بالنسبة لي."

1481
01:14:03,986 --> 01:14:06,363
آدم:
إذا قمنا بالعمل بشكل صحيح ووجدنا طريقة

1482
01:14:06,363 --> 01:14:09,533
لتصبح عائلة حقيقية
في هذا المجتمع وهذه الشركة،

1483
01:14:09,533 --> 01:14:11,410
قد نصحو ذات يوم ونقول

1484
01:14:11,410 --> 01:14:14,496
"نريد حل مشكلة الأطفال
بدون والدين في هذا العالم."

1485
01:14:14,496 --> 01:14:17,332
يمكننا أن نفوز ونفعل ذلك.
رفقة: والأطفال الذين هم
في المواقف المسيئة.

1486
01:14:17,332 --> 01:14:19,168
آدم: وبعدها الأطفال
في المواقف المسيئة.

1487
01:14:19,168 --> 01:14:21,587
ومن ذلك يمكننا أن نذهب إلى الجوع العالمي،

1488
01:14:21,587 --> 01:14:24,423
وهناك الكثير من المواضيع
أنه يمكننا أن نأخذ واحدا تلو الآخر،

1489
01:14:24,423 --> 01:14:28,635
وسوف نكون قادرين على التصدي لها
أي شيء وضعنا عقولنا عليه.

1490
01:14:30,512 --> 01:14:32,764
مورين: <i>سيتحدث عن الوجود</i>
<i>رئيس العالم.</i>

1491
01:14:32,764 --> 01:14:35,142
<i>سيقول أشياء من هذا القبيل</i>
<i>وسيقول الناس،</i>

1492
01:14:35,142 --> 01:14:36,768
<i>"إيه، هل هو جاد؟"</i>

1493
01:14:36,768 --> 01:14:39,104
<i>بدا الأمر جامحًا ومجنونًا حقًا</i>

1494
01:14:39,104 --> 01:14:43,775
ولكن كان من الصعب أن يكون لها معنى
ما هو منطقي في أرض يونيكورن.

1495
01:14:45,861 --> 01:14:49,823
آدم: أردت أن أتحدث قليلا عنه
الماضي ومن أين أتينا.

1496
01:14:49,823 --> 01:14:52,034
نحن لسنا هنا عن طريق الخطأ.

1497
01:14:52,034 --> 01:14:55,078
تم التفكير في هذا
والمخطط لها منذ 10 سنوات.

1498
01:14:55,078 --> 01:14:57,789
والشيء المضحك في الأمر،
منذ اليوم الذي انتقلنا فيه إلى بروكلين،

1499
01:14:57,789 --> 01:15:00,876
كنت أنا وميغيل نجتمع بانتظام،
تماما مثل تلك الصورة،

1500
01:15:00,876 --> 01:15:02,836
التخطيط للمستقبل.

1501
01:15:02,836 --> 01:15:05,172
كنا نعلم ذلك...

1502
01:15:06,048 --> 01:15:08,550
مهما كان ما نبحث عنه

1503
01:15:08,550 --> 01:15:10,636
يجب أن نكون أعظم من أنفسنا.

1504
01:15:10,636 --> 01:15:15,307
المضي قدمًا بشركة "نحن".

1505
01:15:17,601 --> 01:15:20,479
أليكس: <i>لقد راهنت شركة SoftBank</i>
<i>عن آدم كرائد أعمال.</i>

1506
01:15:20,479 --> 01:15:23,690
<i>كانوا يعلمون أن التقييم كان مرتفعًا.</i>

1507
01:15:23,690 --> 01:15:26,568
لكنهم ظنوا ذلك، كما تعلمون،
الفائز يأخذ كل شيء في هذا السوق،

1508
01:15:26,568 --> 01:15:28,529
كما رأوا في الأسواق الأخرى،

1509
01:15:28,529 --> 01:15:31,490
ستكون كبيرة جدًا لدرجة أنهم يستطيعون،
كما تعلمون، تحمل

1510
01:15:31,490 --> 01:15:33,075
ذلك، هذا التقييم.

1511
01:15:33,075 --> 01:15:36,954
<i>ولكن عندما يكون هناك نوع من</i>
<i>كتلة حرجة من الشك</i>

1512
01:15:36,954 --> 01:15:39,289
<i>العودة إلى SoftBank</i>

1513
01:15:39,289 --> 01:15:41,625
<i>ما هي صناديق الثروة السيادية</i>

1514
01:15:41,625 --> 01:15:44,461
من هم أكبر المستثمرين
في صندوق رؤية سوفت بنك،

1515
01:15:44,461 --> 01:15:45,671
ماذا يقولون؟

1516
01:15:47,589 --> 01:15:49,800
راندال:
<i>عندما تجمع 100 مليار دولار،</i>

1517
01:15:49,800 --> 01:15:51,885
<i>أنت ذاهب إلى الأكبر</i>
<i>مصادر الجيب العميق</i>

1518
01:15:51,885 --> 01:15:54,179
إذن، بالطبع، أين يذهب ماسا

1519
01:15:54,179 --> 01:15:57,099
لكنه يذهب إلى المملكة العربية السعودية

1520
01:15:57,099 --> 01:15:59,685
<i>وصاروا من أكبر الداعمين له.</i>

1521
01:15:59,685 --> 01:16:04,648
- السعوديون وضعوا أموالاً غبية
في صندوق رؤية ماسا سون،

1522
01:16:04,648 --> 01:16:07,484
<i>لأنه يقول:</i>
<i>"سأوصلك إلى الطابق الأرضي</i>

1523
01:16:07,484 --> 01:16:10,028
<i>"الجيل القادم</i>
<i>من شركات التكنولوجيا الكبرى</i>

1524
01:16:10,028 --> 01:16:11,738
<i>"الذين سيحكمون العالم."</i>

1525
01:16:11,738 --> 01:16:16,243
أعطني 45 مليار دولار، وسأفعل
أكسبك تريليون دولار."

1526
01:16:16,243 --> 01:16:18,579
راندال:
<i>يريدون الخروج من مجال النفط</i>

1527
01:16:18,579 --> 01:16:21,206
<i>والدخول في العديد من المواقع الأخرى</i>
<i>الأعمال التجارية قدر الإمكان.</i>

1528
01:16:21,206 --> 01:16:23,750
<i>لأنهم جالسون</i>
<i>على الأصول المتضائلة.</i>

1529
01:16:23,750 --> 01:16:27,880
وما أفضل الأعمال
لتنويع من التكنولوجيا

1530
01:16:27,880 --> 01:16:31,592
وما هي أفضل طريقة من مع أكثر من غيرها
مستثمر التكنولوجيا الشهير في العالم

1531
01:16:31,592 --> 01:16:34,928
<i>من يريد اللعب على الميزان</i>
<i>التي يمكنك اللعب عليها؟</i>

1532
01:16:34,928 --> 01:16:39,266
- لكن المشكلة تكمن فيك
لا أستطيع حقًا الدخول إلى الطابق الأرضي

1533
01:16:39,266 --> 01:16:42,019
في الفيسبوك أو جوجل
أو أمازون أو نيتفليكس.

1534
01:16:42,019 --> 01:16:43,604
<i>لقد فات الأوان.</i>

1535
01:16:43,604 --> 01:16:46,815
<i>إذن لديك ماسا سون</i>
<i>استثمار كل هذه الأموال في الشركات</i>

1536
01:16:46,815 --> 01:16:51,486
إنه يقول للعالم إنها شركات التكنولوجيا
ولكنها ليست شركات تكنولوجيا حقيقية.

1537
01:16:51,486 --> 01:16:54,615
راندال: <i>وهذا كثير</i>
<i>الضغط من أجل تشكيل الفريق</i>

1538
01:16:54,615 --> 01:16:58,410
ليقول: "قريبًا جدًا هذه الشركة
من الأفضل أن تكون قيمتها 100 مليار دولار".

1539
01:16:58,410 --> 01:17:01,830
وفي مرحلة ما يجب أن يكون لديك
الأرقام لدعم هذا التقييم.

1540
01:17:01,830 --> 01:17:03,248
- أنا وأنت..

1541
01:17:03,248 --> 01:17:06,960
راندال: <i>وهذا يعني</i>
<i>كان عليهم إظهار النمو</i>

1542
01:17:06,960 --> 01:17:08,212
بأي ثمن.

1543
01:17:08,212 --> 01:17:10,005
وهذه مشكلة.

1544
01:17:10,005 --> 01:17:13,425
- أظهر لهم قلبك،
أظهر لهم حقيقتك.

1545
01:17:13,425 --> 01:17:15,010
لا تيأس أبدا!

1546
01:17:15,010 --> 01:17:16,386
[هتاف الجمهور، صفير]

1547
01:17:16,386 --> 01:17:18,639
اعمل حتى تسقط!

1548
01:17:18,639 --> 01:17:20,474
[تلاطم الأمواج]

1549
01:17:26,146 --> 01:17:28,649
♪ فرقة هاواي تعزف أغنية "Jingle Bells" ♪

1550
01:17:35,864 --> 01:17:38,784
مورين:
<i>إنها ليلة عيد الميلاد عام 2018،</i>

1551
01:17:38,784 --> 01:17:42,371
<i>آدم مع عائلته في هاواي.</i>

1552
01:17:42,371 --> 01:17:45,457
ركوب الأمواج، كما تعلمون، الاسترخاء.
إنه وقت الإجازة.

1553
01:17:49,670 --> 01:17:52,339
<i>كان ماسا وآدم يعملان على خطة</i>

1554
01:17:52,339 --> 01:17:55,551
<i>أنهم كانوا يتصلون</i>
<i>مشروع الثبات داخليًا.</i>

1555
01:17:55,551 --> 01:17:59,680
<i>وكانت هذه في الأساس خطة لشركة SoftBank</i>

1556
01:17:59,680 --> 01:18:01,723
لإنفاق نحو 20 مليار دولار

1557
01:18:01,723 --> 01:18:05,519
<i>وأن تصبح مالك الأغلبية في WeWork.</i>

1558
01:18:07,604 --> 01:18:09,606
<i>بسبب أموال سوفت بنك</i>

1559
01:18:09,606 --> 01:18:13,443
والكثير مما دفعت ماسا آدم للقيام به،

1560
01:18:13,443 --> 01:18:16,697
<i>كانوا ينفقون كما لو أنهم</i>
<i>سنقوم بإتمام هذه الصفقة</i>

1561
01:18:16,697 --> 01:18:20,033
<i>وجلب الكثير من رأس المال لمواصلة النمو.</i>

1562
01:18:20,033 --> 01:18:22,661
كان هناك هذه الحفرة،
هذا الثقب المستقبلي قادم،

1563
01:18:22,661 --> 01:18:25,455
أنهم سيحتاجون
الكثير من رأس المال لملئه.

1564
01:18:27,749 --> 01:18:29,585
سكوت:
<i>كانت هذه شركة تحترق</i>

1565
01:18:29,585 --> 01:18:31,461
<i>عند نقطة ما،</i>
<i>100 مليون دولار في الأسبوع.</i>

1566
01:18:31,461 --> 01:18:34,423
فكر في هذا، يمكنك الشراء
اثنان من طائرات بومباردييه جلوبال إكسبرس

1567
01:18:34,423 --> 01:18:38,218
بـ50 مليون دولار لكل منهما
اصطدم كلاهما بالجبل،

1568
01:18:38,218 --> 01:18:40,888
وكان هذا هو الحرق
كل أسبوع من هذه الشركة.

1569
01:18:42,514 --> 01:18:45,601
مورين: <i>وهكذا كان كل شيء</i>
<i>العمل على تحقيق هذا الهدف</i>

1570
01:18:45,601 --> 01:18:47,811
<i>لشراكة SoftBank هذه.</i>

1571
01:18:49,229 --> 01:18:51,440
- هناك شيء اسمه
ركوب مزلقة نانتوكيت,

1572
01:18:51,440 --> 01:18:53,859
وهو، عندما تصطاد الحوت بالحربة،

1573
01:18:53,859 --> 01:18:57,487
<i>من المفترض أن تحضره إلى السفينة</i>
<i>ولكن في بعض الأحيان ركوب مزلقة نانتوكيت</i>

1574
01:18:57,487 --> 01:19:00,115
<i>يحدث عندما يأخذك الحوت إلى البحر</i>
<i>وأنت عالق.</i>

1575
01:19:00,115 --> 01:19:03,827
<i>يجب عليك ركوب هذا الحوت</i>
<i>حتى لو أخذك هذا الحوت إلى جرينلاند.</i>

1576
01:19:03,827 --> 01:19:07,122
<i>من الواضح أن آدم اعتقد أنه كان يأخذ ماسا</i>
<i>في رحلة مزلقة في نانتوكيت</i>

1577
01:19:07,122 --> 01:19:09,875
وكان ذلك سوفت بنك بالفعل
ارتكبت الكثير من المال،

1578
01:19:09,875 --> 01:19:12,878
لقد كانوا في الداخل بالفعل،
أنهم كانوا عالقين نوعًا ما.

1579
01:19:12,878 --> 01:19:14,796
<i>وهكذا طريقة آدم</i>
<i>كان يدير الشركة</i>

1580
01:19:14,796 --> 01:19:16,757
<i>كان الافتراض أن</i>

1581
01:19:16,757 --> 01:19:20,844
<i>كان لديه مخزون لا نهائي</i>
<i>من المليارات لمواصلة النمو.</i>

1582
01:19:20,844 --> 01:19:23,764
- لقد اقتنع آدم
في وقت سابق من الشهر

1583
01:19:23,764 --> 01:19:25,432
أن هذا كان سيحدث

1584
01:19:25,432 --> 01:19:28,435
والناس الذين يقومون بالصفقة
تم القيام بها بشكل أساسي.

1585
01:19:28,435 --> 01:19:32,022
لقد كانت أقلام الرصاص أسفل نوعًا ما
24 ديسمبر في WeWork.

1586
01:19:32,022 --> 01:19:33,607
الجميع توقع أن ذلك سيحدث.

1587
01:19:34,399 --> 01:19:37,528
[رنين الهاتف]

1588
01:19:38,737 --> 01:19:40,656
مورين:
<i>ثم آدم</i>

1589
01:19:40,656 --> 01:19:43,325
<i>يتلقى مكالمة من ماسا عشية عيد الميلاد</i>

1590
01:19:43,325 --> 01:19:47,329
<i>أخبره بشكل أساسي</i>
<i>"عذرًا، لا يمكنني متابعة الأمر.</i>

1591
01:19:47,329 --> 01:19:50,374
"السوق يعمل ضدي.
المستثمرون لا يحبون ذلك.

1592
01:19:50,374 --> 01:19:52,000
لا يمكننا أن نجعل الأمر يعمل الآن."

1593
01:19:53,836 --> 01:19:56,213
راندال: <i>عندما يقرر ماسا</i>
<i>لن يقوم بوضع هذا المال</i>

1594
01:19:56,213 --> 01:20:00,467
<i>واجه آدم نيومان مشكلة</i>
<i>لأنه لم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه.</i>

1595
01:20:00,467 --> 01:20:02,803
لا أحد آخر سوف يفعل
أكتب له شيك لأنه

1596
01:20:02,803 --> 01:20:04,638
يعلم الجميع أن SoftBank لديه المال.

1597
01:20:04,638 --> 01:20:07,766
لذلك إذا لم تقدم SoftBank المزيد
المال، لا بد أن تكون هناك مشكلة.

1598
01:20:10,644 --> 01:20:12,729
مورين:
<i>شئنا أم أبينا،</i>

1599
01:20:12,729 --> 01:20:16,191
<i>سيحتاجون إلى المزيد من المال بطريقة أو بأخرى.</i>

1600
01:20:16,191 --> 01:20:18,277
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة ♪

1601
01:20:18,277 --> 01:20:21,655
[موجة الأمواج وهدير الرياح]

1602
01:20:21,655 --> 01:20:23,115
- إنه أمر مضحك حقًا، لقد كنت أبحث،

1603
01:20:23,115 --> 01:20:25,450
لقد كنت أشاهد الصحافة
حول جمع التبرعات الأخير

1604
01:20:25,450 --> 01:20:27,077
وأعتقد فعلا أنه فرحان

1605
01:20:27,077 --> 01:20:29,788
لأنه لسبب ما
كان هناك توقع

1606
01:20:29,788 --> 01:20:33,667
أنه سيكون هناك
مثل زيادة 20 مليار دولار أو 16 مليار دولار.

1607
01:20:33,667 --> 01:20:36,044
إنها زيادة بقيمة 6 مليارات دولار.

1608
01:20:36,044 --> 01:20:40,048
إنها ثاني أكبر
استثمار رأس المال الاستثماري في كل العصور.

1609
01:20:40,048 --> 01:20:43,302
أنا مستثمر في أوبر
لذلك أعرف ما هو أول أكبر واحد.

1610
01:20:43,302 --> 01:20:45,095
إنها ثاني أكبر على الإطلاق.

1611
01:20:45,095 --> 01:20:47,055
إنها شركة SoftBank القادمة إلى هذه الشركة.

1612
01:20:47,055 --> 01:20:49,516
الآن لديهم 10 مليار دولار
استثمرت في هذه الشركة.

1613
01:20:49,516 --> 01:20:51,643
لذا فإن الفكرة التي يقوم أي شخص بإسقاطها

1614
01:20:51,643 --> 01:20:53,937
أنهم لا يملكون الثقة
في الشركة أعتقد أنه مجنون.

1615
01:20:53,937 --> 01:20:55,397
لدي ثقة في الشركة.

1616
01:20:55,397 --> 01:20:58,400
- في البداية أشكرك،
أشتون، إنه لأمر مدهش.

1617
01:20:58,400 --> 01:21:00,152
إليوت براون:
<i>بعد انهيار الصفقة</i>

1618
01:21:00,152 --> 01:21:03,822
<i>إنهم يحاولون</i>
<i>لوضع هذا الوجه الجميل حقًا.</i>

1619
01:21:03,822 --> 01:21:06,575
أحضر معه أشتون كوتشر
مثل هذا الرجل المضخة.

1620
01:21:06,575 --> 01:21:09,953
<i>وكان الأمر مخادعًا حقًا.</i>

1621
01:21:09,953 --> 01:21:13,332
- إنه يتجاوز ما نحتاجه
لتمويل الشركة في الفترة المقبلة..

1622
01:21:13,332 --> 01:21:14,833
المضيف: حسنًا.
- ...أربع إلى خمس سنوات.

1623
01:21:14,833 --> 01:21:18,587
إليوت: <i>كان آدم يقول أشياء</i>
<i>كان ذلك خاطئًا تمامًا.</i>

1624
01:21:18,587 --> 01:21:21,590
كان WeWork حاليًا مشعلًا للنقود

1625
01:21:21,590 --> 01:21:24,676
وسوف ينفد المال
بحلول نهاية العام.

1626
01:21:24,676 --> 01:21:26,762
- الشيء المثير للاهتمام
حول الاستثمار،

1627
01:21:26,762 --> 01:21:28,847
هناك الكثير من الشائعات
وهناك ما حدث.

1628
01:21:28,847 --> 01:21:31,475
الشيء الأكثر أهمية هو،
عندما اتصلت بي ماسا وقالت:

1629
01:21:31,475 --> 01:21:33,143
"كما تعلمون، لقد حدث هذا
وهذا ما حدث

1630
01:21:33,143 --> 01:21:34,520
والعالم يتغير"

1631
01:21:34,520 --> 01:21:37,648
أول شيء قاله هو: "أنا أتصل
يمكنك مشاركة هذا كشريك.

1632
01:21:37,648 --> 01:21:39,775
وأردت فقط أن أصعد
مع الحل معًا."

1633
01:21:39,775 --> 01:21:41,985
- لأن تلك الصفقة لم تحدث،
هل هذا يغير أفكارك؟

1634
01:21:41,985 --> 01:21:43,737
على الجدول الزمني للاكتتاب العام؟

1635
01:21:43,737 --> 01:21:46,031
- هكذا نحن - نستمر في القول
"لم يحدث،" فقط لكي نكون واضحين.

1636
01:21:46,031 --> 01:21:47,241
لم نوقع الصفقة قط.

1637
01:21:47,241 --> 01:21:49,034
ليس الأمر أننا وقعنا
الصفقة وحدث شيء ما.

1638
01:21:49,034 --> 01:21:51,828
كنا نحاول معرفة ذلك
أفضل طريقة للقيام بذلك.

1639
01:21:51,828 --> 01:21:54,998
ولكن، لا، فيما يتعلق بالاكتتاب العام،
لقد كان دائمًا خيارًا.

1640
01:21:54,998 --> 01:21:57,417
نحن على استعداد للاكتتاب العام.

1641
01:21:57,417 --> 01:22:01,421
- هل أنت مستعد؟
- WeWork جاهزة دائمًا للاكتتاب العام.

1642
01:22:01,421 --> 01:22:03,173
وسوف نختار الوقت المناسب للقيام بذلك

1643
01:22:03,173 --> 01:22:04,967
عندما يكون صحيحا
لمهمة الشركة.

1644
01:22:04,967 --> 01:22:06,969
- ما الذي تبحث عنه؟

1645
01:22:06,969 --> 01:22:09,221
- أريد أن أرتقي
وعي العالم.

1646
01:22:09,221 --> 01:22:11,473
- حسنًا، عندما تفعل ذلك،
ثم يمكنك الذهاب للجمهور؟

1647
01:22:11,473 --> 01:22:12,724
- إنها ليست واحدة أو أخرى.

1648
01:22:12,724 --> 01:22:14,852
عندما أشعر أنه لتحقيق تلك المهمة،

1649
01:22:14,852 --> 01:22:17,938
سيساعدها ظهورها للعامة،
سيكون ذلك اليوم.

1650
01:22:21,775 --> 01:22:23,819
المحاور:
هل كنتم تتوقعون

1651
01:22:23,819 --> 01:22:26,071
WeWork's S1 عندما خرج؟

1652
01:22:26,071 --> 01:22:29,074
- لا، أتذكر أنني كنت كذلك
في إجازة، كان ذلك في أغسطس،

1653
01:22:29,074 --> 01:22:30,909
وأتذكر أنني أخبرت عائلتي

1654
01:22:30,909 --> 01:22:33,078
عندما أرسل لي أحدهم رابطًا له،

1655
01:22:33,078 --> 01:22:35,080
وبدأت بقراءة الصفحات القليلة الأولى،

1656
01:22:35,080 --> 01:22:37,875
فقلت: "أعتذر.
أنا خارج لقضاء عطلة نهاية الأسبوع "

1657
01:22:37,875 --> 01:22:41,044
لأن هذا كان جيدًا جدًا
وكنت بحاجة لقراءة هذا.

1658
01:22:41,044 --> 01:22:43,380
لقد بدا الأمر أشبه بـ، اه...

1659
01:22:43,380 --> 01:22:45,924
رواية كتبها شخص ما
الذي كان يتعرق

1660
01:22:45,924 --> 01:22:47,467
من S1.

1661
01:22:48,594 --> 01:22:50,679
راندال:
<i>S1 هو نموذج يجب عليك ملؤه</i>

1662
01:22:50,679 --> 01:22:52,556
<i>هذا تمهيد للطرح للعامة.</i>

1663
01:22:53,599 --> 01:22:56,935
<i>إنها مقدمة أولى</i>
<i>لشركتك وللعالم</i>

1664
01:22:56,935 --> 01:22:59,855
<i>المكان الذي تمثله</i>
<i>أن هذه هي الحقائق.</i>

1665
01:22:59,855 --> 01:23:03,650
لكن هذا يعني أنك يجب أن تصبح نظيفًا،
وهناك الكثير من التفاصيل هناك،

1666
01:23:04,067 --> 01:23:07,362
<i>وفي حالة WeWork،</i>
<i>كان الشيطان يكمن في التفاصيل.</i>

1667
01:23:08,697 --> 01:23:10,908
- إذن كانت أول علامة حمراء في الصفحة الأولى.

1668
01:23:10,908 --> 01:23:13,118
<i>تقول: "نحن نهدي هذا</i>
<i>إلى طاقة نحن ‐</i>

1669
01:23:13,118 --> 01:23:16,163
<i>أعظم من أي واحد منا</i>
<i>لكن داخل كل واحد منا."</i>

1670
01:23:16,163 --> 01:23:18,832
يعني في سبيل الله
إنهم يستأجرون مكاتب سخيفة.

1671
01:23:18,832 --> 01:23:21,877
إليوت: <i>كنت في إجازة بالفعل</i>
<i>في وسط النمسا</i>

1672
01:23:21,877 --> 01:23:23,754
<i>التنزه مع بعض الأصدقاء</i>

1673
01:23:23,754 --> 01:23:26,673
وبعد ذلك أصل إلى مكان ما
حيث يوجد القليل من الخدمة.

1674
01:23:26,673 --> 01:23:28,175
[زقزقة الطيور، دقات الهاتف]

1675
01:23:28,175 --> 01:23:30,677
<i>لقد بدأت للتو في الحصول على</i>
<i>هذه النصوص ورسائل البريد الإلكتروني</i>

1676
01:23:30,677 --> 01:23:32,387
وهو مثل "WTF."

1677
01:23:32,387 --> 01:23:34,598
ومثل "يا إلهي!"

1678
01:23:34,598 --> 01:23:36,517
وكنت مثل،
"أعتقد أنني أعرف ما حدث."

1679
01:23:38,268 --> 01:23:40,062
مورين:
<i>جميع الأشخاص الذين تحدثت إليهم تقريبًا</i>

1680
01:23:40,062 --> 01:23:44,858
كان لديه عنصر مختلف
مما أرعبهم. [يضحك]

1681
01:23:44,858 --> 01:23:46,610
<i>لذا، واحدًا تلو الآخر، سيقولون،</i>

1682
01:23:46,610 --> 01:23:49,696
<i>"لا أستطيع أن أصدق زوجته</i>
<i>يقوم باختيار خليفته"،</i>

1683
01:23:49,696 --> 01:23:53,867
أو "فظيع جدًا لدرجة أنه سيفعل ذلك
لديك هذه الأسهم التصويتية 20-1."

1684
01:23:53,867 --> 01:23:57,829
أو "لا أستطيع أن أصدق الشركة
يدفع له 6 ملايين دولار

1685
01:23:57,829 --> 01:24:02,543
للعلامة التجارية لكلمة "نحن"
باسم الشركة."

1686
01:24:02,543 --> 01:24:04,670
ديريك:
<i>كان يشتري المباني</i>

1687
01:24:04,670 --> 01:24:07,548
<i>ثم اسأل WeWork</i>

1688
01:24:07,548 --> 01:24:09,633
لتأجير تلك المباني منه.

1689
01:24:09,633 --> 01:24:13,053
<i>وبعد ذلك حصل على 700 مليون دولار</i>
<i>خارج هذه الشركة</i>

1690
01:24:13,053 --> 01:24:17,266
<i>في نفس الوقت كان يسأل الجمهور</i>
<i>لوضع الأموال في الشركة.</i>

1691
01:24:17,266 --> 01:24:19,393
- مع العديد من هذه الاكتتابات العامة الأولية يونيكورن،

1692
01:24:19,393 --> 01:24:22,646
تم ذكر ثاني أكسيد الكربون في أي مكان
بين 12 و40 مرة.

1693
01:24:22,646 --> 01:24:26,441
وفي حالة آدم نيومان،
كان 170 مرة.

1694
01:24:26,441 --> 01:24:27,776
[النقر على مفتاح الكمبيوتر]

1695
01:24:27,776 --> 01:24:29,987
<i>إذا أخبرت رجلاً يبلغ من العمر 30 عامًا</i>

1696
01:24:29,987 --> 01:24:34,116
أنه يسوع المسيح،
إنه يميل إلى تصديقك.

1697
01:24:34,116 --> 01:24:36,410
إليوت:
<i>ريبيكا متورطة للغاية</i>

1698
01:24:36,410 --> 01:24:39,288
<i>في جزء من المستند</i>
<i>الذي ضحك عليه الناس،</i>

1699
01:24:39,288 --> 01:24:41,999
<i>وكانوا ينفقون</i>
<i>قضاء الكثير من الوقت في هامبتونز.</i>

1700
01:24:41,999 --> 01:24:45,669
<i>وكان لديهم هذا النوع من السلسلة الثابتة</i>
<i>من موظفي WeWork</i>

1701
01:24:45,669 --> 01:24:49,089
من سيحصل على طائرة مائية أو مروحية
للخروج إلى هامبتونز

1702
01:24:49,089 --> 01:24:51,800
فقط للقاء معهم بشأن بعض أشياء الاكتتاب العام.

1703
01:24:51,800 --> 01:24:53,927
فقط استمر في قراءتها وكن مثل،

1704
01:24:53,927 --> 01:24:56,972
"يا إلهي هل قام أحد
مثل، انظر إلى هذا

1705
01:24:56,972 --> 01:24:59,308
وأخبرهم بماذا
كان سيبدو؟"

1706
01:24:59,308 --> 01:25:01,685
<i>الحقيقة هي أن الناس مثلهم</i>
<i>كنت أخبر آدم بذلك لفترة من الوقت</i>

1707
01:25:01,685 --> 01:25:03,770
<i>لكنه لم يهتم؛ كان يعتقد</i>
<i>أن الناس سوف ينظرون إلى ما هو أبعد من ذلك</i>

1708
01:25:03,770 --> 01:25:05,689
أو أراد إثراء نفسه

1709
01:25:05,689 --> 01:25:08,066
واعتقدت ذلك
لن تكون مشكلة كبيرة.

1710
01:25:11,153 --> 01:25:14,281
<i>في هذه الأثناء، كان تواجده في WeWork أقل.</i>

1711
01:25:14,281 --> 01:25:16,992
<i>ذهب لمدة شهر</i>
<i>الاحتفال بعيد الميلاد</i>

1712
01:25:16,992 --> 01:25:20,621
<i>حيث ذهب إلى جزر المالديف لركوب الأمواج.</i>

1713
01:25:20,621 --> 01:25:23,081
كما تعلمون، أعتقد بشكل عام أنه تمت رؤيته

1714
01:25:23,081 --> 01:25:26,376
كلما كان أكثر عصبية وعصبية..

1715
01:25:26,376 --> 01:25:28,128
<i>بعد فوات الأوان،</i>
<i>ربما كان لديه وجهة نظر</i>

1716
01:25:28,128 --> 01:25:30,255
<i>ربما تجاوز هذا الحد.</i>

1717
01:25:33,217 --> 01:25:36,845
<i>كان الذهاب لركوب الأمواج بمثابة وسيلة</i>
<i>تجنب الواقع...</i>

1718
01:25:38,764 --> 01:25:41,767
<i>والحفاظ على الحياة الرفيعة</i>
<i>يبذل قصارى جهده.</i>

1719
01:25:44,770 --> 01:25:48,398
المعلق 1: <i>هذه الشركة لديها</i>
<i>تعرضت للهجوم الوحشي بعد ظهور S1.</i>

1720
01:25:48,398 --> 01:25:51,276
المعلق 2: <i>السعر موجود</i>
<i>تعال للأسفل والأسفل والأسفل.</i>

1721
01:25:51,276 --> 01:25:54,863
المعلق 3:
<i>انخفضت قيمة 47 مليار دولار إلى 10 إلى 15.</i>

1722
01:25:54,863 --> 01:25:56,573
المعلق 4:
<i>يحاولون كل يوم الظهور</i>

1723
01:25:56,573 --> 01:25:59,076
<i>مع شيء لإنقاذ هذا الاكتتاب العام،</i>
<i>ولا أعرف إذا كانوا سيفعلون ذلك.</i>

1724
01:26:00,369 --> 01:26:01,828
- سنقوم بتنظيفه. أعتقد أننا رائعون،

1725
01:26:01,828 --> 01:26:03,956
وأعتقد أننا نستعد
للحملة الترويجية الآن.

1726
01:26:03,956 --> 01:26:05,415
آمل فقط أن يكون شعري جيدًا.

1727
01:26:05,415 --> 01:26:07,918
المرأة: شعرك يبدو رائعا.
- تمام.

1728
01:26:07,918 --> 01:26:09,753
وهذا أصعب من موجات ارتفاعها 20 قدمًا.

1729
01:26:09,753 --> 01:26:11,588
الرجل: (يضحك) فهمت.
- هل تعلم لماذا؟

1730
01:26:11,588 --> 01:26:13,799
لأنني أتحكم في الأمواج التي يبلغ ارتفاعها 20 قدمًا.

1731
01:26:13,799 --> 01:26:16,760
[تضحك، المرأة تجيب بشكل غير واضح]

1732
01:26:16,760 --> 01:26:19,263
سأقوم بموجة بارتفاع 20 قدماً...

1733
01:26:19,263 --> 01:26:21,515
كل يوم لمدة 10 أيام القادمة.

1734
01:26:22,933 --> 01:26:25,310
الرجل: أنا خائف من الغرق
مجرد التفكير في ذلك.

1735
01:26:25,310 --> 01:26:26,603
- حسنًا.

1736
01:26:28,522 --> 01:26:32,067
العقارات تسير
من خلال تحول جوهري.

1737
01:26:32,067 --> 01:26:34,611
من سلعة "التكلفة الثابتة لكل مقعد"...

1738
01:26:34,611 --> 01:26:36,154
مورين:
<i>كان العالم متوترًا نوعًا ما</i>

1739
01:26:36,154 --> 01:26:40,659
<i>حول مدى فظاعة هذه الشركة.</i>

1740
01:26:40,659 --> 01:26:43,287
<i>لكن كان على آدم أن يعلن عن نفسه على أية حال.</i>

1741
01:26:43,287 --> 01:26:45,873
- ...لديك بداية مدتها 12 عامًا.

1742
01:26:45,873 --> 01:26:48,000
- هناك فترة أسبوعين تبدأ فيها

1743
01:26:48,000 --> 01:26:50,502
تسويق أسهمك
رسميا للمستثمرين

1744
01:26:50,502 --> 01:26:52,880
<i>يُطلق عليها اسم الحملة الترويجية.</i>

1745
01:26:52,880 --> 01:26:55,883
<i>يشبه الجزء المركزي نوعًا ما</i>
<i>الحملة الترويجية</i>

1746
01:26:55,883 --> 01:26:58,010
<i>هو مقطع فيديو مصاحب له.</i>

1747
01:26:58,010 --> 01:27:02,514
لذلك، قاموا بالتصوير
أجزاء منه بالفعل.

1748
01:27:02,514 --> 01:27:05,809
لذلك من الناحية النظرية كان عادلا
سوف يقوم بدوره منه،

1749
01:27:05,809 --> 01:27:07,644
يمكنهم تحريره.

1750
01:27:07,644 --> 01:27:10,189
- سلعة ذات تكلفة ثابتة
سلعة ذات تكلفة ثابتة.

1751
01:27:10,189 --> 01:27:11,440
سلعة ذات تكلفة ثابتة...

1752
01:27:11,440 --> 01:27:13,650
إليوت:
<i>ظل آدم يتأخر</i>

1753
01:27:13,650 --> 01:27:17,779
<i>وحتى حرفيًا سيغادر</i>
<i>الغرف مليئة بالأشخاص</i>

1754
01:27:17,779 --> 01:27:20,282
في انتظاره، أعد له أن يأتي.

1755
01:27:20,282 --> 01:27:24,703
لقد أنفقوا مئات الآلاف من الدولارات
على البراعم التي لم يذهب إليها آدم.

1756
01:27:27,956 --> 01:27:29,541
المرأة:
هذا بدا عظيما.

1757
01:27:29,541 --> 01:27:30,959
- شكرًا لك.

1758
01:27:30,959 --> 01:27:33,295
مورين: <i>يبدو الأمر نوعًا ما</i>
<i>مثل، إنه مماطلة،</i>

1759
01:27:33,295 --> 01:27:35,339
ولكن، كما تعلمون، هل كان هناك شيء أعمق،

1760
01:27:35,339 --> 01:27:38,634
أنا لا أعرف، لماذا لا تفعل ذلك
تظهر لتصوير هذا الشيء؟

1761
01:27:40,177 --> 01:27:45,098
<i>وأخيرًا بدأوا بتصويره</i>
<i>لكنه كان خارج المنزل في ذلك اليوم.</i>

1762
01:27:45,098 --> 01:27:46,517
- ثانية واحدة فقط.

1763
01:27:46,517 --> 01:27:48,936
زاك، أنت بحاجة إلى الجمل
لتكون كاملة بالنسبة لي.

1764
01:27:48,936 --> 01:27:50,854
لذلك كلما كان لديك
مساحة ميتة مثل هذا،

1765
01:27:50,854 --> 01:27:52,523
ضع ذلك هناك.

1766
01:27:52,523 --> 01:27:55,150
- بشكل عام، هو متحدث لا يصدق
إذا رأيته،

1767
01:27:55,150 --> 01:27:56,652
لكنه لا يستطيع حقا
اقرأ الملقن.

1768
01:27:56,652 --> 01:27:58,237
انه يكافح مع ذلك.

1769
01:27:58,237 --> 01:28:00,697
- نعم السبب
إنه صعب بعض الشيء بالنسبة لي،

1770
01:28:00,697 --> 01:28:03,075
أنا لست الرجل الذي يقرأ
من البرنامج النصي، وهذا هو الشيء.

1771
01:28:03,075 --> 01:28:05,494
للقيام بذلك مجانًا تمامًا، على الرغم من ذلك،
أحتاج لذلك، لا أستطيع...

1772
01:28:05,494 --> 01:28:08,747
أنا أفعل كلمة مقابل كلمة لذا سأفعل
بحاجة إلى تخفيفه قليلا.

1773
01:28:08,747 --> 01:28:10,624
مورين:
<i>وأعتقد أنه مع مرور اليوم،</i>

1774
01:28:10,624 --> 01:28:13,377
<i>لقد استمر الأمر مرارًا وتكرارًا.</i>

1775
01:28:13,377 --> 01:28:15,212
وبدا أكثر إرباكًا

1776
01:28:15,212 --> 01:28:17,714
ولم يتم تجاوزه
ولم يكن منطقيا.

1777
01:28:17,714 --> 01:28:19,299
- على أساس ذوقنا...

1778
01:28:19,299 --> 01:28:22,302
آه! آه! دعنا نذهب.

1779
01:28:22,302 --> 01:28:25,430
مورين:
<i>أصبح الأمر أشبه بالحفلة إلى حدٍ ما.</i>

1780
01:28:25,430 --> 01:28:27,599
<i>يشبه الأمر تمامًا</i>
<i>توالت طوال الليل.</i>

1781
01:28:27,599 --> 01:28:31,270
- العاملين بجميع الشركات
كلهم بحاجة إلى نفس الشيء.

1782
01:28:31,270 --> 01:28:33,730
العافية، الغذاء.

1783
01:28:33,730 --> 01:28:37,276
مورين: <i>إنه لم يفعل</i>
<i>عمل جيد من الجميع هناك.</i>

1784
01:28:37,276 --> 01:28:40,404
وأعتقد أن الكثير من الناس الذين
هل كان هناك توتر شديد.

1785
01:28:40,404 --> 01:28:42,865
إنهم يقولون: "يجب إنجاز هذا.
من المفترض أن نفعل هذا غدًا."

1786
01:28:43,949 --> 01:28:47,828
<i>يشبه الأمر تقريبًا</i>
<i>هذا هو أسوأ كابوس بالنسبة لك.</i>

1787
01:28:47,828 --> 01:28:50,622
- هذا أنا. هذا ما أفعله.

1788
01:28:50,622 --> 01:28:53,917
أتعامل مع الشيء حتى يصبح صحيحًا.

1789
01:28:53,917 --> 01:28:55,669
لن أتوقف.

1790
01:28:58,422 --> 01:29:00,632
وهذا ما لا أحد
فهم الآن،

1791
01:29:00,632 --> 01:29:03,343
ولكن لا بأس لأن
سوف نتأكد من أنهم يتعلمون.

1792
01:29:06,180 --> 01:29:08,223
إليوت:
<i>ثم في صباح اليوم التالي،</i>

1793
01:29:08,223 --> 01:29:11,268
يقررون...
"لا، هذا لن يحدث.

1794
01:29:11,268 --> 01:29:13,020
نحن بحاجة إلى إلغاء ذلك."

1795
01:29:17,441 --> 01:29:19,776
مورين:
<i>جاء آدم إلى مكتب WeWork.</i>

1796
01:29:19,776 --> 01:29:22,613
<i>لقد جاء، إنه أكثر</i>
<i>يرتدون ملابس أكثر من المعتاد.</i>

1797
01:29:22,613 --> 01:29:25,282
<i>ويلقي خطابًا شاملاً.</i>

1798
01:29:25,282 --> 01:29:29,119
وهناك أخبر جميع الموظفين،

1799
01:29:29,119 --> 01:29:30,579
"هذا لا يعني أن الاكتتاب العام متوقف.

1800
01:29:30,579 --> 01:29:33,457
"مثلا، سوف نعود
وهذا سيكون مذهلاً

1801
01:29:33,457 --> 01:29:37,002
وسنفعل
الاكتتاب العام في وقت لاحق من هذا العام."

1802
01:29:37,002 --> 01:29:40,380
ولكن مثل كل شيء وراء الكواليس
بدأ يحدث

1803
01:29:40,380 --> 01:29:42,424
للبدء في الإطاحة به.

1804
01:29:45,385 --> 01:29:47,721
إليوت:
<i>في ذلك الوقت، لم يكن معروفًا كثيرًا</i>

1805
01:29:47,721 --> 01:29:51,350
<i>أن آدم كان مديرًا تنفيذيًا غريب الأطوار تمامًا</i>

1806
01:29:51,350 --> 01:29:53,268
<i>كان يحتوي على نوع من العبارات المسيانية</i>

1807
01:29:53,268 --> 01:29:56,605
وكان يفعل الأشياء بطريقة ما
الذي قد يسميه الكثير من الناس بالجنون.

1808
01:29:56,605 --> 01:30:01,276
اه، وهكذا نحن في الأساس
وضعت ذلك في القصة.

1809
01:30:02,611 --> 01:30:05,489
<i>حكاية التوقيع على الشيء</i>
<i>ربما حظي هذا بأكبر قدر من الاهتمام</i>

1810
01:30:05,489 --> 01:30:10,244
<i>كان يدور حول كيفية تعامله</i>
<i>رحلة بالطائرة مع الأصدقاء إلى إسرائيل</i>

1811
01:30:10,244 --> 01:30:11,995
<i>وكانوا يدخنون الحشيش على متن الطائرة</i>

1812
01:30:11,995 --> 01:30:15,374
ومن ثم في إسرائيل
لم ينهوا كل القدر

1813
01:30:15,374 --> 01:30:17,209
ولذا قاموا بحشو البعض منها في صندوق الحبوب.

1814
01:30:18,293 --> 01:30:21,255
<i>عثر عليه طاقم الطائرة</i>
<i>وهو نوع من الغضب.</i>

1815
01:30:22,923 --> 01:30:24,550
وهكذا يتذكرون الطائرة.

1816
01:30:24,550 --> 01:30:27,427
اه، وبعد ذلك يجب على آدم أن يجد
طريق عودته من إسرائيل.

1817
01:30:30,222 --> 01:30:32,015
سكوت:
<i>متى يمكنك الهبوط</i>

1818
01:30:32,015 --> 01:30:34,893
<i>صاروخان في وقت واحد</i>
<i>على المراكب وأنت تدخن الحشيش</i>

1819
01:30:34,893 --> 01:30:38,105
<i>يُنظر إليك على أنك غريب ومحبوب.</i>

1820
01:30:38,105 --> 01:30:41,108
عندما لا تذهب للعامة
ويخسر المستثمرون أموالهم،

1821
01:30:41,108 --> 01:30:45,279
<i>فجأة قرروا ذلك</i>
<i>يُعتبر تدخين الحشيش نشاطًا إجراميًا.</i>

1822
01:30:45,279 --> 01:30:48,073
مورين:
<i>بمجرد نشر مقال إليوت،</i>

1823
01:30:48,073 --> 01:30:50,117
أصبح إلى حد كبير
لا يمكن المساس بها في وول ستريت.

1824
01:30:51,577 --> 01:30:53,871
<i>وهكذا صنع</i>
<i>قرار التنحي</i>

1825
01:30:53,871 --> 01:30:56,790
<i>في، مثل، الحث</i>
<i>من العديد من الأشخاص المختلفين.</i>

1826
01:30:59,042 --> 01:31:02,004
- آدم نيومان متوقع
للتنحي كما...

1827
01:31:02,004 --> 01:31:04,506
مذيعة الأخبار: <i>ذهبت الشركة</i>
<i>من تقييم بقيمة 47 مليار دولار</i>

1828
01:31:04,506 --> 01:31:06,341
<i>الاقتراب من الإفلاس خلال ستة أسابيع فقط.</i>

1829
01:31:06,341 --> 01:31:08,302
- مستقبل الشركة
غير مؤكد للغاية في هذه المرحلة.

1830
01:31:08,302 --> 01:31:14,016
أغسطس: <i>عندما سمعت عنه لأول مرة</i>
<i>الانهيار المالي لشركة WeWork</i>

1831
01:31:14,016 --> 01:31:18,562
بصراحة شعرت بالحزن حقًا

1832
01:31:18,562 --> 01:31:20,147
لآدم.

1833
01:31:21,773 --> 01:31:26,153
<i>لأنه شعر وكأنه يؤمن</i>
<i>في ما كان يفعله</i>

1834
01:31:26,153 --> 01:31:29,615
<i>بكل ذرة من كيانه.</i>

1835
01:31:29,615 --> 01:31:31,950
مذيعة الأخبار:
<i>لقد أصبحت WeWork الآن في تراجع مفاجئ</i>

1836
01:31:31,950 --> 01:31:35,120
<i>شركة تقاسم المكاتب</i>
<i>شريان الحياة المالي الجديد</i>

1837
01:31:35,120 --> 01:31:37,789
<i>يعطيها طابعًا مثيرًا للجدل</i>
<i>المؤسس المشارك آدم نيومان</i>

1838
01:31:37,789 --> 01:31:40,792
<i>دفع 1.7 مليار دولار للتنحي</i>

1839
01:31:40,792 --> 01:31:44,588
<i>بينما الشركة المتعثرة</i>
<i>يُقال إنه يخطط لتسريح عدد كبير من العمال.</i>

1840
01:31:46,340 --> 01:31:50,093
أغسطس: <i>عندما بدأت التعلم</i>
<i>المزيد حول هذا الموضوع،</i>

1841
01:31:50,093 --> 01:31:52,137
<i>أم...</i>

1842
01:31:52,137 --> 01:31:54,723
<i>هذا الحزن</i>

1843
01:31:54,723 --> 01:31:57,476
تحول إلى الغضب بسرعة كبيرة.

1844
01:31:57,476 --> 01:31:59,728
لأن...

1845
01:31:59,728 --> 01:32:04,441
الآن فجأة،
شعرت بهذا الشخص

1846
01:32:04,441 --> 01:32:07,319
كذبت علي، كذبت على مجموعة من الناس،

1847
01:32:07,319 --> 01:32:10,531
<i>حول طريقة العمل الجميلة هذه</i>

1848
01:32:10,531 --> 01:32:12,574
<i>وطريقة العيش الجميلة هذه.</i>

1849
01:32:12,574 --> 01:32:15,953
<i>شعرت بالغضب منه</i>

1850
01:32:15,953 --> 01:32:18,914
لفعل ذلك، لكنه شعر أيضًا بالغضب مني

1851
01:32:18,914 --> 01:32:20,832
من أجل، مثل، شراء الهراء.

1852
01:32:22,835 --> 01:32:28,549
وعندما بدأوا بتسريح الناس،
تحول الغضب إلى غضب.

1853
01:32:29,633 --> 01:32:32,427
دون: <i>بدا الأمر مثل WeThis</i>
<i>WeGrow، WeLive، WeWork.</i>

1854
01:32:32,427 --> 01:32:33,971
نحن-نحن-نحن-نحن.

1855
01:32:33,971 --> 01:32:35,973
كما تعلمون، يجب أن نكون نحن، وليس أنا.

1856
01:32:35,973 --> 01:32:39,852
<i>لقد كنا من أجل الجميع، باستثناء آدم.</i>

1857
01:32:39,852 --> 01:32:44,898
مورين: <i>حصل على الميدالية الذهبية</i>
<i>مظلة قيمتها 1.7 مليار دولار.</i>

1858
01:32:44,898 --> 01:32:48,819
<i>فكرة أنه سيكون هناك</i>
<i>كل هذا المال أُعطي لآدم</i>

1859
01:32:48,819 --> 01:32:51,154
<i>كان محبطًا.</i>

1860
01:32:51,154 --> 01:32:53,448
دون: أنت <i>تعلم، هذا النوع من</i>
<i>يلتصق في زحفك قليلاً،</i>

1861
01:32:53,448 --> 01:32:56,451
<i>خصوصًا عندما كنت</i>
<i>وعظ في حوالي "الأمر كله يتعلق بنا."</i>

1862
01:32:56,451 --> 01:32:59,371
<i>إذا كانت هذه هي صفقتك</i>
<i>وأنت تجلس على كل هذه الأموال</i>

1863
01:32:59,371 --> 01:33:01,915
<i>وأنت تؤمن حقًا</i>
<i>في ما كنت تقوله طوال الوقت،</i>

1864
01:33:01,915 --> 01:33:05,127
يجب عليك إعادة بعض المال
لمساعدة الموظفين الذين حصلوا على ثمل.

1865
01:33:07,838 --> 01:33:10,507
مارجريتا: <i>أعتقد ما هو</i>
<i>محبط بشأن كل ذلك</i>

1866
01:33:10,507 --> 01:33:14,678
<i>هو أنه عندما تركز القصة على آدم</i>

1867
01:33:14,678 --> 01:33:18,348
<i>تفتقد عدد الأشخاص</i>
<i>لقد عملت بجد حقًا</i>

1868
01:33:18,348 --> 01:33:21,393
<i>لإحياء هذه الرؤية المستحيلة</i>

1869
01:33:21,393 --> 01:33:23,812
<i>الذي لم يحصل على شيء.</i>

1870
01:33:23,812 --> 01:33:25,772
<i>لقد اهتموا بـ WeWork كثيرًا.</i>

1871
01:33:25,772 --> 01:33:27,524
لقد استثمروا في نجاحها.

1872
01:33:27,524 --> 01:33:30,527
لقد تم استثمارهم في المجتمع.

1873
01:33:30,527 --> 01:33:33,947
<i>وتعرضوا للأذى المالي.</i>

1874
01:33:33,947 --> 01:33:35,782
<i>على مستوى السمعة.</i>

1875
01:33:35,782 --> 01:33:40,204
<i>فجأة هذه الشركة</i>
<i>التي أمضوا سنوات في</i>

1876
01:33:40,204 --> 01:33:42,206
<i>هو أضحوكة.</i>

1877
01:33:45,042 --> 01:33:48,170
- كان ذهني مشوهًا
بهذه الطريقة في WeWork

1878
01:33:48,170 --> 01:33:52,466
الذي شعرت به عندما غادرت،
اضطررت إلى فكه.

1879
01:33:54,218 --> 01:33:55,844
<i>إنهم لا يهتمون بك.</i>

1880
01:33:55,844 --> 01:33:59,056
<i>كما تعلم، هكذا حقًا،</i>
<i>لقد أفسدت الأمر معي حقًا</i>

1881
01:33:59,056 --> 01:34:01,850
<i>لأنني اعتقدت</i>
<i>"من يقول لي الحقيقة؟"</i>

1882
01:34:03,936 --> 01:34:08,482
<i>لقد قمت بالكثير من العلاج</i>
<i>لإعجابك بالتنقل عبر</i>

1883
01:34:08,482 --> 01:34:09,900
ماذا حدث هناك.

1884
01:34:09,900 --> 01:34:12,736
لماذا كنت محطمة للغاية عندما انتهت؟

1885
01:34:13,570 --> 01:34:18,033
<i>لماذا شعرت بذلك،</i>
<i>ليس الأمر أنني فقدت وظيفتي،</i>

1886
01:34:18,033 --> 01:34:19,785
ولكن وكأنني فقدت هدفي؟

1887
01:34:21,537 --> 01:34:24,998
<i>تم إجراء بعض الخدع الذهنية</i>
<i>لقد أثرت على الكثير منا.</i>

1888
01:34:28,293 --> 01:34:32,214
<i>كما تعلم، إنه فقط...</i>
[بكاء] <i>...أفكر في نفسي بهذه الطريقة...</i>

1889
01:34:33,841 --> 01:34:38,011
فتاة أصغر سنا,
وأريد أن أقول لها

1890
01:34:38,011 --> 01:34:40,180
"أنت لم تفعل أي شيء خاطئ."

1891
01:34:40,180 --> 01:34:42,182
مثل: "أنت ذو قيمة

1892
01:34:42,182 --> 01:34:45,102
وهذه الشركة ليست قيمتك."

1893
01:34:45,102 --> 01:34:49,398
لكن لأنني شعرت بذلك،
كيف سأغير العالم الآن؟

1894
01:34:49,398 --> 01:34:51,441
مثل، كنت في حاجة إلى ذلك.

1895
01:34:55,654 --> 01:34:59,241
أغسطس:
<i>عندما أستعيد الوقت الذي أمضيته</i>

1896
01:34:59,241 --> 01:35:02,327
<i>في مجتمع We...</i>

1897
01:35:02,327 --> 01:35:05,581
أرى كل الأصدقاء الذين كونتهم.

1898
01:35:05,581 --> 01:35:08,292
أم، كل العلاقات
الذي لا يزال لدي.

1899
01:35:10,586 --> 01:35:14,089
<i>جميع الأشخاص الذين أهتم بهم بشدة.</i>

1900
01:35:14,089 --> 01:35:18,719
<i>الأشخاص الذين لم أكن لأقابلهم</i>
<i>خارج مجتمع We.</i>

1901
01:35:18,719 --> 01:35:22,598
<i>هؤلاء هم الناس</i>
<i>الذي اخترت أن أتذكره.</i>

1902
01:35:22,598 --> 01:35:24,850
لا...

1903
01:35:24,850 --> 01:35:26,518
الأحمق الذي دمرها.

1904
01:35:33,817 --> 01:35:36,278
أليكس: <i>كما تعلمون أيها الناس</i>
<i>سوف نرى في آدم نيومان</i>

1905
01:35:36,278 --> 01:35:37,905
ما يريدون رؤيته.

1906
01:35:37,905 --> 01:35:41,533
قد لا يكون هذا هو الجواب الأكثر إرضاءً
لكثير من الناس،

1907
01:35:41,533 --> 01:35:45,662
لكنني أعتقد أنه
يمكن أن يمثل الكثير

1908
01:35:45,662 --> 01:35:47,289
مما هو عليه حقا.

1909
01:35:47,289 --> 01:35:49,416
وأعتقد أنه، كما تعلمون،

1910
01:35:49,416 --> 01:35:52,711
السبب ربما
له صدى مع الناس

1911
01:35:52,711 --> 01:35:56,215
لأنه شعر وكأنه قريب.

1912
01:35:59,009 --> 01:36:02,930
<i>من الواضح أنه كان هناك شيء ما بخصوص WeWork</i>
<i>وشيء عن آدم</i>

1913
01:36:02,930 --> 01:36:07,267
<i>حيث ربما كان بإمكانه تحقيق ذلك.</i>

1914
01:36:09,394 --> 01:36:11,897
<i>كان من الممكن أن يأتي الأمر معًا</i>
<i>إلى شيء جميل.</i>

1915
01:36:14,525 --> 01:36:18,028
<i>لكنه للأسف كان قدوة</i>

1916
01:36:18,028 --> 01:36:21,365
والتي ربما تكون ضارة ل
رجال الأعمال الآخرين لمتابعة،

1917
01:36:21,365 --> 01:36:25,494
أو أنه يجسد الحلم الأمريكي
بطريقة تقلقنا

1918
01:36:25,494 --> 01:36:28,956
لأنها كانت جذابة للغاية
وكان مسكرًا جدًا

1919
01:36:28,956 --> 01:36:31,416
ومع ذلك كانت النتيجة كارثية،

1920
01:36:31,416 --> 01:36:34,002
أن هذا يزعجنا أكثر
مما لو كان للتو

1921
01:36:34,002 --> 01:36:36,338
<i>فشل في WeWork.</i>

1922
01:36:46,640 --> 01:36:49,184
ميغان: <i>هناك الكثير حقًا</i>
<i>عناصر خاصة حول WeWork</i>

1923
01:36:49,184 --> 01:36:50,352
<i>أن...</i>

1924
01:36:52,062 --> 01:36:54,523
وآمل أن تستمر في الماضي.

1925
01:36:54,523 --> 01:36:57,359
مثل خاصة ونحن نجلس
في هذا الوقت من كوفيد

1926
01:36:57,359 --> 01:37:00,237
ونحن، كما تعلمون،
الناس يعملون من المنزل،

1927
01:37:00,237 --> 01:37:04,157
وكما تعلمون،
انا عن نفسي كنت بالداخل

1928
01:37:04,157 --> 01:37:07,661
في الغالب داخل ل،
كما تعلمون، أشهر وأشهر.

1929
01:37:07,661 --> 01:37:11,206
وهو في الأيام التي أحصل عليها
للتفاعل مع الآخرين

1930
01:37:11,206 --> 01:37:14,793
أن أعود إلى المنزل وأنا مثل،
"واو، كان هذا يومًا مليئًا بالإنجاز."

1931
01:37:20,465 --> 01:37:23,886
<i>أعتقد أن المجتمع كان...</i>

1932
01:37:23,886 --> 01:37:26,263
<i>مأخوذة قطعة قطعة من عالمنا</i>

1933
01:37:26,263 --> 01:37:28,682
<i>لفترة طويلة، ببطء شديد،</i>

1934
01:37:28,682 --> 01:37:34,271
<i>والآن ها نحن نجلس</i>
<i>حرفيًا... في ظل الجائحة</i>

1935
01:37:34,271 --> 01:37:40,194
<i>قلة التفاعل</i>
<i>وسأعطي أي شيء يعجبني...</i>

1936
01:37:42,029 --> 01:37:46,116
<i>الانشغال بالناس مرة أخرى.</i>

1937
01:37:52,539 --> 01:37:56,084
<i>رؤية العمل معًا</i>

1938
01:37:56,084 --> 01:37:59,755
<i>أن نكون أفضل معًا، هو أمر مفقود اليوم.</i>

1939
01:38:09,681 --> 01:38:11,433
<i>أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك.</i>

1940
01:38:11,433 --> 01:38:16,104
<i>نعود بالزمن إلى الوراء</i>
<i>إلى ساحات المدن اليونانية.</i>

1941
01:38:16,104 --> 01:38:17,648
<i>لقد كانت موجودة إلى الأبد.</i>

1942
01:38:17,648 --> 01:38:20,125
<i>المجتمع موجود إلى الأبد.</i>

1943
01:38:20,125 --> 01:38:24,880
<i>لأنه أمر بالغ الأهمية</i>
<i>بقائنا كبشر.</i>

1944
01:38:31,303 --> 01:38:34,736
<i>ماذا نحن إذا لم يكن لدينا بعضنا البعض؟</i>

1945
01:38:34,736 --> 01:38:37,268
♪

1946
01:39:00,291 --> 01:39:02,293
[أصوات الحشود في المسافة]

1947
01:39:16,974 --> 01:39:19,268
♪ العزف على الأوركسترا الوترية
الموسيقى الكلاسيكية التأملية ♪